"du conseil du fonds pour" - Traduction Français en Arabe

• مجلس صندوق
• لمجلس صندوق
• مجلس مرفق
• لمجلس مرفق

ii) Familiarisation avec les règles d'accréditation du Conseil du Fonds pour l'adaptation;
التعريف بمجموعة قواعد الاعتماد التي يتبعها مجلس صندوق التكيف؛

Il salue également l'appui du secrétariat du Conseil du Fonds pour l'adaptation, de l'administrateur et du secrétariat de la Convention-cadre sur les changements climatiques.
ويعرب المجلس أيضاً عن تقديره للدعم المقدم من أمانة مجلس صندوق التكيف والقيّم وأمانة الاتفاقية الإطارية.

Ce groupe de contact examinerait aussi le rapport du Conseil du Fonds pour l'adaptation.
وسينظر فريق الاتصال هذا أيضاً في تقرير مجلس صندوق التكيف.

Amendements au règlement intérieur du Conseil du Fonds pour l'adaptation
تعديلات للنظام الداخلي لمجلس صندوق التكيف

L'association est dotée du statut d'observateur auprès de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) et est accréditée auprès du Conseil du Fonds pour l'environnement mondial.
وللرابطة مركز المراقب لدى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، وهي معتمدة لدى مجلس مرفق البيئة العالمية.

Participer aux réunions du Conseil du Fonds pour l'adaptation et organiser des activités ciblées avec ses membres
المشاركة في اجتماعات مجلس صندوق التكيف وتنظيم أنشطة مركزة مع أعضائه

Élection du Président et du Vice-Président du Conseil du Fonds pour l'adaptation
انتخاب رئيس ونائب رئيس مجلس صندوق التكيف

Budget du Conseil du Fonds pour l'adaptation, secrétariat et administrateur
ميزانية مجلس صندوق التكيف، وأمانته والقيِّم عليه

Le Président de la CMP a remercié tous les membres et membres suppléants du Conseil du Fonds pour l'adaptation pour leurs efforts au cours de l'année écoulée.
وشكر الرئيس جميع أعضاء مجلس صندوق التكيف وأعضائه المناوبين على عملهم الدؤوب خلال العام الماضي.

Calendrier des réunions du Conseil du Fonds pour l'adaptation en 2014
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2014

Budget du Conseil du Fonds pour l'adaptation, du secrétariat et de l'administrateur
ميزانية مجلس صندوق التكيف والأمانة والقيّم

C. Calendrier des réunions du Conseil du Fonds pour l'adaptation en 2013 13 7
جيم - الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2013 13 8

Calendrier des réunions du Conseil du Fonds pour l'adaptation en 2013
الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2013

E. Budget du Conseil du Fonds pour l'adaptation,
هاء- ميزانية مجلس صندوق التكيف وأمانته والقيِّم عليه

Il remercie également le secrétariat du Conseil du Fonds pour l'adaptation, l'administrateur et le secrétariat de la Convention-cadre sur les changements climatiques pour leur appui.
ويعرب المجلس أيضاً عن تقديره للدعم المقدم من أمانة مجلس صندوق التكيف والقيّم وأمانة الاتفاقية الإطارية.

M. Daouda Ndiaye, secrétariat du Conseil du Fonds pour l'adaptation
السيد داودا ندياي، أمانة مجلس صندوق التكيف

Appui à l'organisation de huit réunions du Conseil du Fonds pour l'adaptation
دعم تنظيم ثمانية اجتماعات لمجلس صندوق التكيف

Constitution du Comité d'accréditation du Conseil du Fonds pour l'adaptation
إنشاء فريق الاعتماد التابع لمجلس صندوق التكيف

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique à l'appui des activités du PNUE en tant qu'entité de réalisation multilatérale du Conseil du Fonds pour l'adaptation
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لأنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة باعتباره كياناً منفذاً متعدد الأطراف لمجلس صندوق التكيف

À cet égard, il note avec satisfaction la décision du Conseil du Fonds pour l'environnement mondial d'accorder un rôle accru à l'ONUDI.
وقال انه، في ذلك الصدد، يرحب بقرار مجلس مرفق البيئة العالمية منح اليونيدو فرصا موسعة.

Prenant note des décisions prises à la quarante-troisième réunion du Conseil du Fonds pour l'environnement mondial,
وإذ يحيط علماً بالقرارات المتخذة خلال الاجتماع الثالث والأربعين لمجلس مرفق البيئة العالمية،