"devrais être" - Traduction Français en Arabe

• يجب أن أكون
• يجب أن تكون
• يجب أن تكوني
• يجب ان اكون
• يجب ان تكون
• المفترض أن أكون
• يَجِبُ أَنْ أكُونَ
• يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
• من المفترض أن تكون
• علي أن أكون
• عليك أن تكون
• يفترض أن أكون
• يجب أن اكون
• عليّ أن أكون
• المفترض ان اكون

Je devrais être en train de lire Ethique à Nicomaque.
يجب أن أكون في غرفتي أقرأ الأخلاق النيقوماخية

Tu devrais être en train de rêver de moi, de penser à moi nuit et jour.
يجب عليك أن تحلم بي الآن يا عزيزي، يجب أن أكون من أولوياتك

Tu devrais être dehors, vagabondant dans ces belles rues avec une magnifique fille à ton bras.
يجب أن تكون خارج، يتجول هذه الشوارع عادلة مع فتاة جميلة على ذراعك.

Ils vont plutôt surveiller, et tu devrais être en sécurité ici.
سيقومون بالمراقبة بدلا يجب أن تكون بمأمن هنا

Tu devrais être désolée pour garder ta lampe en-dessous un tonneau.
آسفة. يجب أن تكوني آسفة. لإخفاءكِ لنوركِ تحت برميل.

Je suppose que je devrais être heureux d'être si nécessaire.
اعتقد اننى يجب ان اكون سعيداً لكونى مهماً

Je devrais être là pour mon people, peu importe ce qui arrive.
يجب أن أكون متواجدا بجوار شعبي، مهما حدث.

Un autre rendez-vous bientôt ? Je suppose que je devrais être flatté.
لقاء آخر بهذه السرعةأعتقد أنني يجب أن أكون مبتهجاً

G, je devrais être là. Laisse-moi essayer de le convaincre. Je serai peut-être moins intimant.
جى، يجب أن أكون أنا هنا دعنى أحاول التحدث معه، ربما أكون أقل قلقاً

Je devrais être heureuse pour elle ?
نعم, أعني يجب أن أكون سعيدة من أجلها، صحيح ؟

Tu devrais être 5 yards plus loin !
يجب أن تكون على بعد خمس ياردات كانت يجب أن تكون كرتك

Tu devrais être reconnaissant que je n'ai pas pensé à ajouter son nom à la liste.
يجب أن تكون شاكر لى لانى لم إضاف اسمه إلى قائمة

Tu devrais être capable de respirer, et ne pas avoir de buée.
يجب أن تكون قادرا على التنفس ويجب أن لا يعميك الضباب

Je n'ai plus rien à faire ici. Tu devrais être heureuse.
أنا انتهيت من هنا للأبد يجب أن تكوني سعيدة

Et ça m'a sauvé la vie. Tu devrais être aux anges.
ولقد أنقذت حياتي، أعتقد أنكِ يجب أن تكوني سعيدة

Je ne suis même pas sûre que je devrais être ici maintenant.
اه، وأنا لست متأكده حتي انني يجب ان اكون هنا

Tu devrais être fier, mais tu devrais accepter, qu'ils n'ont pas gagner et passer à autre chose.
يجب ان تكون فخور حقاً لكن يجب ان تتقبل حقيقة خسارتك وتستمر في الحياة

Mais c'est comme ça. Je suis toujours là alors que je devrais être ailleurs.
هذه هي أنا هنا , بينما من المفترض أن أكون بالخارج

J'ai survécu. Je devrais être à genoux et remercier dieu.
أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ على رُكَبِي تَشْكرُ الله.

Tu devrais être l'avocate et Pete devrait se balader en mini short
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ المحامي وبيت يَجِبُ أَنْ يَكُونَ putzing حول باختصار نقائص.

Tu devrais être devant, à prendre des décisions avec les patrons.
من المفترض أن تكون هناك تضع القواعد مع البقية

Je devrais être là-bas, à obtenir des réponses à ma façon. Ah, oui ?
علي أن أكون بالأسفل أحصل على أجوبة، بطريقتي

Après tout ce que vous avez traversé, tu devrais être plus forte que ça.
بعد كل ما مررت به، عليك أن تكون أقوى من هذا

Je devrais être nulle dans les sports de bars car j'étudiais tout le temps.
يفترض أن أكون سيئة في ألعاب النوادي لأنني كنت أدرس دائماً

Si tu faisais un concert, je devrais être là.
إذا كان لديك حفل موسيقي , يجب أن اكون هناك

Je devrais être avec lui aujourd'hui. Son père est mort.
ينبغي عليّ أن أكون معه اليوم والده توفّى

Je devrais être à la maison, à regarder ses modèles.
من المفترض ان اكون في المنزل اراجع تصاميمه