"elle est morte il y a" - Traduction Français en Arabe

• لقد ماتت منذ
• ماتت قبل
• توفيت منذ
• توفيت قبل
• ماتتْ قبل

Elle est morte il y a des centaines d'années, dans une lointaine péninsule, aujourd'hui terre morte.
لقد ماتت منذ مئات السنين على شبه جزيرة نائية، صارت أرضاً جرداء الآن.

Elle est morte il y a quelques semaines. On a tenté de vous contacter.
لقد ماتت منذ بضعة اسابيع، وحاولنا الإتصال بك عدة مرات.

Elle est morte il y a 22 ans. Vous êtes un peu en retard.
لقد ماتت منذ 22 عام انتما متأخران قليلاً

Non, je sais qu'Elle est morte il y a longtemps.
كلا انا اعني انا اعلم انها ماتت قبل وقتا طويل

Elle est morte il y a deux ans, mais on dirait qu'elle vit toujours ici.
,لقد توفيت منذ سنتين ولكن كما يبدوا أنها لا تزال تسكن في هذه الغرفة

Elle est morte il y a dix ans
والدة إيما الطبيعية امرأة اسمها ستايسي مور توفيت قبل عشر سنوات

Elle est morte il y a 19 ans. On vivait encore au Nebraska.
ماتتْ قبل حوالي تسع عشْرة سنة في نبراسكا.

Elle est morte il y a longtemps, quand vous étiez toute petite.
لقد ماتت منذ سنوات عديدة عندما كنت طفلة صغيرة

Désolé, Elle est morte il y a quelques minutes, M. Kersey.
أنا آسف لقد ماتت منذ دقائق قليلة يا سيد كيرزي

C'était ma mère. Elle est morte il y a un an.
إنها أمي لقد ماتت منذ سنة واحدة

Au cimetière de Grandville. Elle est morte il y a un mois.
في مقابر جراندفيل لقد ماتت منذ شهر

Elle est morte il y a 80 ans.
لا، لقد ماتت منذ 80 سنة تقريباً

Elle est morte il y a quatre ans;
لقد ماتت منذ أربع سنوات بسبب "سرطان الثدي"

Elle est morte il y a 15 ans.
(الآخرين في مشفى (تاريتاون كي يفعلوا نفس الشئ لقد ماتت منذ 15 سنة

Elle est morte il y a 3 ans.
لقد ماتت منذ ثلاث سنوات.

Elle est morte, il y a longtemps.
لقد ماتت منذ زمن بعيد.

Elle est morte, il y a longtemps.
لقد ماتت منذ وقت طويل

Elle faisait des allées et venues dans un centre de déintox'pour abus de drogue et d'alcool, Elle est morte il y a 6 mois d'une overdose.
كانت ترتاد مصحات التأهيل لإدمان الكحول و المخدرات و ماتت قبل 6 أشهر مما يبدو أنها جرعة مخدرات زائدة

Il a 40 ans, et vit dans sa maison d'enfance, qu'il a hérité de sa mère quand Elle est morte il y a 10 ans.
عمره 40 عام,انه يعيش بنفس المنزل الذي نشأ به و الذي ورثه من والدته عندما ماتت قبل 10 سنوات

Ou comment Elle est morte il y a 25 ans, mais vivante aujourd'hui ?
أو كيف ماتت قبل 25 عاماً، لكنّها حيّة تُرزق الآن؟

Elle est morte il y a quelques années de ça.
كانت قد توفيت منذ بضعة سنوات و ..

Il n'a vraiment aimé qu'une femme et Elle est morte il y a longtemps.
انه لم يحب امرأه قط وهى قد توفيت منذ سنين

Elle n'avait que six ans. Elle est morte il y a 13 mois.
كانت بعمر السادسة فقط، توفيت قبل 13 شهراً.

Elle est morte il y a un mois environ dans un accident de voiture et cet homme vous a fait du chantage depuis
ماتتْ قبل حوالي شهر في a تحطّم سيارةِ، وهذا الرجلِ كَانَ إِبْتِزازك مُنذُ ذلك الوقت،