"drogué" - Traduction Français en Arabe

• مخدرات
• المخدرات
• المدمن
• مخدر
• خدر
• بتخدير
• تخديره
• مخدراً
• تخديري
• المخدر
• مخدّرات
• منتشي
• مدمناً
• المخدّرات
• بتخديري

Ils pourraient le cataloguer comme un drogué et un criminel.
سنعطيهم الفرصة لكي يصمونه كمدمن مخدرات و مُجرم

Je connaissais le problème de la sauce, mais je n'ai pas averti mes supérieurs parce que... je suis un drogué.
علمتُ أن هناك مشكلة في صلصة المكرونة لكني لم أُبلغ رؤسائي لأني في الحقيقة مدمن مخدرات

Ils ont drogué le thé. Ils connaissent ma seule faiblesse.
وضعوا المخدرات في الشاي عرفوا نقطة ضعفي الوحيدة

Du genre mon pathétique et drogué de copain, va vous tuer et vous le savez.
كيف ؟ عشيقي المدمن المثير للـ شفقة سوف أقتلك وانت تعرف ذالك

J'ai été drogué, donc si jamais quelqu'un veut faire l'amour avec moi, ce soir, c'est le grand soir.
انا مخدر تماما فإن اراد احد اقامة علاقة معي فهذه الليلة هي الليلة المنشودة

En ce qui concerne la victime de la baignoire, nous n'avons rien trouvé comme empreintes, mais une marque dans son bras laisse penser qu'il a été drogué avant de se faire enlever le visage.
أما للجثة الثانية بالحوض، لم نحصل على أي من بصاماته، ولكن العلامة على يده توضح بأنه قد خدر قبل نزع وجهه

Elle m'a regardée dans les yeux, et elle l'a défendu, en sachant qu'il avait drogué et violé toutes ces filles.
لقد نظرت في عيني وقامت بالدفاع عنه مع العلم بأنه قام بتخدير واغتصاب كل تلك الفتيات

Donc ma sœur m'a drogué et elle m'a fait enfermer en psychiatrie.
لذا أختي كان لي تخديره جديد وحبسهن في هذا جناح النفسى.

Un appel anonyme, ce qu'on a appris plus tard, disait qu'un drogué squattait le bâtiment.
مكالمة مجهولة الذي أتضحت لنا فيما بعد إنّها مِن مُدمن مخدرات كان ينتشي بذلك المبنى

Je me suis retrouvée dans un labo de méthamphétamine avec un drogué.
عوضًا عن ذلك، وجدت نفسي في وسط مختبر مخدرات مع مدمن غاضب.

Peut-être depuis que j'ai convaincu le public qu'un drogué sans scrupules était une sorte de héros gentleman.
ربما منذ أن أقنعت جمهور القراء أن مدمن مخدرات عديم الضمير كان بطلاً همامًا نوعًا ما

On n'a pas un gosse suicidaire, mais un drogué.
ليس لدينا ابن بميول انتحارية بل لدينا ابن يتعاطى المخدرات

Je suis feignant, égocentrique, drogué, fourbe, queutard et grossier.
،أنا كسول، وكاذب، ومهووس بذاتي وأتعاطى المخدرات غشاش، وزاني، وذات فم ثرثار

On dirait qu'il t'ont bien drogué avant ton opération.
يبدو أنهم أعطوك حفنة من المخدرات الجيدة قبل الجراحة

Écoute, mec, tu... tu peux cacher ça à ces geeks, mais je sais reconnaître un drogué.
انظر يا رجل لربما أنت قادر على إخفاء هذا عن هؤلاء الحمقى و لكني أعلم المدمن بمجرد رؤيته

Ce drogué a fait une overdose, affaire classée.
هذا المدمن مات جراء جرعة مفرطة قضية مغلقة

Il semblait confus, comme s'il était drogué, alors je l'ai renvoyé.
كان يبدو مرتبكاً تقريبًا تحت تأثير مخدر... لهذا طردته

La personne qui l'a drogué savait qui lui donnait une dose concentrée, qui serait mortelle.
أيا من كان قد خدر هذا الشاب علم أنه يعطيه جرعة مكثفة, وستكون قاتلة.

La majorité de notre population n'a pas drogué, enlevé et enrôlé nos enfants pour leur faire tuer leurs propres parents et amis.
ولم تقم غالبية شعبنا بتخدير أطفالنا واختطافهم وتجنيدهم لقتل جيرانهم وأقاربهم.

Au moindre pet, je dirai que vous m'avez drogué.
إذا شيء واحد يحدث للسيارة، أنا إلقاء اللوم لك. أنا سأقول لك تخديره لي.

Eh bien, je préfère le garder drogué que de lui rendre visite à Walpole(prison).
أفضل بقائه مخدراً بدل زيارته في قسم الإعدام

Ils m'ont drogué, volé mes effets personnels, et jeté dans une camionnette noire.
لقد تم تخديري و الإستيلاء على متعلقاتي و تم إلقائي في مؤخرة سيارة فان

Vous savez pourquoi il s'est drogué la semaine dernière ?
؟ هل تعلم لماذا تعاطى المخدر الأسبوع الماضي؟

Si quelqu'un dit quelque chose de mal sur elle, c'est forcément un criminel, un fou, ou un drogué.
أيَ شخص يقولُ أيَ شيئ سيّئ حولَ السينتالوجيا, هو تلقائيّاً مجرماً نوعاً ما, و نوعاً ما شخصٌ مجنون و مدمن مخدّرات.

Ca doit être ce que l'on ressent quand on est drogué.
لابد ان ماأشعر به مثل عندما تكون منتشي بالمخدرات.

Ou c'était un drogué sadomaso qui aimait se faire fouetter ou frapper, ou rester sous l'eau pour prendre son pied.
أو أنه كان مدمناً ما، وكان يحب التعرض للضرب أو أن يحبس تحت الماء لينتشي.

Il est toujours le même... rustre drogué qui bat sa femme qu'il a toujours été.
لا يزال نفس مدمن المخدّرات معنّف الزوجات الأمّي الذي كان

Je ne sais pas, elle m'a drogué avec quelque chose.
كيف؟ لا أدري لكنها قامت بتخديري بشيء ما