"elle est de retour" - Traduction Français en Arabe

• لقد عادت
• هل عادت
• بعودتها
• عادت إلى
• قد عادت
• هي عادت

Elle est de retour ! Donc Max peut aller déjeuner ?
لقد عادت هل يعني أن ماكس يستطيع إحضار الغداء

J'ai utilisé l'EMP. Elle est de retour.
استخدمت النبضات الكهرومغناطيسية، لقد عادت

Elle est de retour au lit mais elle est pas contente.
حسناً ، لقد عادت للسرير و هي غير راضية بذلك

Elle est de retour en ville ?
هل عادت للمدينة؟

La police saura donc immédiatement qu'Elle est de retour.
وبالتالي، سوف يعلم رجال الشرطة على الفور بعودتها.

Mais j'appelais pour dire... qu'Elle est de retour dans la compagnie, tout le monde sera là, donc elle devrait aussi y être.
إنها عادت إلى الشركة والشركة ستكون هنا لذا يجب أن تكون هي هنا أيضاً

Mais maintenant Elle est de retour dans la boite et elle est libre! Non!
و لكنها قد عادت الى الصندوق الآن و هي حرة

- Alors elle est réapparue comme ça. - Oui, Elle est de retour au bungalow.
اذا,هي عادت لتوها من الازرق - نعم لقد عادت الي بيتها -

Elle est de retour dans ce monde depuis trois mois et elle n'est toujours pas sortie.
لقد عادت الى العالم منذ 3 أشهر ولم تخرج اليه

Elle est de retour !
أنا جائعة نوعًا ما يا أمّي يا إلهي ، لقد عادت

Elle est de retour. Et vous êtes pris en flagrant délit.
حسناً , لقد عادت , ولقد أمسكتكما

Elle est de retour, n'est-ce pas ?
لقد عادت مرةً أخرى، أليس كذلك؟

Oui, oui, Elle est de retour. j'espère juste me débarrasser de ça...
أجل، أجل، لقد عادت إلى الشبكة، أتمنى فقط لو أستطيع التخلص من هذا...

- Elle est de retour.
مرحبا ، لقد عادت

Elle est de retour à la maison et elle se sent beaucoup mieux.
لقد عادت للمنزل إنها تشعر بتحسن

Ok, Elle est de retour.
حسنًا ، لقد عادت

Oh, Elle est de retour.
يا فتي لقد عادت

Ellen Sanders, Elle est de retour ?
الين... سانرز. هل عادت?

Elle est de retour ?
هل عادت ؟

Elle est de retour ?
هل عادت للعمل؟

Elle est de retour à Caltech pour son post-doc.
عادت إلى المعهد لتقوم ببحث ما بعد الدكتوراه

- Et Elle est de retour. Je me sens comme l'athlète au lycée... - Docteur, arrêtez.
.وها قد عادت توقف يا دكتور .هيا