"deux aéroports" - Traduction Français en Arabe

    • مطارين
        
    • مطاران
        
    • المطارين
        
    • للمطارين
        
    L'Administration portuaire exploite deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King sur Saint Thomas et l'aéroport Henry E. Rohlsen sur Sainte-Croix. UN وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين هما مطار سيريل إي كينغ في سان توماس ومطار هنري إي رولسن في سانت كروا.
    Pendant et après la guerre, le Gouvernement ne gère plus que deux aéroports douaniers : Kinshasa et Lubumbashi. UN ولم تعد الحكومة تسير إبان الحرب وبعدها سوى مطارين دوليين: كينشاسا ولوبومباشي.
    deux aéroports internationaux, l’aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l’aéroport Alexander Hamilton à Sainte-Croix, sont également gérés par la Port Authority. UN وتتولى هيئة الموانئ إدارة مطارين دوليين، هما مطار سيرل أ. كينغ في سانت توماس ومطار الكسندر هامليتون في سانت كروا.
    Le Panama compte deux aéroports dans la capitale pour les vols internationaux et un troisième dans la province de Chiriquí. UN ويوجد في بنما مطاران للرحلات الدولية بالعاصمة ومطار بإقليم شيريكوي.
    85 compagnies desservent ces deux aéroports, auxquelles s'ajoutent de nombreuses compagnies de charter. UN ويخدم 85 خط دولي هذين المطارين بالإضافة إلى العديد من الشركات الخاصة.
    En juin 1994, des experts du Ministère britannique des transports se sont rendus dans les îles Caïmanes pour y effectuer une inspection approfondie de ces deux aéroports. UN وفي حزيران/يونيه ١٩٩٤، قام خبراء من إدارة النقل في المملكة المتحدة بزيارة جزر كايمان واضطلعوا بعملية فحص شامل للمطارين.
    La Régie portuaire gère deux aéroports internationaux, celui de Cyril E. King, à Saint-Thomas, et celui de Henry E. Rohlsen, à Sainte-Croix. UN وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين، هما مطار سيريل إي. كينغ في سانت توماس ومطار هنري ي.
    La Port Authority gère deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l'aéroport Henry Rohlsen à Sainte-Croix. UN 33 - وتتولى هيئة الموانئ إدارة مطارين دوليين، هما مطار سيريل إ.
    deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l'aéroport Henry Rohlsen à Sainte-Croix, sont gérés par la Port Autority. UN 34 - وتتولى هيئة الموانئ إدارة مطارين دوليين، هما مطار سيرل أ. كينغ في سانت توماس ومطار هنري روهلسن في سانت كروا.
    deux aéroports internationaux, l’aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l’aéroport Alexander Hamilton à Sainte-Croix, sont également gérés par la Port Authority. UN ٣٤ - وتتولى هيئة الموانئ إدارة مطارين دوليين، هما مطار سيرل أ. كينغ في سانت توماس ومطار ألكسندر هامليتون في سانت كروا.
    En mars 1998, grâce à l'aide financière du PNUD, l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a complété deux études sur les coûts de deux aéroports civils, à savoir les aéroports Roberts International et James Spriggs Payne. UN ٣٨ - في آذار/ مارس ١٩٩٨، أنجزت منظمة الطيران المدني الدولي، بدعم مالي من البرنامج اﻹنمائي، دراسة تهدف إلى استكمال تكاليف مطارين مدنيين رئيسيين في البلد، هما مطار روبرتس الدولي ومطار جيمس سبريغس باين.
    L'Administration portuaire exploite deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l'aéroport Henry E. Rohlsen à Sainte-Croix. UN 32 - وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين هما مطار سيريل إي كينغ في سان توماس ومطار هنري إي رولسن في سانت كروا.
    :: Construction et remise en état des aires de trafic des aérodromes de Khartoum et d'El Obeid afin de désengorger les deux aéroports principaux (fin des travaux prévue en 2009/10) UN :: تشييد وتحديث ساحات لخدمة الطائرات في مطارين في الخرطوم والأُبيِّض لتخفيف الضغط عن مطاريهما الرئيسيين. ومن المقرر أن تنتهي هذه الأعمال في الفترة 2009/2010
    La Port Authority gère deux aéroports internationaux, celui de Cyril E. King, à Saint Thomas, et celui de Henry Rohlsen, à Sainte-Croix. UN 34- وتتولى هيئة المرافئ تشغيل مطارين دوليين هما: مطار سيريـل إ. كينغ في سانت توماس، ومطار هنـري رولسن في سانت كروا.
    La Port Authority gère deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l'aéroport Henry Rohlsen à Sainte-Croix. UN 33 - وتتولى هيئة الموانئ إدارة مطارين دوليين هما مطار سيريـل أ.
    Les autorités portuaires gèrent deux aéroports internationaux, celui de Cyril E. King, sur Saint-Thomas, et celui de Henry Rohlsen, sur Sainte-Croix. UN 29 - وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين هما مطار سيريـل إ. كينغ في سانت توماس ومطار هنـري رولسن في سانت كروا.
    L'île abrite deux aéroports commerciaux qui desservent les marchés régional et international. UN ويوجد على الجزيرة مطاران تجاريان يخدمان الأسواق الإقليمية والدولية.
    Le transport aérien : Le Togo a deux aéroports internationaux : Lomé et Niamtougou. UN النقل الجوي: يوجد بتوغو مطاران دوليان: لوميه ونيامتوغو.
    46. Le territoire compte deux aéroports : l'aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l'aéroport Alexander Hamilton à Sainte-Croix. UN ٤٦ - في اﻹقليم مطاران هما: مطار سيريل إ. كنغ في جزيرة سانت توماس، ومطار ألكسندر هاملتون في جزيــرة سانت كروا.
    Au niveau des deux aéroports du pays, la qualité des fouilles est renforcée par la présence et l'utilisation de détecteurs électroniques. UN وفي المطارين الموجودين في البلاد، تتعزز نوعية التفتيش بوجود واستخدام آلات الكشف الإلكترونية.
    Ces deux aéroports offrent en outre une gamme très étendue de boutiques hors-taxe. UN وفي كلا المطارين يوجد العديد من الأسواق الحرة.
    [75] Aucun vol à destination de Kuala Lumpur et de Bangkok n’apparaît dans les indicateurs horaires d’Air Koryo (disponibles à l’adresse www.airkoryo.com.kp) mais on en voit sur les indicateurs des deux aéroports. UN ([74]) لا تذكر الرحلات الجوية إلى كوالالمبور وبانكوك في الجدول الزمني لشركة طيران إير كوريو (Air Koryo)، المتاح على الرابط (www.airkoryo.com.kp) ولكنها تذكر في الجدول الزمني للمطارين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus