"elfes" - Traduction Français en Arabe

• الجان
• الأقزام
• جان
• الجن
• الاقزام
• اقزام
• إلف
• ألجان
• العفاريت
• الوميض
• أقزام
• إلفين
• إيلف
• لالجان
• والوميض

Je pourrais aussi me poser sous le porche, muni d'un fusil, à gober de l'acide, en tirant sur d'hypothétiques elfes.
بأستطاعتي الجلوس على الشُرفة مع بندقية , أسكب الحامض و أطلق النار على الجان الغير مرئيين

Trop humains pour les elfes, aussi Elvin pour les humains.
فلا الجان يرتضونك جنيًّا، لا والبشر يرتضونك بشريًّا.

Maintenant je sais qu'il y a plus d'une frontière. Il ne faut pas croiser les elfes.
الآن أعرف أنها ليست مجرّد حدود، فهي بالأحرى تحذير من التعدّي على الجان.

J'ai commencé avec une famille d'elfes magiques, mais d'année en année, il m'en faut plus pour suivre la demande.
بدأت بعائلة واحدة من الأقزام السحرية وكل سنة أحتاج الى المزيد والمزيد حتى يمكنني المجاراة

Les elfes du camping installent tout le plus vite possible.
باقصى سرعة ممكنة، جهزت جان الحملة كل شيء.

" Le sang de nombreux elfes, ogres et lutins s'ést répandu pendant cette guerre.
ودماء الكثير من الجن والغيلان والعفاريت سالت في حربهم مع الإنسان

Ainsi Buddy fut envoyé là où... les elfes spéciaux travaillent.
وهكذا.. ارسل بادي حيث يعمل الاقزام المميزون المختبر

Les elfes nous laissait pas le choix. Ils sont les vrais voleurs.
الجان جرّدونا الخيار، فهم اللصوص الحقيقيون.

Le peuple des elfes... a été privé d'un grand roi quand il nous a été enlevé.
حُرم الجان من ملك عظيم حين فقدناه لمَنايا الموت.

Je connais le patron d'un bordel qui paie triple pour des elfes.
أعرف مالك مَبغى يُقاضي ثلاثة أضعاف لعاهرات الجان.

Ils pensent que les oreilles d'elfes ont des propriétés médicinales.
إنهم يحسبون آذان الجان لها خصائص طبيّة نوعًا ما.

Les elfes ont certainement fait des erreurs, mais ce que nous sommes en train de faire... ce n'est pas sauver une race.
انظري، لا ريب بأن الجان اقترفوا أخطاء، لكن مسعانا ليس منوطًا بإنقاذ جنس بعينه.

Il paye ses elfes 75$ pour le faire.
ويدفع الجان له 75 دولارا الى القيام بذلك.

Mère Noël a un problème avec l'un de ses employés elfes.
‎السيدة كلوز لديها مشكلة فقط ‎مع احد موظفيها الأقزام

Trois elfes envoyèrent une rafale de balles sur les gnomes pendant que les autres manoeuvraient vers le flanc droit, en tuant tout ce qui bougeait.
ثلاثة من الأقزاع اطلقوا النار بكثافة على الأشباح بينما الأقزام الاخرين ذهبوا الى الجناح الأيمن لتقضي على كل شيئ حي

Ça va pas de m'envoyer ces deux sales elfes ?
ماذا تدبرون ؟ ارسال اثنين من جان المنزل اللعينة لي ؟

Tu vas retourner dans la forêt et rassembler les elfes et les géants.
أريدك أن تعود إلى الغابة وتجمع كل الجن والعمالقة الذي يمكن أن تجدهم.

Les sbires d'Edgar emmènent des elfes. Ils vont les forcer à chanter au couronnement.
جنود إدجار يأخذون مغنيين من الاقزام حتى يغنون في حفل التتويج.

Il n'y a pas d'elfes dans le jardin qui t'attendent pour te donner des rubis !
أنت لا تعتقد حقاً بأن هنالك اقزام صغار يركضون حول الحديقة فقط ينتظرونك لتزورهم

L'Alliance des Hommes et des elfes affronta les armées du Mordor, et lutta sur la Montagne du Destin pour la liberté de la Terre du Milieu.
تحالف أخير للبشر و الـ 'إلف' سار ضد جيوش 'موردور'. و على منحدرات 'جبل الموت' قاتلوا من أجل حرية 'الأرض الوسطى'.

C'est une route dangereuse pour les elfes.
وألذي ليس ودوداً لِجنسِ ألجان

Ça doit être le paradis de l'intello avec World of Warcraft sur les murs,* des poches à stylos et des lits elfes.
اقصد ، يجب أن تكون جنّة العباقرة مع عالم من علب ورق الجدران و حماة الجيوب و اسرّة العفاريت

ASIM est conçu pour étudier les mystérieux éclairs qui se produisent dans la haute atmosphère terrestre, appelés " farfadets " , " jets " et " elfes " .
وقد صُمِّم هذا الجهاز لدراسة ظواهر البرق الغامضة في أعالي الغلاف الجوي الأرضي والمعروفة باسم الوميض الأحمر (sprites) والوميض الأزرق (jets) والوميض السفلي (elves).

Burt, c'est un arbre en carton avec des elfes qui font des cookies.
بيرت ، هذه شجرة من الورق المقوى وعليها أقزام يعدٌّون الكعك

On ne peut pas mettre le destin des Quatre terres et des elfes entre les mains de ce druide et de ma nièce, que j'aime très fort,
نحن لا يمكن وضع مصير أربعة اراضي والشعب إلفين في أيدي هذه الكاهن وأخي، الذي أحبه كثيرا،

Toutefois, il vantait vos compétences de joueur, Seigneur des elfes.
أيا كان لقد تحدث كثيراً عن مهاراتك فى الألعاب أيها الملك إيلف

La cannelle c'est pour les elfes.
والقرفة لالجان.