"elle est morte il" - Traduction Français en Arabe

• لقد ماتت
• لقد توفيت
• هي ماتت

Elle est morte il y a des centaines d'années, dans une lointaine péninsule, aujourd'hui terre morte.
لقد ماتت منذ مئات السنين على شبه جزيرة نائية، صارت أرضاً جرداء الآن.

Elle est morte il y a quelques semaines. On a tenté de vous contacter.
لقد ماتت منذ بضعة اسابيع، وحاولنا الإتصال بك عدة مرات.

Elle est morte il y a 22 ans. Vous êtes un peu en retard.
لقد ماتت منذ 22 عام انتما متأخران قليلاً

Elle est morte il y a deux ans, mais on dirait qu'elle vit toujours ici.
,لقد توفيت منذ سنتين ولكن كما يبدوا أنها لا تزال تسكن في هذه الغرفة

Elle est morte il y a 3 ans. Un accident de voiture.
لقد توفيت منذ ثلاث سنوات حادث سيارة

D'après ce document, Elle est morte il y a 5 ans d'un cancer.
"وفقا لهذا، هي ماتت منذ خمس سنين بسبب السرطان."

Elle est morte il y a longtemps, quand vous étiez toute petite.
لقد ماتت منذ سنوات عديدة عندما كنت طفلة صغيرة

Désolé, Elle est morte il y a quelques minutes, M. Kersey.
أنا آسف لقد ماتت منذ دقائق قليلة يا سيد كيرزي

Elle est morte il y a quelques heures sur la table d'opération.
لقد ماتت قبل ساعات خلال عملية جراحية

C'était ma mère. Elle est morte il y a un an.
إنها أمي لقد ماتت منذ سنة واحدة

Au cimetière de Grandville. Elle est morte il y a un mois.
في مقابر جراندفيل لقد ماتت منذ شهر

Elle est morte il y a 80 ans.
لا، لقد ماتت منذ 80 سنة تقريباً

Elle est morte il y a quatre ans;
لقد ماتت منذ أربع سنوات بسبب "سرطان الثدي"

Elle est morte il y a 15 ans.
(الآخرين في مشفى (تاريتاون كي يفعلوا نفس الشئ لقد ماتت منذ 15 سنة

Elle est morte il y a trois ans.
لقد ماتت قبل ثلاث سنوات

Elle est morte il y a huit ans.
لقد ماتت قبل 8 سنوات.

Elle est morte il y a 3 ans.
لقد ماتت منذ ثلاث سنوات.

Elle est morte, il y a longtemps.
لقد ماتت منذ زمن بعيد.

Non, c'est impossible. Elle est morte il y a deux jours.
غير ممكن لقد توفيت جدتي منذ يومين

À part mon chat. Elle est morte il y a quelques mois.
فيما عدا قطتي لقد توفيت قبل بضعة أشهر

Elle est morte il y a 20 ans.
لقد توفيت منذ عشرون عاماً

Elle est morte il y a 3 mois.
هي ماتت منذ ثلاثة أشهر