"donc pourquoi" - Traduction Français en Arabe

• فلماذا
• لذا لماذا
• لذا لمَ
• إذن لماذا
• إذاً لماذا
• لذا لما
• لذلك لماذا
• إذا لماذا
• اذا لماذا
• لماذا إذن
• إذن لمَ
• إذاً لما
• إذن لما
• إذاً لمَ
• فلمَ

Donc pourquoi ne délivrer la Bague à votre Reine et l'a laissée vous aider à résoudre l'énigme du Lexique?
فلماذا لا يسلم الدائري إلى الملكة الخاص بك والسماح لها تساعدك على حل لغز معجم؟

Tout ingénieur sonore décent pourrait faire ceci. Donc pourquoi nous?
أي مهندس محترم بإمكانه القيام بهذا ، لذا لماذا نحن؟

Je suis sûr que tu as plein de questions, Donc pourquoi on ne pousse pas jusqu'au coup de poing ?
متأكدٌ أنكم تملكون بضعة أسئلة لذا لمَ لا نختصر الموضوع ؟

Elle n'avait rien de valeur, Donc pourquoi elle ?
هي لم تملك أي شيء ذو قيمة , تعلمون إذن لماذا يستهدفونها ؟

Donc pourquoi est-il vraiment là ? Ils sont toujours conscient puis inconscient et ne savent pas où ils sont ou pourquoi.
إذاً لماذا هو هناك ؟ مازالا غير واعيين تماماً

Donc pourquoi pas parler toi et moi dans la matinée, quand tu es sobre.
,لذا, لما لا نتحدث أنا و أنت بالصباح عندما تستعيد وعيك؟

Je ne veux pas connaitre la vie sexuelle de mes parents, Donc pourquoi ils ont besoin de connaitre la mienne ?
أشعر أني لا أريد معرفة مجرى حياة أبائي الجنسية، لذلك لماذا يجب عليهم معرفة مجري حياتي الخاصة؟

Donc, pourquoi ils se détestent autant ?
إذا لماذا يكرهان بعضهما البعض لهذه الدرجة؟

Donc pourquoi ne pas commencer maintenant vu que c'est pour la même chose.
اذا لماذا لا نبدأ معركة حيث كلانا في نفس الجهة؟

Donc pourquoi seriez-vous assez stupide d'inventer quelque chose d'aussi dangereux ?
فلماذا تكون غبيا بما يكفي لابتكار شيء خطير جدا؟

Elle défie toutes les autres règles, Donc pourquoi pas celle-là ?
إنها تخالف باقي القواعد، فلماذا عساها تستثني هذه القاعدة؟

Tu as prêté serment, et maintenant un de tes frères est mort, Donc pourquoi je devrais t'accueillir comme un frère ?
أٌقسمتَ باليمين والآن واحد من إخوانك قد مات فلماذا أرحب بك كأخ ؟

Je n'aurais jamais été aussi bon que ces mecs, Donc pourquoi perdre plus de temps ?
انا لن أكون جيد مثلهم لذا لماذا اهدر وقتي؟

Donc, pourquoi Solis Securities a rejoint un autre cabinet sans locaux ?
لذا, لماذا تركتك سوليس للأوراق المالية وانضمت لشركة أخرى مشردة؟

Donc, pourquoi ne fermes-tu pas ces jolis petits yeux et deviennes un fantôme pour moi ?
لذا لمَ لا تغلقي عينيك الصغيرتين الجميلتين وتفارقين الحياة لأجلي؟

Bien. Je ne suis pas un grand fan des araignées, donc, pourquoi on n'emballe pas tout pour qu'on puisse s'en aller ?
صحيح، أجل، لستُ محباً كبيراً للعناكب، لذا لمَ لا ننهِ هذا حتى نستطيع الخروج من هنا؟

Donc, pourquoi m'avoir envoyé à une rencontre entre deux gangs qui potentiellement sont en guerre ?
إذن , لماذا تم إرسالي إلى لقاءٍ بين عصابتين , من المحتمل أنّهما في حالة حرب ؟

Uh-huh. Donc, pourquoi ne pas être meilleur?
إذاً لماذا لا أطورُ من مستواي فيها؟

Il y a du monde devant vous, Donc pourquoi ne pas amener votre petit copain s'asseoir.
حسناً , هناك الكثير من الناس قبلك لذا لما لا تأخذي جرح صديقك وتجلسي؟

Donc, pourquoi tu ne nous dis pas comment y pénétrer ?
لذلك لماذا لا تقول لنا كيفية الحصول في المجمع؟

Tais-toi ! Je ne sors pas avec une fille. Okay, Donc pourquoi c'est un secret ?
اخرس أنا لا أواعد فتاة حسنا, إذا لماذا السرية؟

J'ai saisi. Donc pourquoi penses tu que tu es allé si loin avec ce type ?
اذا لماذا تظن انك تجاوزت كثيرا لمساعدة هذا الرجل

Donc pourquoi veux-tu t'occuper de mon petit monde ?
لماذا إذن يجب أن تريد جعل عالمي الصغير عملك؟

Donc, pourquoi tu ressens le besoin de garder toutes ces choses ?
إذن لمَ تشعر بانك بحاجة للأحتفاظ هذه الاشياء؟

Donc, pourquoi soudainement changer d'avis ?
إذاً , لما هذا التغير المفاجئ في الموقف ؟

Donc pourquoi tu ne prends pas tes affaires et ne rampe pas hors d'ici, la queue entre les jambes ?
فعله مثل مايفعل أيّ شخصٍ .كان على الأقل واجهه بذلك إذن لما لا تأخذ أشياءك وتخرجُ من هنا مع قضيبٍ بين ساقيك؟

Donc pourquoi vous pensez qu'ils l'ont appelée ainsi?
إذاً لمَ تظنون السبب وراء دعوتهم لها بذلك ؟

Nous sommes tous tellement en colère tout le temps. Donc pourquoi je n'utiliserais pas ça ?
كلّنا غاضبون جدًا طيلة الوقت، فلمَ لا أستخدم هذا؟