"diaphragme" - Traduction Français en Arabe

• الحجاب
• منع الحمل
• غشاء
• غشائي
• حجابك الحاجز
• حلقومي
• حجاب حاجز
• حجابي
• رق

Le diaphragme qu'elle a obtenu en utilisant ta couverture santé.
الحجاب الحاجز الذي حصلت عليه بإستخدام تأمينك الصحيّ

qui cause une paralysie, empêchant son diaphragme de se contracter.
والذي ادي للشلل منع الحجاب الحاجز من الانقباض

Son foie décompressait à travers son diaphragme.
إنه يسكب عصارة الكبد من خلال الحجاب الحاجز حتى الصدر

Les femmes ne sont pas incitées à utiliser le diaphragme, dont le prix n'est pas subventionné.
ولا يحظى غشاء منع الحمل بالتأييد أو الدعم المالي.

Rien au foie, mais un trou dans le diaphragme.
لا يوجد شيء على الكبد لكن يوجد ثقب في الحجاب الحاجز

Systolique inférieure à 70 avec un saignement sous le diaphragme.
الانقباضي أقل من 70 مع نزف تحت الحجاب.

Mettez des gants. Trauma multiple au thorax gauche et diaphragme droit.
ضع القفازات, جروح متعدده في الصدر الايسر و الحجاب الحاجز.

Si la balle a perforé le diaphragme, une portion d'intestin a pu faire une hernie dans sa poitrine.
إذا ثقبت الرصاصة الحجاب الحاجز، ممكن ان تسمح لجزء من الأمعاء لينفتق في صدره.

Un des médicaments qu'ils utilisent paralyse ton diaphragme.
أحد العقاقير التي يستخدمونها تقوم بشلّ الحجاب الحاجز.

Vous avez une fuite de liquide pancréatique, donc je pense que, peut-être que quelque chose aggrave le diaphragme, ce qui renvoyait à l'épaule...
أنت لديك تسريب في السوائل البنكرياسية، لذا كنت أفكر، حسنا، ربما هناك شيء يخرش الحجاب الحاجز،

Le hoquet est un spasme involontaire du diaphragme qui cause la contraction de l'épiglotte, et produit ce son.
أسمع, الحازوقة عبارة عن تشنج لا إرادي في الحجاب الحاجز والذي يسبب إغلاق مفاجئ للسان المزمار وهذا يحدث الصوت

Non, parfois, tu dois vraiment respirer du diaphragme ; c'est important.
لا، أحياناً يجب أن نتنفس من الحجاب الحاجز

Le diaphragme est une capsule en caoutchouc qui bloque le passage vers l'utérus.
الحجاب الحاجز هو غطاء مطاطي، الذي يمنع المرور إلى الرحم.

G.I et les symptômes neuro, paralysie du diaphragme.
سكر في الدم, وأعراض عصبية, شلل في الحجاب الحاجز

Non, il a un trou dans le diaphragme.
كلا, نحن لسنا كذلك, هناك حفرة في الحجاب الحاجز

quand j'attendais qu'on ajuste mon nouveau diaphragme.
بينما كنت أنتظر الانتهاء من تجهيزي لإدخال أداة منع الحمل

Ainsi, le diaphragme et la gelée sont les méthodes modernes les moins connues des femmes.
وهكذا فإن من أساليب منع الحمل المعروفة أقل من غيرها لدى النساء غشاء منع الحمل/الدهان.

Je t'ai prêté mon diaphragme.
وثقت بك مع غشائي.

Vous respirez très fort et un autre jeune vous compresse le diaphragme et vous perdez connaissance.
أنت تتنفس بقوة وطفل آخر يشد حجابك الحاجز. ويغمى عليك.

J'ai été branché à la respiration artificielle, ils disaient que je ne pourrais plus jamais respirer tout seul, par ce que mon diaphragme était détruit.
كنت موصولا بجهاز تنفس وقالوا أني لن أستطيع التنفس بمفردي أبدا لأن حلقومي قد تحطم

Cette femme portait un diaphragme.
هذه الإمرأةِ كَانتْ المُتْعِب a حجاب حاجز.

Je me plains pas d'avoir perdu mon diaphragme.
لا ترينني أتذمر بشأن خسارتي حجابي الحاجز

À 22 ans, j'avais juste une Miata, un string et un diaphragme, et c'était une bonne année.
عندما كنت بهذا العمر كل ما كان لدي.. سيارة (مياتا) و حزام جلدي و رق وقد كانت سنة رائعة