"dis oui" - Traduction Français en Arabe

• قولي نعم
• قل نعم
• وافقت
• قلت نعم
• وافقي
• أقول نعم
• قولي أجل
• تقول نعم
• أتقول أجل
• تقولين نعم
• قولى نعم
• أجيبي بنعم
• القول نعم
• أقول أجل
• أَقُولُ نعم

- Je... Dis oui. Si tu ne le fais pas, je continuerai à te harceler.
قولي "نعم" فقط تعرفين أنك إن لم تقوليها لن أتوقف عن أزعاجكِ

Alors Dis oui et sois la gentille.
إذن قولي نعم وكوني الشخص الجيد

A-t-on enregistré "Dis oui à la robe" ?
هل سجلنا البرنامج الواقعي قل نعم للفستان؟

Je t'en prie, Dis oui!
لننفصل أرجوك قل نعم

Si je Dis oui à une œuvre, je dis non à des milliers d'autres.
إذا وافقت على مؤسسة خيرية فأنا أقول لـ 1000 مؤسسة أخرى

Si je Dis oui, est-ce que tu promets de ne pas en faire toute une histoire ?
انا قلت نعم هل تعدني ان لا تصنع مشكلة كبيرة من ذبك ؟

Et toi non plus si tu dis simplement "oui". S'il te plait, dis "oui".
ولا أنت إن وافقت، فأرجوك وافقي.

Par contre, je Dis oui à la confiance mutuelle, à la sécurité pour tous et à une paix commune et partagée.
ومن ناحية أخرى أقول " نعم " للثقة المتبادلة، ولﻷمن للجميع، وللسلام العام الذي ينعم به الجميع.

Alors après le dîner. Toi et moi au P3 à 21 h00. Dis oui.
. قولي أجل p3 جيد ، بعد هذا ، أنا و أنت في

Dis oui avec ta voix, pas qu'avec tes yeux.
قولي نعم بصوتكِ ليس فقط بعيونكِ.

Tu Dis oui et on assurera toujours tes arrières.
قولي نعم, وسنسهر على حمايتك على الدوام

Dis oui en permanence, d'accord ? Dis oui à tout.
قولي نعم لكل شيء هيا , نعم لكل شيء

Je suis toujours avec toi. Dis oui à ça, connard !
أني دائما بجانبك. قل "نعم" لهذا أيها الأرعن!

Alors Dis oui si tu comprends quand je dis que j'en ai les moyens.
لذا قل "نعم" إن كنت تعلم مقصدي عندما أقول أن لديّ طرقي

Alors, toi, dis : " Oui, j'accepte. " Et là, je me tais.
فقط قل نعم وساوقف الشغل و اسكت ايضا

Oh, et Mme Silverman demande si je suis son docteur dorénavant, et j'ai Dis oui.
ايضا السيدة سيلفرمان تريدني ان اشرف على حالتها من الان وصاعدا وانا وافقت هل انت جاد معي ؟

J'étais jeune. C'était un bad-boy. Tout le monde disait non, donc j'ai Dis oui.
كنت صغيرة ، كان شقي الجميع قال لي أن لا أقبل الزواج به ، ولكنني وافقت

Je veux dire, si je Dis oui, c'est comme si je disais,
اقصد ، اذا قلت نعم ، يبدو كما لو أنني اقول

Mais Dis oui, espèce de squelette.
وافقي ايتها الحمقاء

En réponse immédiate à cette requête, ô combien justifiée, je dis < < oui > > aux enfants.
وكاستجابة سريعة لهذا الطلب، المبرر تماما، أقول " نعم " للأطفال.

S'il te plait, Dis oui.
. أرجوك قولي أجل

Quand je dis le nom de ton employeur, tu dis "oui".
عندما أقول اسم صاحب العمل الخاص بك، تقول "نعم".

Tu Dis oui à tout ?
هل أنت جاد؟ أتقول أجل على كلّ شيء؟

Un étranger veut baiser, et toi, tu Dis oui.
، اذاً، بعض الغرباء اللذين يريدون مضاجعتك يأتون اليك وأنتي تقولين نعم

Dis oui, parce que j'ai d'autres nouvelles surprenantes.
قولى نعم فقط لأن لدى لك أخبار أكثر سرورا

Tiens. - Arrête. Dis oui.
ألتقطيه , أجيبي بنعم توقفي , توقفي

Dis oui. Tu dois dire oui.
قولي نعم عليك القول نعم

Moi, je Dis oui à la vie, coco. Faut dire oui à la vie.
أقول أجل للحياة فحسب، عليك أن تقول أجل للحياة.