"descends de" - Traduction Français en Arabe

• انزل من
• أخرج من
• إنزل من
• اخرج من
• انزل عن
• أنزل من
• انزلي من
• أنزلي من
• إنزلي من
• إخرج من
• إنزلْ من
• إنزلْ مِنْ
• انزلي إلى
• ترجل من

Descends de ta moto, petit. Tout de suite !
انزل من على الدراجة الآن ، يا طفل

Descends, Descends de là !
انزل انزل من هنا

Descends de la voiture, dégourdis-toi les jambes. Putain. T'es à l'aise dans cette voiture ?
أخرج من السيارة وأمدد قدميك أتجد الراحة وانت في هذه السيارة بالحجم هذا؟

Descends de ton cheval, je vais t'en donner une.
إنزل من على صهوة حصانك وسأعطيك درسا جديدا

Sors de cette caisse, enculé ! Descends de cette caisse !
اخرج من السيارة اللعينة اخرج من السيارة أيها الحقير

Garnett, Descends de la moto.
انزل عن الدراجة غارنيت.

Le soir, je Descends de mon brontosaure, comme Fred Pierrafeu et je rentre chez moi.
و أنزل من على ظهر ديناصوري مثل رجل العصر الحجري و هكذا تمر ليلتي

Descends de là avant de te tuer.
والآن انزل من عندك قبل أن تموت

Descends de ce car, s'il te plaît.
من فضلك , انزل من هذا الباص الآن.

Descends de là ! C'est pas une balançoire.
انزل من هنا ، إنه ليس هيكل تسلق

"Descends de ce bateau, et marche." Désolé. Vous m'entendez ?
"أخرج من الزورق وأبدء في السير " أسف يا رفاق هل تستطيعون سماعي؟

Descends de ta caisse !
أخرج من السيارة، الآن

La lumière rouge signifie: "Descends de scène"?
اليس الضوء الأحمر يعني أخرج من المسرح ؟

Descends de là ! Ça ne se fait pas !
إنزل من تلك البناية انه غير ملائم

"Descends de cette croix" et que le bon vieux Jésus était descendu et leur avait fait face ?
"إنزل من ذلك الصليب،" ونزل المسيح من هناك وقال ما يريده؟

Très bien. Descends de la table. Non, non, non.
حسناً إنزل من على الطاولة لا, لا, لا.

Descends de la bagnole ! File-moi les clés !
اخرج من السيارة اخرج من السيارة و اعطني المفاتيح

Descends de cet engin de malheur !
كارتر اخرج من فخ الموت هذا الان

Descends de la scène, ramène-moi à la maison, et fais-moi l'amour.
انزل عن المسرح خذني للمنزل, وضاجعني

Coupe cette corde. Descends de cheval, sale lâche.
تعالي هنا ، وأقطع هذا الحبل أنزل من علي الحصان أيها الجبان

Almitra, Descends de là ! Oh, Mustafa ! Je suis vraiment désolée !
ولكن دعني اخبرك الحقيقة، فانا لم أكن انظر الميترا، انزلي من هناك مصطفى، انا اسفة جدا اقصد الميترا اسفة

- Descends de là. - Je m'amuse.
ـ أنزلي من عندكِ ـ أنّي فقط أحظى بوقت رائع

Descends de là maintenant, j'ai peur que tu chopes un cancer du postérieur.
إنزلي من هنا. أنا قلقة أن تحصلي على سرطان المؤخرة.

"Descends de la voiture, t'as failli nous tuer !"
"إخرج من السيـاره لقد كنت سـ تتسبب في قتلنا"

Descends de l'avion.
إنزلْ من الطائرةِ.

Jeune lion, Descends de là.
الأسد الصغير، إنزلْ مِنْ هناك.

Maintenant, Descends de là, s'il te plaît.
والآن رجاءً، انزلي إلى هنا عزيزتي

Descends de la voiture.
ترجل من السيارة.