"dewey" - Traduction Français en Arabe

• ديوي
• دوي
• دووى
• وديوي
• لديوي

Bien, je pense toujours que nous devrions placer les gens selon la classification décimale de Dewey.
حسناً لا زلت أعتثد بأنه يجب أن نُجلس الناس على نظام ديوي العشري

Thomas Dewey commence son accusation en convoquant des prostituées de toute la ville, à la barre.
توماس ديوي دخل في قضيته داعيا العاهرات من مختلف أنحاء المدينة لأدلاء الشهادة

Voici le plan : présenter aux gens le nouveau Dewey Cox.
هذا ما سنفعله , سنقدم للناس ديوي كوكس الجديد

Tu as réalisé que tu devais t'occuper de Dewey Cox.
لقد ادركت انه عليك الاهتمام بــ ديوي كوكس

Dewey, cette année on mise à fond sur "Battle of the Bands".
دوي, نحن نأخذ معركة الفرق بجدية هذه السنة

Dewey a mené des recherches sur un nouveau modèle éducatif permettant aux Américains de passer de l'âge de l'agriculture à celui de l'industrie.
وقد بحث ديوي عن نموذج تعليمي جديد ينقل الأمريكان من عصر زراعي إلى عصر صناعي جديد.

Bien que les tragédies de nos défaites nous hantent encore, je suis persuadée que Dewey avait très vite perdu espoir.
وعلى الرغم من أن مآسي إخفاقاتنا ما زالت تستحوذ علينا فإنني أؤمن حقا أن ديوي قد تسرع عندما شعر باليأس.

Et à part la classification de Dewey, il y a quoi d'autre à la bibliothèque ?
عدا نظام ديوي العشري ما الذي يحدث في المكتبة؟

Qui réfléchit en décimale de Dewey ?
مَن ذا الذي يعتمد إلى تصنيف ديوي العشريّ؟

On t'a sur bande, Dewey, parlant d'héroïne, entre autres.
لقد سجّلنا ماحدث على شريط ياديوي تتحدث عن الهيروين , وأحلام كبيرة ديوي :

Officiellement, mon chef ne me laissera pas te laisser violer les droits de Dewey Crowe.
وبشكل رسمي فإن رئيسي لن يسمح لي بأن أسمح لك بعرقلة ديوي كرو من ممارسة حقوقة المدنيّة

Je suis Dewey Crowe et je vais continuer à rouler pour éviter à l'État du Kentucky et au gouvernement des USA une autre plainte à 300 000 $ pour harcèlement, "nelgigence"
ألم يقولوا لك من أنا ؟ أنا ديوي كراودر وسأستمر بالقيادة لأوفّر على ولاية كنتاكي

Dewey, tu crois que Boyd tient à toi ?
ريلان : ديوي هل تعتقد أن بويد يكترث لأمرك ؟

Parce que si je cherche Dewey, Markham serait
بمعنى أنه إذا أردت ديوي , سأضطر للذهاب خلف ماركام ؟ هل سيكون ذلك أفضل خيار لي ؟

Dewey, comment peux-tu être aussi... adorablement maladroit ?
ديوي , كيف يمكنك أن تكون بهذه أخرق بشكل مثير للإعجاب

Dewey, c'est le premier du mois, et... j'aimerais que tu paies ta part du loyer maintenant.
ديوي إنه أوّل الشهر و وأحبّ حصة إيجارك الآن

Dewey, tu me dois un paquet de pognon.
ديوي, أعني بأنك تدينني بالكثير من المال بهذا

Dewey, je ne vais plus payer ta part du loyer, donc... peut-être que tu devrais vendre une de tes guitares ou...
ديوي, لن أدفع حصتك من الإيجار, لذا ربّما يجب أن تبيع أحد غيتاراتك أو شيئ ما

Dewey, il serait peut-être temps d'abandonner ces rêves.
ديوي, أنت تعرف ربّما هو وقت التخلّي عن تلك الأحلام

Si Dewey dit que ça s'est produit il n'y a pas de raison d'en débattre.
اذا كان ما قاله ديوي صحيحا فلا يوجد سبب لنتجادل لأجله

Le livre sur les tragédies grecques trouvé dans son sac avait un de ces codes Dewey sur la reliure, comme un livre de bibliothèque.
وجدت كتاباَ للمآسي اليونانية في حقيبة ظهر لها واحدة من لها رموز " دوي ماجيق " على الملزمة كما كتب المكتبات

Ce sont les inspecteurs Dewey, Nye, Duntz et Church.
وهم العملاء (دووى) و(ناى) و(دانتز) و(تشيرش).

Et Dewey a mis un sandwich dans la magnétoscope.
وديوي قام بوضع الصندويشات في جهاز الفيديو

Vous me réglerez au nom de Dewey Finn. Question d'impôts.
عندما تقطعين شيكي سيتوجب الدفع لديوي الفلندي بسبب الضرائب