"elle veut que" - Traduction Français en Arabe

• تريدني أن
• إنها تريد
• تريدك أن
• تريدنا أن
• أراد أن
• أرادت أن
• إنها تريدني
• انها تريد
• وتريدني
• الذي تريدني
• أرادتني أن
• تريد منك
• تريدك ان
• أنها تريدني
• إنها تريدنا

Elle veut que je l'aide à obtenir une évaluation mentale privée.
تريدني أن أساعدها في الحصول على تقييم عقلي خاص

Elle veut que je trouve la lampe.
إنها تريدني أن أجد المصباح أظنها تريدني أن أكون سيدها الجديد

Elle veut que je lise le rapport sur leur maison.
تريدني أن أتابع تقرير الأدلة المعثور عليها في منزلهم

Elle veut que tu commences la chimio tout de suite.
إنها تريد أنت أن يبدأ العلاج الكيماوي الآن.

Tu crois qu'Elle veut que tu fouines sur son copain ?
هل تظنها تريدك أن تنظر في أمر أصدقائها ؟

Je ne sais pas. Elle veut que nous parlions aux docteurs avant.
لا أعرف, إنها تريدنا أن نتحدث للأطباء أولاً

Elle veut que je marche dans le village, et que je la rencontre au café.
تريدني أن أمشي إلى البلدة وألتقيها في مقهى

J'ignore qui Elle veut que je sois.
مثل، أنا لا أعرف الذي تريدني أن تكون في رأسها.

Elle veut que je l'aide à s'évader, mais j'ai encore une montagne à gravir.
تريدني أن أخرجها من هنا لكن لدي جبل أتسلقه

Elle veut que je règle mes problèmes avec notre père avant la grande fête de famille pour le premier Noël de mon neveu.
إنها تريدني أن أحل مشاكلي مع أبي قبل أن تقيم حفلة العائلة التي تخطط لها لأجل أول احتفال بالكريسماس لابن أخي.

Yo, Elle veut que je sorte du placard le même jour que tu te produis au Laviticus et prenne ta presse.
أنت , إنـها تريدني أن أخرج في نفس اليوم الـذي أنت تـؤدي فيه في لوفتكس و أجذبُ إنـتباه الـصحافه

Elle veut que j'aille en taule pour baiser à l'aise.
تريدني أن أذهب إلى السجن لكي تقيم علاقات بلا قيود.

Elle veut que j'emménage chez elle, j'y pense.
تريدني أن أقيم معها أنا أفكّر في الموضوع

C'est ici en moi... et Elle veut que je vole son corps.
كيانها.. هنا معي وهي تريدني أن أسرق جثتها

Elle veut que les techniciens retournent sur le terrain et cherchent d'autres parties du corps.
على أي حال، ودعا العظام. إنها تريد والتكنولوجية للذهاب الظهر في الميدان

Elle veut que tu vives, alors s'il te plaît, prends ça.
تريدك أن تعيش، لذا رجاء، رجاء فقط أمسك بهذا

Elle est persuadée que maman nous fait des apparitions. Elle veut que je me renseigne sur sa mère.
انها تظن أننا نرى شبح أمنا و تريدنا أن نسألها عن أمها

La communauté internationale a la responsabilité de soutenir le développement économique et social et de favoriser les processus de réconciliation si Elle veut que tous les pays du monde vivent en démocratie.
والمجتمع الدولي يتحمل المسؤولية عن دعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية وتعزيز عمليات المصالحة إذا أراد أن تعيش جميع أمم العالم في ظل الديمقراطية.

Si Elle veut que son petit-fils s'occupe d'elle, va falloir qu'elle me traite mieux.
إذا أرادت أن تعيش أيامها الأخيرة مع حفيدها الحبيب الذي يعتني بها فمن الأفضل لها أن تعامله أفضل

Elle veut que je me connecte avec Les événements marquants de mon passé.
وقالت انها تريد لي للتواصل مع أحداث ذات مغزى من حياتي الماضية.

Je viens de lui parler et Elle veut que j'appelle la police.
كنت أتحدث للتو مع عمتي وتريدني أن أطلب الشرطة

Elle va chercher partout, sauf là où Elle veut que j'aille.
ستبحث في كلّ مكان عدا المكانِ الذي تريدني فيه

Elle veut que je travaille pour elle.
أرادتني أن أعمل معها ولم أعرف إن كنت تعلمين

Elle veut que tu monde l'embrasser et lui dire bonne nuit.
تريد منك الصعود إليها لتقول لها تصبح على خير

Elle veut que tu manges avec elle et Aldie et d'autres personnes.
انها تريدك ان تأتى الى العشاء معها ومع عدالى ومجموعة من الناس الرائعين هذا الاسبوع

Elle veut que t'ailles te faire foutre. - Pardon.
أنها تريدني أن أخبرك بأن تُذهب وتُضاجع نفسك