le tueur a ensuite bougé Dunn dans la voiture et tout en courant a coté, lui a fait quitter la crête. | Open Subtitles | القاتل بعد ذلك يقوم بتحريك دان داخل السياره وقام بتحريك السياره على التل و قام بالركض بجانبها |
Dunn t'invitera à une réunion du staff de Kobayashi, en tant qu'ambassadrice américaine. | Open Subtitles | وقد رتبت دان لك لحضور اجتماع الشركات في كوباياشي مصنع الروبوتات مما كمستثمر الأمريكي. |
32, M. Dunn. | Open Subtitles | بلغت الـ32 سيد دان و أنا هنا احتفل بحلول عام آخر |
Le corps dénudé d'Arlene Dunn a été repêché dans le fleuve Ohio. | Open Subtitles | جثة ارلين دون العارية اُخرجت من نهر أوهايو. |
Bristow, je suis l'agent spécial Kendall du FBI. Mlle Baker. M. Dunn. | Open Subtitles | سيده بريستو,أنا العميل الخاص كيندال من الأف بى اى وسيده بيكر والسيد دون |
Moins de 24 h après notre entretien avec Benji Dunn au sujet d'Ethan Hunt. | Open Subtitles | بعد أقل من 24 ساعة قابلناهم بينجي دن حول إيثان هانت |
Il m'a tiré dessus, Dunn l'a tué... Ça fait deux affaires classées. | Open Subtitles | اطلق النار على , دن قتله هذا يغلق قضيتان |
Mais sachez que je quitterai jamais M. Dunn. | Open Subtitles | ولكنّي أعتقدت أنّك يجب أن تعرف أنّني لن أترك سيّد دان أبداً |
La civile Lyla Cutwright et le marine caporal Lance Chad Dunn. | Open Subtitles | مدنيه ليلى كاتورايت والعريف البحرى تشاد دان |
Said Dunn attendait pour son transfert le mois prochain. | Open Subtitles | قال أن دان كان يتطلع الى الانتقال الى بندلتون الشهر المقبل |
Pourquoi... pourquoi Dunn aurait-il été en dehors de sa propre voiture ? | Open Subtitles | لماذا,لماذا قد يكون دان واقفا خارج سيارته |
Peut-être qu'il est sorti pour prendre une arme, ou... ou peut être que quelqu'un d'autre l'a frappée et quand Dunn essayait de conduire sa voiture, ou | Open Subtitles | ربما قد خرج للحصول على سلاح او ربما شخص أخر قد ضربها ثم بعد ذلك دان كان يحاول |
Monsieur Dunn, j'ai juste besoin que vous me suiviez dans la salle de conférence. | Open Subtitles | سيد دان انا فقط أريدك أن تتبعنى الى غرفه التحقيقات |
Voici monsieur et madame Dunn, les parents du caporal Lance Dunn. | Open Subtitles | هؤلاء هم السيد و السيده دان والدى العريف البحرى دان |
A part le lycée, c'est le seul point commun que nous avons trouvé entre votre fille et Chad Dunn. | Open Subtitles | بجانب المدرسه الابتدائيه هذه هى الصله الوحيده التى وجدناها بين ابنتك و تشاد دان |
Chad Dunn n'a pas tué Lyla Cutwright par vengeance. | Open Subtitles | ربما كان يحاول فعل نفس الشئ لى تشاد دان لم يقتل ليلى كاوترايت بدافع الانتقام |
C'est moi et Pontius contre Dunn and Bam et le dernier sur le teeter-totter a gagné. | Open Subtitles | هذا أنا و بونتيس في مواجهة دون و بام وآخر رجل على على الأرجوحة هو الفائز |
M. Dunn est compatible avec votre gamin qui a besoin d'une greffe. | Open Subtitles | السيّـد دون مطـابـق لمـريضـكِ الـذي يحتـاج إلـى زراعـة |
M. Dunn souffre encore énormément. | Open Subtitles | لا زال السيـّد دون يعـانـي قـدراً كبيـراً مـن الألـم |
Bien, Dunn est à l'hôpital avec une commotion et, genre, une centaine d'os brisés. | Open Subtitles | حسنا ,دن فى الحجز الطبى مع ارتجاج فى المخ و حوالى 100 كسر فى العظام |
M. Jeremy Fields et Mme Madeline Dunn Fields. | Open Subtitles | السيد جيريمي الحقول والسيدة مادلين دن الحقول. |
Dunn, tu as des poils aux fesses ? | Open Subtitles | مهلا ، دن. هل لديك أي الشعر على بعقب الخاص بك؟ |
Daniel Dunn, qui je parie va corrrespondre au père biologique de Rusty. | Open Subtitles | دانيل داون " الذي أعتقد أنه سيخضع للفحص" كوالد " راستي " الحقيقي |