"deva" - Traduction Français en Arabe

• ديفا

Tu crois vraiment que Deva serait mieux avec toi ?
أوتعقد بأمانة أن (ديفا) ستكون أفضل حالًا معك؟

Du calme. Deva a dépassé la ligne de lancer.
ديفا عبر الخط بينما كان يقذفها

- Deva, repose-toi un peu aussi.
ديفا استرح انت ايضا قليلا حسنا

Ismail, Lakha, Bagha, Deva et Arjan.
اسماعيل , لاكها ,باجها, ديفا , ارجون

Désolé, Deva. Je sais pas quoi faire d'autre.
إني آسف يا (ديفا)، ولكني لا أعلم ماذا افعل غير ذلك.

Deva manque ses contrôles, elle perturbe la classe, et grosso modo son comportement craint.
حسناً، (ديفا) لا تنجز واجباتها المدرسيّة و تفتعل الشغب في الفصل. و بشكل عام، سلوكها مقيت.

Hé, Deva. Je suis désolé pour l'autre jour.
مهلاً (ديفا)، أنا أسف بشأن ما حدث ذلك اليوم.

Deva, tu sais ce qu'on a en commun ?
(ديفا) أتعلمين مالصفات المشتركة التي تجمعنا؟

Deva, je vais rentrer.
-نعم! ديفا".انا ذاهبة إلى المنزل".

Deva aurait pu être tuée.
على رسلك، على رسلك، (كان من الممكن أن تقتل (ديفا.

Allez, Deva. Décroche, ma puce.
هيا يا (ديفا)، أرجوكِ يا حبيتي جاوبي على الهاتف.

Deva, je sais que tu es en colère et je suis désolé de n'avoir pas été assez présent.
(ديفا)، أعلمُ بأنكِ غاضبة. و أنا أسف لأني لم أتواجد، بما فيه الكفاية.

Deva avait la même. Elle l'adorait.
لقد كان ل(ديفا) دمية مثل هذه لقد أحبتها للغاية.

Et vous êtes... Deva.
انا ديفا ديفا سنج سودهي

La série de lancers de Deva vient de se terminer.
هذا يوصلنا لنهايه مرات ديفا

Deva, toi et moi batterons les premiers.
انا و ديفا سوف نفتتح الضرب

On ne vous a pas remercié d'avoir sorti Deva de cette pagaille.
أتعلمُ أيها المأمور، لم تتسنى لنا الفرصة مطلقاً لشكركَ على إخراجكَ ل(ديفا) من تلكَ المعمعة، في تلك الليلة.

Deva a demandé plusieurs fois pourquoi tu es si distante.
ماذا تقصد بهذا؟ (ديفا) سألتني أكثر من مرة لماذا أنت تبدين بعيدة عن الجميع

Il a sauvé Deva de la rave, et je lui en suis reconnaissante.
لقد أخرج (ديفا) من حفلة الهيجان تلك وأنا ممتنة له

Deva est née. - Une jolie petite fille.
وبعدها ولدت (ديفا)، تلك الفتاة الجميلة الصغيرة