"du groupe spécial du mandat de" - Traduction Français en Arabe

• الفريق المخصص للولاية
• للفريق المخصص
• للولاية المعتمدة

Ayant examiné avec intérêt le rapport présenté par le Président du Groupe spécial du Mandat de Berlin,
وقد نظر مع التقدير في التقرير المقدم من رئيس الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين،

iii) Rapports du Groupe spécial du Mandat de Berlin;
`٣` تقارير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين؛

Rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin sur les travaux de sa quatrième session, Genève, 11—16 juillet 1996
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته الرابعة، جنيف، ١١-٦١ تموز/يوليه ٦٩٩١

Rapports des présidents des consultations informelles tenues à la septième session du Groupe spécial du Mandat de Berlin
تقارير رؤساء المشاورات غير الرسمية المعقودة في الدورة السابعة للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

Rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin sur les travaux de sa cinquième session, Genève, 9—12 décembre 1996
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن دورته الخامسة، جنيف، ٩-٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١

Rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin sur les travaux de sa sixième session, Bonn, 3—7 mars 1997
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته السادسة، بون، ٣-٧ آذار/مارس ٧٩٩١

Rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin sur les travaux de sa septième session, Bonn, 31 juillet — 7 août 1997
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته السابعة، بون، ١٣ تموز/يوليه - ٧ آب/أغسطس ٧٩٩١

Liste des rapports du Groupe spécial du Mandat de Berlin dont
قائمة تقارير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

ii) Rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin
`٢` تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

Rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin sur les travaux de sa septième session, Bonn, 31 juillet — 7 août 1997
تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته السابعة، بون، ١٣ تموز/يوليه - ٧ آب/أغسطس ٧٩٩١.

iii) Rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin;
`٣` تقارير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين؛

iii) Rapport du Groupe spécial du Mandat de Berlin;
`٣` تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين؛

Plus récemment, le SBSTA avait reçu des demandes de conseils du Groupe spécial du Mandat de Berlin.
وفي اﻵونة اﻷخيرة، وردت طلبات بشأن المشورة من الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين.

Rappelant également les travaux du Groupe spécial du Mandat de Berlin,
وإذ يشير أيضا إلى عمل الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين،

Cela permettrait d’éviter tout chevauchement avec les sessions du Groupe spécial du Mandat de Berlin (AGBM).
وهذا يسمح بوضع الجدول الزمني للدورات تجنباً للتداخل مع دورات الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين.

du Groupe spécial du Mandat de Berlin
للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

1. L'ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe spécial du Mandat de Berlin (AGBM) est présenté pour adoption.
١- يُعرض جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين ﻹقراره.

III. Ordre du jour provisoire annoté de la quatrième session du Groupe spécial du Mandat de Berlin 52
الثالث - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق المخصص للولاية المعتمدة في