"des singes" - Traduction Français en Arabe

• القرود
• قرود
• القردة
• قردة
• القرده
• للقرد
• كقرود

Ces femmes qui traitent leurs maris comme des singes savants
اولئك الزوجات التن يمتعن ازواجهن مثل القرود الراقصه

En plus des singes il y a aussi beaucoup de moustiques.
سوف تجد الكثير من البعوض ألي جانب القرود هنا

Cinq des singes rhésus indiquent des résultats après seulement trois doses.
ظهرت النتائج الإيجابية على خمسة قرود بعد ثلاث جرعات

Un tiers des singes araignées ne se rendent jamais à l'âge adulte.
ثلث قرود العنكبوت لا يصل إلى مرحلة البلوغ.

Je me moquais des singes volants.
متى ظهر القردة الطائرين على الشاشة، لا أهتم بالقردة الطائرين.

Nous avons des singes naturellement se comporter, il est fantastique.
لدينا قردة يتصرفون على طبيعتهم إنه أمر رائع

Je peux pas rivaliser avec des singes, sauf dans S.O.S Ouistiti.
لا أستطيع منافسة القرود عدا أن تكون سفاسف الرياضات

Lorsqu'on les pointes vers le bas, ils écrivent comme des singes.
أقلام الحبر تجعلهم يضغطون للأسفل وبذلك يكتبون مثل القرود

On les a vu dans le train, copulant comme des singes.
, شوهدوا على القطار يسيروا في ذلك مثل القرود

C'est comme voir des singes utiliser des outils la première fois.
أنهــا مثل مشاهــدة القرود وهم يستعملون الأدوات لأول مرة

des singes ont été exposés aux agents à Al-Muthanna.
وجرى تعريض القرود للعوامــل فــي المثنى.

Il y avait des singes partout ici... des perroquets... des plantes grimpantes comme une jungle.
كانت هناك قرود في جميع أنحاء هنا... الببغاوات... النباتات المتنامية مثل الغابة.

Dans cette étude, des universitaires ont mis des casques à des singes et les ont secoués.
في هذا البحث بعض الدراسات اقترحت وضع خوذات على قرود

C'est comme ce monde bizarre dominé par des singes et des orangs-outans.... ne sachant pas communiquer avec les humains.
انها تشبه الى حدٍ ما هذا العالم الغريب تتغلب على قرود الشمبانزي وقرد انسان الغاب واي نــوع كان

Si vous vouliez des singes, vous n'aviez qu'à demander.
،إذا كنت في حاجة إلى قرود كلّ ما عليك القيام به هو أن تسأل

Mais n'obtiens aucune idée, la seule chose qu'ils craignent plus que moi, c'est toi des singes.
لكن ، لا تسيء الفهم الشيء الوحيد الذي يخيفهم أكثر منّي هم أنتم القردة.

Suite aux bouleversements terrestres, des singes ont dû aller vivre dans la mer.
و مع تغير الأرض بعض القردة أجبروا للعيش تحت الماء

J'imagine des repaires d'opium et des singes pickpockets.
أنا أتخيل , كمل تعلمين , الفيون الأوكار , القردة السارقة

Dans d'autres, on les appelle des singes et elles sont considérées comme une source de gains.
وفي بلدان أخرى، يُشار إليهم بوصفهم قردة ومصدراً للمال.

D'après tout ce que j'ai lu, il n'y avait pas d'animaux bipèdes dans le coin, certainement pas des singes.
فلا توجد حيوانات تسير على قدمين على مقربة من هذه المنطقة و بالتأكيد لا توجد قردة

Il y a dix millions d'années, nos ancêtres étaient des singes qui se balançaient d'arbre en arbre en Afrique.
قبل 10 مليون سنة أسلافنا كانوا قردة شبيهة بالإنسان تتأرجح في أشجار أفريقيا

Il doit y avoir d'autres endroits dans cette région où trouver des singes.
يجب ان يكون هنا اماكن اخرى توجد فيها القرده

Les hyènes sont les prédateurs naturels des singes.
الضباع هي المفترس الطبيعي للقرد

Et après boum... une famille, comme des singes de mer.
ثم فجأة، اضطر لتزوج امرأة مع طفلها كقرود البحر