"ecoute moi" - Traduction Français en Arabe

• اسمعيني
• استمع لي
• اسمعني
• إستمع إلي
• أنصتي إليّ
• استمع إليّ
• أصغي إليّ
• إستمع إليّ
• إستمعي إليّ
• استمع إلي
• استمع الي
• استمعي لي
• أستمع لي
• انصت لي
• اسمعنى

Quand un homme comme moi dit "Ecoute moi", tu m'écoutes, car ta vie peut en dépendre.
عندما يقول رجل مثلي اسمعيني , فتسمعيني لأن حياتك تعتمد على ذلك

Sylvester, c'est Paige, Ecoute moi.
معك بايج يا سيلفيستر استمع لي بيج، إذا كنت ستخبريني

Ecoute moi. Il y a des ennemis qui ne peuvent être vaincus tout seul !
اسمعني ، هناك بعض الخصوم لا يمكن هزيمتهم لوحدك

Ecoute moi, gars.
إستمع إلي يا بني

Ecoute moi, chérie. Tu as eu une semaine horrible.
أنصتي إليّ يا حبيبتي، لقد مررتي بالأمرين هذا الأسبوع.

Ecoute moi, gamin. Je te le dis franchement.
استمع إليّ, يا ولد, إنّني أوجهه إليك مباشرة.

Ecoute moi et écoute très attentivement.
أصغي إليّ وأصغي إليّ بانتباه شديد

Ecoute moi d'accord.
أنظري , اسمعيني فحسب , اتفقنا؟

Ecoute moi on a tous des moments de désespoir
اسمعيني كل منا لديها لحظة من البؤس

Ecoute moi très attentivement. Prends Jocelyn et quitte le Drake immédiatement.
اسمعيني جيداً خذي "جوسلين" وغادي الـ"درايك" فوراً

Ecoute moi, nous sommes saufs grâce à toi.
استمع لي. نحن بالأمان هنا بسببك.

Ecoute moi bien: James et Jamie sont parfaits.
استمع لي جيمس و جيمي هم بأحسن حال

Ecoute moi. Pas de vente.
استمع لي ، لن أبيع

Ecoute moi, j'ai mon téléphone avec moi, et je ne vais pas dormir, donc appelle moi n'importe quand...
اسمعني, سأبقيهاتفيمعي, أنالاانام, .لذااتصلبيفيأيّوقت.

Ecoute moi, tu vas récupérer ton équipe.
. اسمعني ، اذهب وخذ فريقك مرة اخرى

Ecoute moi attentivement.
إستمع إلي جيّدا

Ecoute moi juste.
أنصتي إليّ فحسب

Ecoute moi, je ne te demanderais jamais ça.
استمع إليّ إستمع إليّ أنا لم أكن لأطلب منك هذا

Ecoute moi attentivement.
أصغي إليّ جيّدًا

Ecoute moi. Ecoute moi.
إستمعي إليّ، إستمعي إليّ.

Ecoute moi. Tu pourrais même faire revenir la petite Katie d'Ecosse. Hmm?
استمع إلي, و يمكنك أيضا أن تستعيد إبنتك كايتي من إسكوتلندا

Ecoute moi, il y a un scientifique fou et malade dehors qui passe sa vie a créer Anthrax, tiques militarisé,
استمع الي,هنالك عالم مجنون مريض بالخارج الذي امضى حياته في صنع الجمره الخبيثه والأسلحه

Oh, non, on doit le brûler, chérie. Ecoute moi.
. لا , لا, يجب علينا حقها عزيزتي استمعي لي

Ecoute moi si tu me dis pourquoi tu m'as donné ce dollar je ferais en sorte que tu meures immédiatement.
على أية حال , أستمع لي اذا كنت تقول لي لماذا اعطيتني هذا الدولار سوف أتأكد من أن تموت على الفور لن أدعك تعاني

Ecoute moi, Peter.
(انصت لي يا (بيتر

Ecoute moi bien, Leezak, je ne m'attend pas à ce qu'un glandeur dans ton genre devienne un jour, digne de ma fille, loin de là.
اسمعنى ليزاك انا لا اقبل نصاب مثلك اى كان ليوزن اى شىء كنت اريده لأبنتى شخص مناسب لأبنتى