En ce moment, je vends des poupées qui ressemblent à de vraies femmes pour 6000$. | Open Subtitles | الآن، وأنا على بيع دمى التي تبدو وتشعر تماما مثل النساء الحقيقية لمدة ستة الكبرى البوب. |
Qui a pensé à mettre des IA sans des poupées sexuelles ? | Open Subtitles | من تعتقد خطرت فكرة لوضع بالإنابة إلى دمى الجنس؟ |
Je parie que tu as grandi avec des poupées sans visage. | Open Subtitles | أراهن أنك كبرت مع دمى لم يكن لديها حتى الوجوه |
Il nous a dit comment l'équipe de nuit, récupérait les drogues des poupées avant de les remettre dans l'inventaire. | Open Subtitles | أخبرنا كيف كانوا يقومون أثناء مناوبة الليل بإزالة الممنوعات من الدمى قبل إعادتهم إلى المخزن. |
C'est étonnant, d'habitude les femmes n'oublient pas le nom des poupées qu'elles ont aimées. | Open Subtitles | هذا أمر نادر.. المرأة بالعادة لا تنسى أسماء الدمى إنهم ثروتها |
Tout ce raffut pour des poupées? | Open Subtitles | لماذا قد تخوض كل ذلك العناء من أجل دُمى ؟ |
Quand j'étais enfant, mes outils étaient remplacés par des poupées. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة , تم أخذ أدواتي بعيداً واستبدالها بالدمى |
Ils ont pris le parti. Maintenant, il y a des poupées qui s'agitent au bureau du parti. | Open Subtitles | إنهم سيستولون على الحزب وقريبا سنرى عرائس تمشي بمكتب الحزب |
Les détenus font des poupées qui ressemblent aux personnes auxquelles ils veulent jeter un sort. | Open Subtitles | المساجين يصنعون دمى تشبه الأشخاص الذين يرغبون في لعنهم. |
La Veep est dans la Silicon Vallée des poupées. | Open Subtitles | لذا، نائبة الرئيس ذهبت إلى دمى سيليكون فالي |
Peut-être qu'elle a toujours voulu une fille et qu'elle lui donnait des poupées Barbie pour ses cadeaux d'anniversaire. | Open Subtitles | ربما أرادة دائما بنت لذا أصبحت تهديه دمى في عيد ميلاده |
Il y a trois autocollants sur la vitre. Un smiley, un dessin, des poupées. | Open Subtitles | هناك 3 لاصقات على النافذة وجه مبتسم، رسم، دمى |
Ce ne sont pas des poupées, ce sont des inspirations. Mais ça pourrait marcher. | Open Subtitles | ليست دمى بل رموزاً للطموح لكن ربما تجدي نفعاً |
Dans un appartement. Enfermée avec des bonbons et des poupées. | Open Subtitles | في شقة، بغرفة مقفلة حيث توجد حلوى و دمى. |
Vous imaginez combien Ian et moi aurions ramassé en vendant des poupées qui parlent comme une vraie femme ? | Open Subtitles | الآن، يمكنك أن تتخيل كم إيان وسوف لقد حققت في بيع الدمى التي التحدث مثل نساء حقيقيات، أيضا؟ أعني، |
Je vais sortir et acheter des poupées ou des camions. | Open Subtitles | أنا لست ستعمل الخروج و شراء الدمى أو الشاحنات. |
On fait un peu plus que planter des épingles dans des poupées et lire l'avenir dans les morceaux de poulet. | Open Subtitles | نحن أكثر من مجرد نغرس الدمى ونرى المستقبل في أجزاء الدجاج |
- des poupées ? On a volé mes poupées Shirley Temple. | Open Subtitles | أحدهم سرق لي كامل مجموعة دُمى "شيرلي" الخاصة بي |
Ce sont des poupées de collection. | Open Subtitles | إنها دُمى ثمينة ، مقتناة كل واحدة على حدى |
Je suis trop vieille pour jouer avec des poupées. | Open Subtitles | نعم , حسناً , أنا كبيرة جداً على اللعب بالدمى |
Et elle veut en faire des poupées. | Open Subtitles | قالت ايضا انها ستسخدم هذا الجلد لتصنع عرائس للأطفال |
On a des boules de cristal, des poupées voodoo et des os de poulets ? | Open Subtitles | لدينا هنا, كراتُ زجاجية, ودمى شعوذة, وعظمُ دجاج |
Je sais comment extraire l'héroïne des poupées. | Open Subtitles | عرفت كيف الحصول على الهيروين من الدُمى |