"doux jésus" - Traduction Français en Arabe

    • يا للهول
        
    • بحق المسيح
        
    • السيد المسيح
        
    • يا رباه
        
    • يا للمسيح
        
    • يا ربي
        
    • ياللمسيح
        
    • أيها المسيح
        
    • يا إلهي الرحيم
        
    Doux Jésus. Quoi ? 22 meurtres, ça ne suffit plus ? Open Subtitles يا للهول ، 22 جثّة ليست لها قيمة ؟
    Doux Jésus, des pieds lui ont poussé. Open Subtitles يا للهول , لقد نمت أرجل السمكة
    Doux Jésus, tu ne peux pas empêcher ta langue de jaser? Open Subtitles بحق المسيح يارجل ,هلا أبقيت لسانك بعيداً عن المزاح؟
    Doux Jésus, je te confie mon âme. Open Subtitles السيد المسيح ، أَوصّي بروحِي إليك.
    Doux Jésus ! 50 000 $ ! Je vais don de ce chèque aux missionnaires du Zimbabwe. Open Subtitles يا رباه , 50 ألف دولار أنا أتبرع بهذ الشيك الى كل ناصرى الأناجيل البلجيكيه
    Doux Jésus, je crois qu'elle vient de nous sauver la mise. Open Subtitles يا للمسيح ، أظن أنها للتو أنقذت مؤخراتنا
    Doux Jésus. Open Subtitles تماما كما فعلت في مسابقة المواهب يا ربي.
    Doux Jésus! D'où ça vient ce truc? Open Subtitles ياللمسيح من اين يأتى هذا دعنا ننتظر يالهى
    - Doux Jésus, on dirait une menace. Open Subtitles يا للهول ، هذا يبدو تهديداً
    - C'est ça, Doux Jésus. Open Subtitles - أجل، يا للهول!
    Doux Jésus, Al. Avec tout ce qui se passe ? Open Subtitles يا للهول يا (آل) رغم كل ما يجري؟
    Grogner et couiner et glousser Avec les animaux Doux Jésus! Open Subtitles يا للهول ، الد.
    Doux Jésus ! C'est un vrai ? Open Subtitles يا للهول هل هو حقيقي ؟
    Oh, maman, aide-moi ! Oh, Doux Jésus ! Open Subtitles يا للهول يا إلهي ساعدني
    Doux Jésus. Ca, c'est spécial Mais ça ne marcherait pas à Peoria Open Subtitles بحق المسيح هذه موهبة خاصة لكنها لن تطير إلى " بيوريا "
    - J'ai un sentiment de déjà-vu. - Doux Jésus, ça va aller ? Open Subtitles يبدو مألوفا بحق المسيح هل انت بخير؟
    Doux Jésus ! Gentil, le chien ! Tout doux, le chien ! Open Subtitles أوه بحق المسيح كلب جيد, كلب لطيف
    Doux Jésus, qu'avez-vous fait, mes enfants? Open Subtitles السيد المسيح, ماذا فعلتم ايها الأولاد؟
    Doux Jésus. Open Subtitles السيد المسيح. السيد المسيح.
    Doux Jésus ! Open Subtitles يا رباه!
    Doux Jésus... Open Subtitles يا للمسيح لا شيئ في حياة الحب الخاصة بي
    Doux Jésus, pardonne-moi. Open Subtitles يا ربي أرجوك فلتغفر لي
    Doux Jésus, quelle est la mauvaise nouvelle ? Open Subtitles ياللمسيح, وما هي الأنباء السيئة؟
    Doux Jésus, Terry, Qu'est-ce que je t'ai fait ? Open Subtitles يا أيها المسيح .. تيري ! ماذا فعلـت لك ؟
    Doux Jésus... Open Subtitles يا إلهي الرحيم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus