"dis-moi où" - Traduction Français en Arabe

• أخبرني أين
• أخبريني أين
• قل لي أين
• اخبرني اين
• أخبرني إلى أين
• قل لي إلى أين
• اخبرينى اين
• اخبريني أين
• اخبريني اين
• قولي لي أين
• أخبرني بمكانه
• اخبرني أين
• أخبرنى أين
• أخبرني اين
• أخبرني بمكان

Dis-moi quelle est la cible. Dis-moi où l'attaque aura lieu. - Gardez le éveillé, colonel.
أخبرني ما هو الهدف أخبرني أين سيحدث الهجوم

Dis-moi où je peux le trouver, et je ferai tout ce que je peux.
أخبرني أين يمكنني إيجاده، و سأفعل ما بوسعي.

Dis-moi... où vais-je trouver des garçons normaux pour mes filles ?
‎أخبرني.. أين سأجد هؤلاء الأشخاص الطبيعيين لبناتي؟

Dis-moi où il se trouve... et peut-être que je te libérerai.
أخبريني أين أجده .. وسأنظر في إطلاق سراحك

Dis-moi où tu es, et je te rencontrerai. Nous n'avons pas beaucoup de temps.
قل لي أين أنت ، وأنا سأتي للقائك ليس لدينا الكثير من الوقت

Cadet 1151, Dis-moi où sont les stabilisateurs principaux de ce croiseur.
الطالب 1151, اخبرني اين موقع مثبتات طرادة الجيداي الرئيسية

Dis-moi où est mon bâton, ou je jure que je te ferai vivre l'éternité dans cette boite.
أخبرني أين عصاي، أو أقسم أنْ تمضي الأبديّة داخل ذلك الصندوق

Dis-moi où ils ont trouvé les véhicules. Moins de bruit ! Bon dieu !
. أخبرني أين وجدوا السيارات هدوء، هدوء ياللهول

Dis-moi où était Darius et je signerai cet acte de transfert.
لكي تغسل اموالك القذرة أخبرني أين كان داريوس و سأنقل لك سند الملكية الان

merci. tu tombes bien. Dis-moi où je mets ce miroir.
أنا سعيدة لأنك هنا أخبرني أين يجب أن أضع هذه المرآة

Dis-moi où le trouver, et ça sera la première chose que je ferai demain matin.
أخبرني أين أجده، وسأتكفل بذلك أول شيء فى الصباح

Dis-moi où te trouver et quand je pourrai te voir.
أخبرني أين بإمكاني إيجادك عندماأستطيعرؤيتك.

Si tu veux encore surfer un jour, Dis-moi où sont tes amies.
اذا أردت أن تركبي الأمواج مجددا أخبريني أين هم أصدقاؤك

Dis-moi où tu es, j'arrive tout de suite.
أخبريني أين أنت و سوف نأتي لنأخذك في الحال

Dis-moi où elle est.
أستطيع العثور عليها ، فقط أخبريني أين مكانها

Dis-moi où il est et je te garantis que tu sortiras du pays.
قل لي أين هو، وأنا أضمن الخروج بأمان من البلاد.

Kitt, Dis-moi où ils sont ou je retire toutes tes bougies d'allumage.
كيت ، قل لي أين هم و إلا سوف أزيل كل شمعات الإشعال الخاصة بك

Bien sûr, j'arrive ! Dis-moi où vous êtes.
حسناً، بالطبع اي شيء، فقط اخبرني اين انت

Non, c'est bon. Dis-moi où je dois aller.
، كلاّ، لابأس . أخبرني إلى أين يجب أن أذهب

Dis-moi, où tu enmenais la petite dame, hein ?
قل لي إلى أين كنتَ ستأخذ تلكَ المرأة الصغير ؟

J'ai besoin d'être avec toi... Dis-moi où tu es.
انا احتاج ان اكون معكى , الان اخبرينى اين انتى

Regarde-moi bien... Dis-moi où j'ai la place pour un téléphone.
اخبريني أين سأجد مساحة فارغة لأجل الهاتف

- Alors Dis-moi où est cet endroit.
إذاً اخبريني اين هذا المكان وأنا لن أفعل

Dis-moi où tu es.
أنا لستُ غاضبَه، فقط قولي لي أين أنتي

Dis-moi où il est et je pourrai au moins protéger la fille.
أخبرني بمكانه وعلى الأقل أستطيع حماية فتاتك

Dis-moi où sont le garçon et le royaume des fées et tu vivras peut-être.
اخبرني أين الفتى وأين أجد مملكة الجن ، وعندها قد اتركك تعيش

Tu vois ton frère ? Dis-moi où est la drogue ou je lui casse les dents
أخبرنى أين المخدرات أو أكسر أسنانه؟

Dis-moi où sont tes gars et je promets de te tuer rapidement.
أخبرني اين رجالك وأعدك أنني سأقتلك بسرعة

Dis-moi où est ton cousin.
أخبرني بمكان ابن عمتك