"des rapports au niveau" - Traduction Français en Arabe

• التقارير على المستوى
• تقارير على مستوى
• التقارير على الصعيد
• التقارير على مستوى

D. Processus d'établissement des rapports au niveau national
دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني

Processus d'élaboration des rapports au niveau national
عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني

D. Processus d'établissement des rapports au niveau national 172 - 175 60
دال - عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني 172-175 68

L'examen rigoureux et l'intégration de l'information, et l'établissement des rapports au niveau du Siège;
:: استعراض وفحص وإدماج المعلومات، وإعداد تقارير على مستوى المقر؛

D. Processus d'élaboration des rapports au niveau national
دال - عملية رفع التقارير على الصعيد الوطني

D. Processus d'établissement des rapports au niveau national
دال- عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني

D. Processus d'établissement des rapports au niveau national 142−143 36
دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 142-143 41

D. Processus d'établissement des rapports au niveau national 143−144 35
دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 143-144 43

D. Processus d'établissement des rapports au niveau national
دال- عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني

D. Procédure d'établissement des rapports au niveau national 233−245 46
دال - عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني 233-245 54

D. Procédure d'établissement des rapports au niveau national
دال- عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني

IV. Processus d'élaboration des rapports au niveau national 183−188 49
رابعاً - إعداد التقارير على المستوى الوطني 183-188 58

IV. Processus d'élaboration des rapports au niveau national
رابعاً - إعداد التقارير على المستوى الوطني

F. Processus des rapports au niveau national 108−110 29
واو - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 108-110 35

F. Processus des rapports au niveau national
واو - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني

F. Processus d'élaboration des rapports au niveau national 97 - 99 30
واو - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 97-99 33

F. Processus d'élaboration des rapports au niveau national
واو- عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني

Le Gouvernement indien est allé plus loin et a accepté d'élaborer des rapports au niveau des États, son rapport sur le développement humain dans l'État de Madhya Pradesh servant de modèle à ceux des autres États de l'Inde.
وقد ذهبت الحكومة الهندية أبعد من ذلك حيث وافقت على إعداد تقارير على مستوى الولايات مستخدمة تقرير التنمية البشرية لولاية مدهيا براديش نموذجا للولايات الهندية اﻷخرى.

Il indique les entités qui devraient se charger de la collecte et de la compilation de l'information au niveau des pays et celles qui devraient s'occuper de l'examen et de l'intégration de l'information et de l'établissement des rapports au niveau du Siège.
وهو يحدد الكيانات التي ينبغي لها القيام بجمع وتصنيف المعلومات على المستوى القطري، والكيانات التي ينبغي لها الاضطلاع بفحص وإدماج المعلومات وإعداد تقارير على مستوى المقر.

D. Processus d'élaboration des rapports au niveau national 233 44
دال - عملية رفع التقارير على الصعيد الوطني 233 55

217. La Commission a demandé à son secrétariat d'élaborer un mode de présentation approprié des rapports au niveau du régime commun, en consultation avec les organisations.
٢١٧ - وطلبت اللجنة من أمانتها أن تضع صيغة مناسبة لتقديم التقارير على مستوى النظام الموحد بالتشاور مع المنظمات.