"dis-moi juste" - Traduction Français en Arabe

• فقط أخبرني
• فقط أخبريني
• فقط اخبرني
• أخبريني فقط
• فقط اخبريني
• أخبرني فقط
• قل لي
• أخبرني فحسب
• فقط قولي
• فقط اخبرينى
• أخبريني فحسب
• فقط أخبرينى
• فقط اخبرنى
• فقط قل
• فقط أخبرنى

Dis-moi juste si tu vois une fontaine à eau, ou une tente à inhalation, ou quelque chose.
فقط أخبرني إن وجدت نافورة مياه أو خيمة مخفية أو شيء من هذا القبيل

Dis-moi juste que tu revoleras vite.
لكن فقط أخبرني بأنّك ستعود إلى الطيران قريبًا.

Dis-moi juste à quoi il ressemblait le dernier matin où il était en vie.
فقط أخبريني كيف كان , الصباح الأخير الذي كان فيه حيا

Dis-moi juste où tu es et je trouverais un moyen d'aller.
فقط اخبرني اين انت وس اجد طريقة لاكون هناك

- Il n'y a aucune raison maintenant, nous allons mourir, alors Dis-moi juste qui tu es.
إننا على وشك الموت أخبريني فقط من تكونين

Dis-moi juste que je n'ai pas à m'inquiéter des Elliots.
فقط اخبريني بأنه لا ينبغي علي أن اقلق حيال عائلة ايليوت

Laisse-moi faire quelque chose. Dis-moi juste quoi faire.
دعني أفعل شيئاً أخبرني فقط بما يمكنني فعله.

Dis-moi juste ce que tu veux faire, et nous le ferons.
أنت قل لي ما تريد القيام به، ونحن سوف.

Dis-moi juste tout sur comment tu as atterri dans les coulisses,
فقط أخبرني كل شيء عن كيفية وصولك إلى ماورا الكواليس،

Dis-moi juste de m'arrêter quand tu en auras entendu assez.
فقط أخبرني أن أتوقف عندما تسمع ما يكفي

Dis-moi juste un truc, et je te laisse tranquille.
فقط أخبرني بهذا الشيء الوحيد، وبعدها سأتركك وشأنك

Dis-moi juste pourquoi tu ne les as pas soumis. C'est bon.
أنظري , فقط أخبريني لماذا لم تقدميهم أنها جيده

Je vais suivre ta piste. Dis-moi juste comment tu veux la jouer.
سوف أتبع إرشادك فقط أخبريني كيف نقوم بالعمل

Bon, alors, allons les chercher. Dis-moi juste où je dois aller.
حسنا لنذهب و نحضرها فقط اخبرني إلى اين سأذهب

Dis-moi juste ce que tu faisais dans son repaire.
فقط اخبرني ما الذي فعلته في غرفته الخاصة؟

Dis-moi juste, tu vas venir avec moi ou non?
أخبريني فقط, هل أنتِ ذاهبة معي أم لا؟

Dis-moi juste quand tu seras prête, car je vais attendre.
حسنا انتِ فقط اخبريني عندما تكونين مستعده لاني سوف اكون بإنتظارك

Dis-moi juste quoi faire, je t'en prie.
أخبرني فقط ما علي فعله، أرجوك.

Ne fais pas ça, Chris. Dis-moi juste où il est.
لا تفعل هذا يا كريس فقط قل لي اين المال ؟

Dis-moi juste ce que j'ai besoin de savoir... et on en aura terminé.
أخبرني فحسب ما أريد معرفته و نحن على ما يرام

Dis-moi juste que tu n'es pas allée chez moi.
فقط قولي لي أنك لم تذهبي لمنزلي

Tu sais que je peux t'écouter. Dis-moi juste quel est le problème.
اتعلمين, انا هنا كى اسمع فقط اخبرينى ما هى المشكلة؟

Dis-moi juste une chose, Marge. Pourquoi as-tu perdu confiance en ton spectacle ?
(أخبريني فحسب أمرا واحدًا يا (مارج لمَ فقدتِ إيمانك في العرض المسرحي؟

Abby, Dis-moi juste que tu le feras.
آبى,فقط أخبرينى أنكى ستقومى بها

- Ecoute, Jignesh ! Dis-moi juste où elle est ! - Tu l'as blessée, tu sais !
أنظر جيجنيش، فقط اخبرنى أينّ هي آذيتها، تعرف

Mais Dis-moi juste de quel niveau de baiser on parle ?
: لكن فقط أخبرنى بهذا ماذا كان مستوى القبلة ؟