"du blanc" - Traduction Français en Arabe

• الأبيض
• أبيضاً
• البياض
• اللون الابيض
• لحم أبيض

On porte du blanc pour un enterrement asiatique ou hindou.
يُرتدى اللون الأبيض لحضور جنازة آسيوية أو هندوسية.

Tu vois, ça j'adore, mais dans la mauvaise lumière, ta mère pourrait penser que j'ai porté du blanc pour son mariage.
أترى، هذا ما أحب. لكن بنظرة خاطئة. لا سمح الله، أمك تعتقد أنني لبست الأبيض في زفافها.

Aujourd'hui je porte du blanc en tant que symbole des trois mois d'abstinence qu'on a observé en tant que couple.
أرتدي الأبيض اليوم رمزاً للأشهر الثلاثة التي امتنعنا فيها عن ممارسة الجنس

Debra voulait du blanc.
أرادَ ديبرا أبيضاً.

L'art de déguster un gâteau noir et blanc consiste à avoir du noir et du blanc à chaque bouchée.
انظري، المفتاح لتناول بسكويت الأبيض والأسود، هو أن تتناولي بعض السواد وبعض البياض مع كل قضمة

Il faut que ce soit plus léger avec du blanc et du jaune.
يجب أن يكون المكان مضيئاً أكثر. بالدهان الأبيض والإضافات الصفراء.

Mais, vous savez, je veux juste porter du blanc.
و لكن أتعلم ، أحب فحسب إرتداء المئزر الأبيض

C'est la deuxième fois que vous mentionnez du blanc.
هذه المره الثانيه التي ذكرت فيها اللون الأبيض

En quelques jours seulement, les pistes passent du blanc au vert.
ففي بِضع أيامٍ فقط تحولُ .المُنحدرات من اللونِ الأبيض إلى الأخضر

Les Juifs portent du blanc pour Yom Kippour.
عليكم أنتم اليهود ارتداء الأبيض في يوم الغفران ، أليس كذلك؟

Quand je vous vois, je vois que du blanc.
يبدو و كأنك في كل مرة أريكِ بها ترتدين اللون الأبيض.

Et en particulier celle du blanc qui occupe le Bureau Ovale.
وتحديدًا الوعي للرجل الأيبض الذي يصادف أنه يجلس في البيت الأبيض.

Du noir parce que c'est un événement sombre ? Ou du blanc parce que tu va fouetter un cul vierge ?
اللون الأسود لأنه أمر كئيب، أم الأبيض لأنك ستضرب ولداً لم يضرب من قبل؟

Grâce à elle, je ne porte du blanc qu'en été et je mets toujours un slip pour essayer des vêtements.
إنها هي من علمني عدم لبس الأبيض بعد يوم المخاض و دائماً، دائماً، دائماً ألبس الملابس الداخلية عندما أرتدي ملابسي

Et vous portez du blanc pour les rassurer ?
سأتفهم .. لو لم ترتدى البالطو الأبيض لتطمينهم

Je t'avais dit de porter du blanc ! Mamie, raccroche ce téléphone !
أنا قلت لك ألبس الأبيض جدتي أغلقي الهاتف

Robe de mariée. Rien que du blanc.
إنتظر , ملابس العُرس الكثير من اللون الأبيض

Y a pas une règle bizarre qui interdit de porter du blanc après la fête du travail ?
نعم ولكن اليس هنالك قواعد غريبة بأنه لايجب عليك بأن ترتدي اللون الابيض بعد عيد العمال

Bonjour. Très bien, qui veut du blanc? - Et qui veut de la viande brune?
حسنًا، من يريد لحم أبيض ومن يريد لحم غامق؟