"du comité spécial créé par" - Traduction Français en Arabe

• اللجنة المخصصة المنشأة بموجب
• للجنة المخصصة المنشأة بموجب
• اللجنة المخصصة التي أنشأتها
• اللجنة المخصصة المنشأة عملا
• اللجنة الخاصة المنشأة بموجب

8. Réaffirme également le mandat du Comité spécial créé par sa résolution 51/210 du 17 décembre 1996;
٨ - تؤكد من جديد أيضا ولاية اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦؛

Dans sa résolution 62/71, l'Assemblée générale a réaffirmé le mandat du Comité spécial créé par la résolution 51/210 du 17 décembre 1996.
اليونان 143 - أكدت الجمعية العامة مجددا، بموجب قرارها 62/71، ولاية اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية 51/210.

Rapport du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1996
تقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996

:: En 2001 et 2002, elle a participé aux cinquième et sixième sessions du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1996;
:: في عامي 2001 و 2002، شارك الاتحاد في الدورتين الخامسة والسادسة للجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996.

6. Réaffirme le mandat du Comité spécial créé par sa résolution 51/210;
٦ " - تعيد تأكيد ولاية اللجنة المخصصة التي أنشأتها الجمعية العامة في قرارها ٥١/٢١٠؛

Rapport du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale, en date
تقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996

Chef de la délégation équatorienne du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale en date du 10 décembre 1996.
رئيس وفد إكوادور في اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1996.

Rapport du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1996 (A/59/766)
تقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996 A/59/766) و (Corr.1

À cette fin, il faut redoubler d'efforts dans le cadre du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale.
وتحقيقا لهذه الغاية، فإنها تحث على مضاعفة الجهود من جانب اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210.

Rapport du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1996 (Suppl. no 37)
تقرير اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ ديسمبر 1996 (الملحق رقم 37)

Au paragraphe 23, elle fixerait les dates des réunions du Comité spécial créé par sa résolution 51/210.
وفي الفقرة 23 تم تحديد مواعيد الاجتماعات القادمة للجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210.

La cinquième session du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1996 a été convoquée, en application des paragraphes 13 et 14 de la résolution 55/158 de l'Assemblée générale en date du 12 décembre 2000.
1 - عقدت الدورة الرابعة للجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996، وفقا للفقرتين 12 و 13 من قرار الجمعية 54/110 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1999.

8. Réaffirme le mandat du Comité spécial créé par sa résolution 51/210;
٨ - تعيد تأكيد ولاية اللجنة المخصصة التي أنشأتها الجمعية العامة في قرارها ٥١/٢١٠؛

Dans sa résolution 59/46, l'Assemblée générale a réaffirmé le mandat du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée.
179 - أعادت الجمعية العامة التأكيد في قرارها 59/46 ولاية اللجنة المخصصة التي أنشأتها بموجب قرارها 51/210.

Rapport du Comité spécial créé par la résolution 51/120 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1996 (A/59/766)
تقرير اللجنة المخصصة المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 51/210 المتخذ في 10 كانون الأول/ ديسمبر 1996

K. Travaux du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l’Assemblée générale en date du 17 décembre 1996
كاف - أعمال اللجنة الخاصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ لام -