"donc j'ai décidé" - Traduction Français en Arabe

• لذا قررت
• لذلك قررت
• فقررت
• لذا قررتُ

Ça a totalement vidé mon compte, Donc j'ai décidé de sous-louer mon appartement, et...
لقد محا هذا حسابي في البنك لذا قررت أن أغير مكاني

Tu vois, je suis tellement fatigué d'être le méchant, Donc j'ai décidé d'être aussi le héros.
،لقد سئمت لعب دور الشرير لذا قررت أن أكون البطل كذلك

Et bien je n'ai pas beaucoup d'expérience dans le domaine, Donc j'ai décidé que ce serait une bonne chose pour moi que de sortir avec des gens un petit peu.
،لست أملك خبرة كبيرة بالمواعدة لذا قررت أنه من صالحي أن أحتك بقليل من الأشخاص

C'est très sérieux, Donc j'ai décidé d'y aller et je vais demander à Daisy d'être ma petite amie.
تعلمون ، أنت لا تطلب من أي أحد أن يعتني بقطتك إنه أمر جاد لذلك قررت أنني سأذهب إلى هنالك

Donc, j'ai décidé qu'à partir de maintenant, je veux passer chaque moment avec les choses que j'aime le plus.
لذلك قررت من الآن فصاعدا أني أريد قضاء كل لحظة ممكنة مع الأمور التي أقدرها أكثر

Donc j'ai décidé de jeter le garde-boue et le carénage de l'ancien propriétaire.
فقررت التخلي عن الدرابزين مالكها السايق اعتنى بروعتها

Je suis passé voir les enfants, je les ai vus seuls, Donc j'ai décidé de rester et de manger avec eux.
لقد مررتُ لرؤيةِ الأولاد، فوجدتهم هنا بمفردهم، لذا قررتُ البقاءَ و تناول العشاء برفقتهم.

Quand il est mort, il m'a laissé tout ceci, Donc j'ai décidé de faire pour les autres ce qu'il avait fait pour moi - aider les gens à trouver un endroit où ils sont libres.
وعندما توفى، ترك لي كل هذا، لذا قررت أن أفعل للأخرين مثلما فعل لي. مساعدة الناس على إيجاد مكانًا لعيشوا به بحريتهم.

J'avais besoin de passer inaperçu et ne pas attirer l'attention sur moi, Donc j'ai décidé d'y aller comme une personne lambda, tous les jours étudiant ordinaire
أحتاج لأن أختلط معهم ولا ألفت الإنتباه إليّ لذا قررت أن أذهب مع زيّ يومي لطالبة عادية متوسطة المستوى

J'avais manqué le spectacle, Donc j'ai décidé de prendre mon temps et de me mettre de la lotion.
قد فاتني المشهد لذا قررت أن آخذ وقتي واضع مرطباً.

J'étais seule à la maison avec des crampes menstruelles, Donc j'ai décidé de prendre un bain à bulles.
كُنت بالمنزل أعاني من تشنجات الدورة الشهرية لذا قررت أن أستحم

Donc j'ai décidé qu'on se remettait au boulot dès ce soir, en attendant le retour des clients.
لذا, قررت من الليلة وصاعداً سنبداً جميعاً بالعمل هُنا مؤقتاً, وننتظر قليلاً حالما يأتي الزبائن الى هُنا.

- C'est peut-être vrai... mais le groupe ne peut plus te soutenir, toi et tes fantasmes... Donc j'ai décidé de tout arrêter.
لكن المؤسسة لاتستطيع تحملك انت وعالمك الخيالي أكثر من ذلك لذا قررت الانسحاب

Donc j'ai décidé de sauter ma batterie et passer directement à mes flexions de biceps.
لذا قررت ان اتخطى التطبيل ان اذهب مباشرة الى حمل الأثقال.

Donc, j'ai décidé de faire un break dans ma carrière de chanteuse.
لذا قررت أن آخذ بعض الوقت . بعيداً عن مهنتي الغنائية

Parce que j'étais en colère contre toi, Donc j'ai décidé de faire disparaitre tout l'argent de ta coke volé.
،لأني كنت غاضب منك لذا قررت أن أصرف كل المال من الكوك المسروق الخاص بكِ عليها

Donc j'ai décidé de donner quelques trucs de ton papa à Goodwill.
لذلك قررت أن يتبرعوا ببعض الأشياء والدك إلى الشهرة.

Garçon ou fille. Donc j'ai décidé de donner de la crème glacée avec les vaccins contre la grippe
إذا كان صبى أو فتاه لذلك قررت أن أعطى أيس كريم مجانى مع لقاح الإنفلونزا

Je ne voulais pas qu'il soit vraiment en colère contre moi, Donc j'ai décidé de me taire et de dessiner uniquement ce qui est sur la maquette.
لم أرغب بأن أجعله يغضب مني فقررت أن أغلق فمي و استمر بالرسم

Donc j'ai décidé de faire monter la chaleur de loin.
لذا قررتُ رفع درجة الحرارة من بعد.