"du vélo" - Traduction Français en Arabe

• الدراجة
• دراجة
• الدراجه
• دراجتي
• الدرّاجة
• دراجتك
• الدراجات
• يقود دراجته
• تستمع بالدراجات

Et par chance, l'éboueur m'a appris à faire du vélo.
ولحسن الحظ, رجل القمامة علمني كيفية قيادة الدراجة

Ils ont dit que je ne pourrais jamais refaire du vélo,
قالوا انني لن اقدر ان اركب الدراجة مرة اخرى

Ne pas faire confiance à un gars qui fait du vélo pour travailler. Non, allez. Ne me prive pas de
لا يمكنك أن تثق برجل يأتي للعمل على متن دراجة هيَا لا تحاول فعل ذلك معي

J'imagine que lorsque vous passez votre enfance dans des parties de poker clandestines, arnaquer vous vient aussi naturellement que faire du vélo.
اعتقد انه عندما تقضي طفولتك خلف كواليس العاب البوكر, السرقه تصبح سهله مثل قياده الدراجه

Comme faire du vélo dans Les Muppets, le film. Stewie Les Grandes Jambes vous en met plein la vue, pas vrai ?
مثلما كنت أقود دراجتي في فيلم الدمى هذا صحيح

Il n'y a pas de meilleure première fois que de voir son enfant faire du vélo sans roulettes.
ما من لحظة أسعد من مشاهدة طفلتك تقود الدرّاجة لأوّل مرّة بلا عجلات مران

Je crois me souvenir de quelques voyages chez le dentiste quand tu apprenais à faire du vélo.
يبدو لي أنني أذكر عدد غير قليل من الرحلات إلى عيادة طبيب الأسنان عندما كنت تتعلم الركوب على دراجتك

Tu as été la première à parler, la première à savoir faire du vélo,
أنت كنت أول من تكلمت وكنت أول من تعلمت قيادة الدراجة

Cela porte le sens au-delà de la simple mécanique d'apprendre à faire du vélo.
إنها تحمل معانٍ أكثر من مجرد التقنية البسيطة لتعلم قيادة الدراجة

Je n'ai pas joué depuis un moment, mais ça devrait être comme faire du vélo, non?
لم أعزف منذ مدة لكن اعتقد أن الأمر مشابة لركوب الدراجة, اليس كذلك؟

J'avais surtout peu l'occasion de faire du vélo dans l'Oregon.
أنا فقط لم أركب الدراجة كثيرا في أوريغون

- Je ne sais ni conduire ni faire du vélo.
لا أستطيع ركوب الدراجة و لا قيادة السيار

Même les ours font du vélo sans roulettes.
حتى الدببة يمكن ركوب الدراجة دون عجلات التدريب، ليزلي.

Je te connais, Tu ne sais même pas faire du vélo,
أنا أعرفك جيداً.. أنت حتى لا تستطيع قيادة دراجة

La première fois qu'on fait du vélo et qu'on heurte le trottoir.
أول مرة تركب فيها دراجة وتجري بتعثر على قارعة الطريق.

On ne peut pas élever notre enfant qui ne sait pas faire du vélo ou qui ne veut pas monter dans un avion ou manger de la mayonnaise.
لا يمكننا تربية طفلة ترفض ركوب دراجة أو صعود طائرة أو تناول المايونيز.

On ira faire du minigolf, du bowling, du vélo, tout ce que tu veux.
يمكننا ان نلعب الغولف المصغر ،يمكمننا ان نلعب البولينج او قيادة الدراجه أو أي شيء تحبه

Tu le portes sur ta cheville pour empêcher tes pantalons de se prendre dans la chaine du vélo.
يتم وضعه على الكاحل لمنع السروال من أن يعلق بسلسلة الدراجه

maintenant, en 1984... je faisais du vélo et j'ai regardé en l'air.
في عام 1984 كنت أقود دراجتي ثم نظرت للأعلى

Je suppose que c'est comme faire du vélo.
أعتقد أنّها مهارة لا تنسى كركوب الدرّاجة.

Tu vas faire du vélo sans casque ?
هل ستبدأ في ركوب دراجتك بدون خوذة؟

On faisait du vélo, on jouait à des jeux vidéo.
انت تعرف، نقود الدراجات نلعب بألعاب الفيديو

Le héros est Jim Halpert, un vendeur ordinaire, mordu par un ours radioactif alors qu'il fait du vélo.
تبدأ بـ جيم هالبرت رجل المبيعات الذي يقود دراجته في وسط الغابة يتعرض للعض من قبل دب

Elle fait du vélo et du supermarché.
(جوني) أفسد الأمر. إنها تستمع بالدراجات والتسوق.