"du conseil de sécurité portant" - Traduction Français en Arabe

    • مجلس الأمن الذي
        
    Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 16 juin 2001 au 31 juillet 2002 : Supplément No 2 (A/57/2). UN الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 16 حزيران/يونيه 2001 إلى 15 حزيران/يونيه 2002، الملحق رقم 2 (A/57/2).
    Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2012 au 31 juillet 2013 : Supplément no 2 (A/68/2). UN الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013: الملحق رقم 2 (A/68/2).
    Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période allant du 1er août 2011 au 31 juillet 2012 (Supp. no 2) UN تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2010 (الملحق رقم 2)
    Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 16 juin 2000 au 15 juin 2001, Supplément No 2 (A/56/2). UN الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001، الملحق رقم 2 (A/56/2).
    Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2009 au 31 juillet 2010, Supplément no 2 (A/65/2). UN الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2010، الملحق رقم 2 (A/65/2).
    Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2008 au 31 juillet 2009, Supplément no 2 (A/64/2). UN الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008، الملحق رقم 2 (A/63/2).
    Les fonctionnaires ont remis en cause le statut de la FISNUA en tant que mission des Nations Unies, ce qui va à l'encontre de la résolution du Conseil de sécurité portant création de la FISNUA et demandant au Secrétaire général et au Gouvernement soudanais de conclure un accord sur le statut des forces. UN ووضع أفراد من الحكومة مركز قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي موضع التساؤل بوصفها بعثة للأمم المتحدة، وذلك ما لا يتفق وقرار مجلس الأمن الذي أنشئت بموجبه القوة الأمنية وطلب فيه إلى الأمين العام وحكومة السودان إبرام اتفاق لمركز القوات.
    Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2008 au 31 juillet 2012, Supplément no 2 (A/67/2). UN الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012: الملحق رقم 2 (A/67/2).
    Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2010 au 31 juillet 2011 (Supplément no 2) UN تقرير مجلس الأمن الذي يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011 (الملحق رقم 2)
    Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2010 au 31 juillet 2011, Supplément no 2 (A/66/2). UN الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011، الملحق رقم 2 (A/66/2).
    Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2003 au 31 juillet 2004, Supplément no 2 (A/60/2). UN الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2004 إلى 31 تموز/يوليه 2005، الملحق رقم 2 (A/60/2).
    Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période allant du 1er août 2005 au 31 juillet 2006, Supplément n° 2 (A/61/2). UN الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2005 إلى 31 تموز/ يوليه 2006، الملحق رقم 2 (A/61/2).
    Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2007 au 31 juillet 2008, Supplément no 2 (A/63/2). UN الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008، الملحق رقم 2 (A/63/2).
    Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2006 au 31 juillet 2007, Supplément no 2 (A/62/2). UN الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007، الملحق رقم 2 (A/62/2).
    Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2003 au 31 juillet 2004 : Supplément no 2 (A/59/2). UN الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 31 تموز/ يوليه 2004، الملحق رقم 2 (A/59/2).
    Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2002 au 31 juillet 2003 : Supplément No 2 (A/58/2). UN الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/ يوليه 2003، الملحق رقم 2 (A/58/2).
    À sa soixante-septième session, l'Assemblée générale a pris acte du rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2011 au 31 juillet 2012 (décision 67/512). UN وفي الدورة السابعة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012، (المقرر 67/512).
    À sa soixante et unième session, l'Assemblée générale a pris acte du rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2005 au 31 juillet 2006 (décision 61/519). UN وفي الدورة الحادية والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن الذي يغطي الفترة من 1 آب/ أغسطس 2005 إلى 31 تموز/يوليه 2006، (المقرر 61/519).
    À sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale a pris acte du rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2007 au 31 juillet 2008 (décision 63/515). UN وفي الدورة الثالثة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007 (المقرر 63/515).
    À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale a pris acte du rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2006 au 31 juillet 2007 (décision 62/511). UN وفي الدورة الثانية والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007 (المقرر 62/511).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus