"donc tu" - Traduction Français en Arabe

• إذاً أنت
• اذا انت
• إذن أنت
• لذا أنت
• لذلك كنت
• اذن انت
• إذا أنت
• لذلك أنت
• إذن أنتِ
• لذا انت
• إذاً أنتِ
• إذاً هل
• اذا هل
• اذاً انت
• لذا كنت

Donc tu es un des ces mecs arrogants d'en haut
إذاً أنت أحد الرجال المغرورين في الطابق العلوي

Donc tu penses que le tueur a eu en quelque sorte un entraînement militaire ?
اذا انت تقولين ان القاتل كان لدية نوعاً من التدريب العسكرى ؟

Donc tu l'as encouragée à déployer ses ailes et s'envoler.
إذن أنت شجعتها على فرد جناحيها والتحليق بعيداً

Tu ne sais pas encore à qui tu peux faire confiance, Donc tu dois monter une seconde station avec tes gens, en dehors de l'ambassade.
أنتِ لا تعلمين بمن تثقين بعد لذا أنت بحاجة لإنشاء محطة ثانية بمكان ما من زملائك المقربين، مستقلة عن السفارة

Donc tu me dis que l'homme qui a ton frère est Luca Van Zant ?
لذلك كنت تقول لي الرجل الذي لديه أخيك هو لوكا فان زنط؟

Donc tu pense que cette Perturbation marque ses victimes ?
اذن انت تعتقد ان هذا الاضطراب يختار ضحاياه

Donc tu le penses, mais tu ne veux pas le confirmer.
إذا أنت تشتبهى لكن لا تريدى تأكيد ذلك إجتماعياً

Donc tu penses que Hank et Tommy complotaient ensemble pour me faire chanter ?
إذاً أنت تعتقد أن هانك وتومي كانا يعملان سويا ً لابتزازي؟

Donc tu as tout fait a part prévoirla fête en entier.
إذاً أنت فعلت كلّ شيء عدا جميع هذه الأمور

D'accord, Donc tu dis que si nous sommes connectées, je peux me faire tuer.
حسنا اذا انت تقول اننا اذا كنا متصلتين انا كذلك ساموت

Blair doit se ressaisir, Donc tu dois faire tes adieux.
بلير تحتاج لأعادة نظام, اذا انت تحتاج للتوديع

Donc tu penses risquer ta vie sur un "techniquement" ?
إذن أنت تفكر من المخاطرة حياتك على تقنية؟

Donc tu penses n'avoir rien à te reprocher ? Non !
إذن أنت لا تعتقدي بأن لديكِ يدٌ في الموضوع؟

Donc tu veux que je ne parle que du quatrième ?
لذا أنت تريدني فقط أن أتحدث عن الجزء الرابع؟

Frank est un sociopathe, tu avais peur pour ta vie, alors tu n'as rien dit, c'est la raison pour laquelle il a quitté la ville, Donc tu ne l'as que depuis quelques mois.
هو فرانك معتل اجتماعيا، كنت كانت خائفة لحياتك، لذلك كنت لا أقول أي شيء، ولكن هذا هو السبب في أنه ترك المدينة، ل

Non, Donc tu es ... non, c'est complètement, euh ... ouais.
نعم , حسنا لا, اذن انت لا , ذلك كليا اجل

Donc, tu veux échanger des infos qui pourraient ou non affecter la sécurité des autres afin d'obtenir quelque chose du gouvernement ?
إذا أنت تريد مقايضة معلومات التي قد تمس أو لا بسلامة الأخرين حتى تتمكن من الحصول على مبتغاك من الحكومة؟

Oh, Donc tu finis enfin par réaliser ce qui se passe.
أوه، لذلك أنت أخيرا بدأت تدرك ما يجري هنا.

Donc, tu ne pense plus que je suis déprimée ?
إذن أنتِ لا تعتقدين أنني مُكتئبة بعد الآن؟

Mais je suis là, Donc tu vas juste devoir faire avec.
ولكن انا هنا لذا انت فقط ستقوم بجعله يحدث

Donc tu as besoin de l'argent pour un exterminateur ?
إذاً أنتِ تريدين المال من أجل مبيد الحشرات؟

Donc, tu pense que Mateo a nettoyé la fosse septique?
إذاً, هل تعتقدين أن ماتيو يقوم بتنظيف المجاري؟

Donc, tu prévois de le "manipuler" comme tu l'as fait avec Ji An ?
اذا هل تخطط بالتعامل معه كما فعلت مع جي آن ؟

Donc tu ne cachais pas de drogues chez Franky?
اذاً انت لم تكوني تزرعين المخدرات لتورطي فرانكي

Tu n'étais pas dans un fauteuil roulant, Donc tu étais trop occupé à jouer au football pour rejoindre le Glee club.
أنت لم تكن في كرسي متحرك، لذا كنت منشغل جداً بلعب كرة القدم بدل الإنضمام لنادي غلي.