"dois-je" - Traduction Français en Arabe

• علي أن
• عليّ أن
• تريدني أن
• هل علي
• هل يجب أن
• أيجب أن
• يجب عليّ
• أدين
• عساي أن
• هل عليّ
• يجب علي
• علي ان
• يفترض أن
• أحتاج أن
• هل أقوم

Ou dois-je m'inquiéter qu"il sera toujours un homme de Jackson ?
أو علي أن أقلق أو دائماً سيكون رجل جاكسون؟

Combien de fois dois-je vous dire... que je n'ai pas de fille ni de gendre.
كم مرة علي أن اخبرك أنه ليس لدي أبنة ولا زوج ابنة

dois-je commander les frites assaisonnées séparément des normales ou je peux les mixer ?
هل عليّ أن أطلب البطاطا المقلية المتبلة مفترقة عن البطاطا العادية أم يمكنني خلطهم معاً؟

dois-je vous rappeler les risques que j'ai pris ?
هل عليّ أن أقدّم قائمة بالمخاطرات التي قمت بها من أجل هذه الإدارة؟

dois-je intégrer les législations locale et fédérale à mon programme ?
هل تريدني أن أدرج قانون الولاية والإتحادي إلى برمجتي؟

dois-je porter une feuille pour vous empêcher de me violer?
هل علي أرتداء ورقة لأصرف نظرك عن أغتصابي؟

dois-je te rappeler tous ceux qui ont tenté d'y aller ?
هل يجب أن أذكرك بما حدث لأولئك الذين حاولوا؟

dois-je faire attendre l'hélico dans les airs ?
أيجب أن أطلب المروحية لكي تنتظرهم في السماء؟

Lockhart, dois-je vous rappeler l'importance de votre mission ?
لوكهارت، هل يجب عليّ أن أكرر أهمية ما بُعثت هناك لتفعله؟

Où dois-je appeler les italiens et annuler mon offre... et les laisser s'arranger avec votre père?
أم يجب علي أن استدعي إيطاليين حتى أنكث اقتراحي وأتركهم يتعاملون مع أبيك

J'ai un individu déséquilibré dehors, et depuis quand dois-je justifier les affaire de la police avec vous ?
لدينا شخص مختل يجول بالخارج و منذ متى كان يجب علي أن أشرح لك عمل الشرطة ؟

dois-je continuer jusqu'à vous dire que vous n'avez aucune identité avant 1960 ?
هل يجب علي أن أكمل إلى نقطة أنك لا تملك هوية على الإطلاق قبل عام 1960؟

Combien de fois dois-je vous le dire ?
إسمعوا , كم مرّة عليّ أن أقول لكم يا رفاق ؟

dois-je écouter le Diable agiter sa langue dans ta bouche ?
هل يجب عليّ أن أصغي إلى الشيطان الذي يتحدث من فمكِ؟

Il ne s'agit pas de moi. Au fait, que dois-je faire quand on y sera ?
هذا ليس مة اجلي بالمناسبة ماذا تريدني أن افعل حين نصل إلى هناك ؟

dois-je vous rappeler que je représente le gouvernement fédéral ?
هل علي تذكيرك أنني أمثل حكومةً فيدرالية ؟

dois-je rester avec vous tant que je porte le masque ?
هل يجب أن أكون تحت المراقبة عندما أضع القناع؟

Quoi ? dois-je avoir une raison pour faire plaisir aux femmes de ma vie ?
ماذا أيجب أن يكون سبب لتدليل فتياتي الحبيبات؟

"Cher pape, "Que dois-je faire pour croire en Dieu ?
عزيزي البابا، مالذي يجب عليّ فعله لأؤمن بالله؟"

Mr Rhodes, à quoi dois-je cet assaut verbal plutôt étrange ?
سيد رودس، بماذا أدين لهذا الهجوم اللفظي الغريب ؟

Alors, dites-moi, Dion, que dois-je faire :
لذا أخبرني يا ديو ماذا عساي أن أفعل؟ الحبوب , الاراضي؟

dois-je vraiment perdre une loyale subalterne payée comme vous ?
هل عليّ فعلًا أن أخسر تابعةً مخلصةً مثلك؟

Combien de fois dois-je te le dire avant que ça n'entre dans ton crâne ?
هيلين كم مره علي ان اقول هذا الكلام.. حتى يدخل الى عقلك؟

J'ignore pourquoi tu as fait tout ça. Que dois-je faire de tout ça ?
لا أعرف حقاً لماذا فعلت كل هذا ماذا يفترض أن أعمل بشأن ذلك ؟

Et on pour finir avec grâce, je... dois-je le dire ?
وكإشارة أخيره إلى نِعمه أحتاج أن أَشير إلى نقطة

dois-je changer mes sous-vêtements ou juste les remettre dans l'autre sans ?
هل أقوم بتغيير سروالي الداخلي، أو أقوم فقط بقلبها؟