"différent cette" - Traduction Français en Arabe

• مختلف هذه
• مُختلف هذه
• المختلف هذه
• مختلف هذة

C'est différent cette fois, parce que cette fois, je choisis d'avoir foi en une bonne fin pour ce bébé jusqu'à ce que Dieu lui même, me dise autre chose,
الأمر مختلف هذه المرّة لأنّ هذه المرّة أنا أختار أن أملك الإيمان بالحصول على أفضل حال لهذا الطفل

Non Maman, c'est, c'est différent cette fois... c'est plus, c'est plus profond que, qu'une stupide récompense.
لا, يا أمي الامر مختلف هذه المرة ..إن الامر أعمق من جائزة غبية هل تعلمين ما أقوله ؟

Ca peut-être différent cette fois. Tu n'en sais rien.
قد يكون مختلف هذه المرة، أنتِ لا تعلمين.

C'était différent, cette fois.
شيئاً ما مُختلف هذه المرة , كما أعتقد

Qu'est-ce qui a pu être différent cette fois ?
ما المختلف هذه المرّة؟

C'est différent cette fois.
لا، الأمر مختلف هذة المرة

J'ai pensé qu'on pouvait essayer quelque chose d'un peu différent cette fois.
اعتقدت أن علينا تجربة شيء مختلف هذه المرة

PETITE MISS Maman, je cherche un look différent cette année.
أمي ، سأجرب الظهور بشكل مختلف هذه السنة

Je peux sentir dans mes tripes que cela sera différent cette fois.
أستطيع أن أشعر به في أمعائي أنه مختلف هذه المرة

Je croyais que ce serait différent cette fois. Pas vous ?
كنت أعتقد بأن الأمر سيكون مختلف هذه المرة, الم تعتقد نفس الشي؟

Je croyais que ce serait différent cette fois, pas vous ?
كنت أعتقد بأن الأمر سيكون مختلف هذه المرة, الم تعتقد نفس الشي؟

Pourquoi est-ce différent cette fois, selon vous ?
لم تعتقد أنه يراودك شعور مختلف هذه المرة؟

J'espérais un truc différent, cette fois.
كنت آمل في شيء مختلف هذه المرة

Ce sera différent, cette fois.
سيكون الأمر مختلف هذه المره حسناً؟

Cela ne va pas être différent cette fois, sally.
انها لن تكون مختلف هذه المرة، سالي

Ça sera différent cette fois.
الأمر مختلف هذه المرة

Parce que je veux que ce soit différent cette fois.
لأني أريده أن يكون مختلف هذه المرة

C'est différent cette fois. Il a vraiment viré fou.
الامر مختلف هذه المره يبدو انه جن اخيرا

C'est différent cette fois.
وهو مختلف هذه المرة.

Capitaine, c'est différent cette fois.
أيّها القائد، الأمر مُختلف هذه المرّة.

Mais c'est différent cette fois.
لكن الأمر مُختلف هذه المرّة.

Qu'est-ce qui est différent cette fois ?
ما المختلف هذه المرة؟

C'est différent cette fois.
الأمر مختلف هذة المرة