"elle ne va pas" - Traduction Français en Arabe

• هي لن
• إنها لن
• انها لن
• أنها لن
• هي لَنْ
• لن تقوم
• لن تتمكن
• انها ليست على ما
• إنها ليست على ما يرام

Elle est restée là tout le weekend et maintenant Elle ne va pas à l'école.
لقد كانت هناك طوال نهاية الأسبوع والآن هي لن تذهب إلى المدرسة.

Je ne suis pas folle. Elle ne va pas me mettre quelque part pour pourrir comme lui
هي لن تبقيني في اي مكان لأتعفن كما ابقته

Elle ne va pas aider son idée, donc elle ruine son plan parfait, toute l'histoire qu'il invente.
هي لن ترقى لبعض الأفكار الخاطئة لذلك هي تفسد خطته المتكامله قصته الشاملة الذي يؤلفها

Mais, Elle ne va pas laisser ça ruiner ça fête.
ولكني انظري، إنها لن تجعل هذا يفسد حفلتها

Ok, bien, Elle ne va pas aller loin avec ça.
حسنا, اذا, انها لن تذهب بعيدا على ذلك.

Comment savez-vous qu'Elle ne va pas en fait dans un motel sordide comme celui-ci ?
كيف تعرف أنها لن تذهب لفندق صغير مثل هذا؟

Elle ne va pas vous surprendre ici si c'est ce que vous espériez.
حَسناً، هي لَنْ تَمْسكَك هنا إذا تلك ما أنت كُنْتَ تَتمنّى.

Mais Elle ne va pas continuer à chercher si tu ne lui donnes pas une bonne raison.
. و هي لن تستمر بالبحث عنه إلا إذا أعطيتيها سبباً

Je dois y aller, mec, donc c'est... Elle ne va pas comprendre, et elle ne comprendra jamais.
علي أن أذهب .. لذا .. إنهُ .. هي لن تتفهّم, و

Elle ne va pas faire ça, pas maintenant, quand tout finit par rentrer dans l'ordre.
هي لن تفعل هذا ليس الآن، بعد أن أكتمل كل شيء

Elle ne va pas se réveiller. Ce n'est pas un conte de fées.
هي لن تستيقظ شارلوت صدمتها شاحنه نهايه القصه

Mais si Mme Campbell refuse de vous donner des livres à cause d'une restriction de budget, Elle ne va pas accepter des voyages scolaires.
بسبب قيود الميزانية هي لن تصادق على رحلات المدرسة أنا سأجمع المال

Elle ne va pas venir te chercher ici ?
انتظر انتظر ، هي لن تأتي تبحث عنك هنا اليس كذلك ؟

Tout ce que je sais c'est que si c'est surnaturel et qu'elle te veut, Elle ne va pas t'attendre pour entrer.
- كل ما أعلمه أنها مخلوقة خارقة و أنها تريدك فـ هي لن تنتظرك أن تأتين إليها

J'ai bossé sur la'Stang. Elle ne va pas battre ma Camaro.
لقد عملت تعديلات على تلك ال موستانج إنها لن تتغلب على سيارتي الكامارو

Elle ne va pas partir tant qu'on ne lui donnera pas l'argent.
إنها لن تغادر حتى تحصل على المال

Elle ne va pas faire de marché pour abandonner Ames.
إنها لن تبرم إتفاق للتخلي عن آيمز

Elle sait qu'Elle ne va pas gagner.
هى تعلم جيدا انها لن تفوز , فقط من اجل الخبره

Comment savoir qu'Elle ne va pas l'invoquer à nouveau ?
كيف نعلم أنها لن تستدعيه مرة أخرى لوحدها ؟

Elle ne va pas aimer ce genre de surprise.
هي لَنْ تَحْبَّ ذلك النوعِ مِنْ المفاجأةِ.

Donc, qui dit qu'Elle ne va pas simplement rester cacher en eux pour toujours?
إذن ما الذي يؤكد لك بأنها لن تقوم بالإختباء فيها للأبد؟

Elle ne va pas y arriver. On doit voir les choses en face.
لن تتمكن من النجاة علينا مواجهة الوقائع

Elle ne va pas très bien.
أوه ، من الجيد أنك هنا انها ليست على ما يرام

S'il vout plait, faites vite, Elle ne va pas très bien.
أرجوكملاتطيلوا، إنها ليست على ما يرام