"du rapport du comité sur les" - Traduction Français en Arabe

• تقرير اللجنة عن
• بتقرير اللجنة عن
• لتقرير اللجنة عن
• تقرير اللجنة في
• من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن
• من تقريرها عن

VIII. ADOPTION du rapport du Comité sur les TRAVAUX DE
ثامنا اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة التذييلات

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de la seconde partie de sa trente-quatrième session
اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين

Le Conseil sera saisi du rapport du Comité sur les travaux de sa huitième session.
وسيُعرض على المجلس لذلك تقرير اللجنة عن دروتها الثامنة.

8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-quatrième session.
٨ ـ اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين.

Prenant note du rapport du Comité sur les travaux de sa septième session,
وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السابعة،

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de la première partie de sa trente-quatrième session
اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الرابعة والثلاثين

ADOPTION du rapport du Comité sur les TRAVAUX DE SA DEUXIÈME SESSION
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-deuxième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa session ordinaire de 2012
ثامنا - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العادية لعام 2012

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-deuxième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخسمين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-deuxième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والخمسين

Aux termes du projet de décision V, le Conseil prendrait note du rapport du Comité sur les travaux de sa session ordinaire de 2002.
وبموجب مشروع المقرر الخامس، يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالإحاطة علما بتقرير اللجنة عن دورتها العادية لعام 2002.

Comme on peut le voir à l'annexe IV du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-cinquième session, le rapport entre la quote-part pour 1997 du seul État Membre auquel le taux plafond est appliqué et la part du revenu mondial dont jouit cet État membre est de 91 %.
وحسبما يبين المرفق الرابع لتقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والخمسين، فإن معدل النصيب المقرر لعام ١٩٩٧، على الدولة العضو الخاضعة للحد اﻷقصى تكون نسبته إلى حصتها من الدخل القومي العالمي ٩١ في المائة.

Point 8 Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt et unième session
البند ٨ اعتماد تقرير اللجنة في دورتها الحادية والعشرين

Le Conseil a reporté à sa session d'organisation de 2004 l'examen du chapitre IV du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquième session (décision 2003/316 du Conseil)
أرجئت مناقشة الفصل رابعا من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2004 (مقرر المجلس 2003/316)

29. À notre deuxième session, nous avons créé un groupe juridique pour aider le Comité, tel que mentionné au paragraphe 251 du rapport du Comité sur les travaux de ladite session (UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/20).
وقد أنشأنا، في دورتنا الثانية، فريقاً قانونياً لمساعدة اللجنة، على النحو الوارد في الفقرة 251 من تقريرها عن أعمال تلك الدورة (UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/20).