"embrassé" - Traduction Français en Arabe

• قبلت
• بتقبيل
• قبّلت
• تقبيل
• قبلتني
• قبّلتُ
• قبلة
• تقبل
• قبلني
• قبّل
• قبلتي
• مقبل
• أقبل
• قبلتك
• القبلات

Il est 9h00, et j'ai déjà embrassé 8 mecs deux fois.
إنها التاسعة صباحا. و لقد قبلت ثماني رجال مرتين.

Quand j'étais hétéro, j'ai embrassé des filles, et sans doute c'est pour ça que je crains.
قبل خروجي, قبلت الكثير من الفتيات ربما لهذا السبب أنا سئ في هذا

Je n'ai jamais été aussi heureux d'être embrassé par un homme de ma vie.
لم أكن سعيداً أبداً من قبل بتقبيل رجل لي في حياتي

Je pense que si j'avais embrassé le mari de quelqu'un d'autre, on aurait rigolé et l'instant d'après on aurait oublié.
وأعتقد أنه إذا قبّلت زوج أي شخص أخر فإنه سوف يضحكّ وثم ينساها بعد عشر ثوان

Mais tu avais aussi tort quand tu disais que je regrettais de t'avoir embrassé.
ولكن كنت أيضا خاطئ جدا عندما قال لك ندمت تقبيل لك.

Regarde Ryan, on avait noué des liens et c'était genial, surtout le moment où elle m'a embrassé, je crois que..
هاهو الامر , اعتقد اننا قد تقربنا .. كان ذلك رائعا. خصوصا الجزء الذي قبلتني فيها..

Attends une seconde. Si j'ai embrassé ton frère, ou est-il?
إنتظر دقيقة إذا كنت قبّلتُ أَخَّاكَ، فأين هو؟

- Oh, s'il te plait. Nous nous sommes juste embrassé une seule fois. Ce n'était rien.
من فضلك ، تبادلنا قبلة ، تلك المرة فقط ، لم تكن شيء

Désolé, dans quoi combien d'états as-tu embrassé une fille ?
آسف، كم عدد الولايات التي قبلت فيها الفتايات؟

Marrant que tu dises ça. J'ai embrassé une fille une fois.
عجيب أنك قلت ذلك، بالفعل قبلت فتاة ذات مرة

En colo, j'ai embrassé une fille pour un pari, mais après, elle s'est noyée.
ومرة في مُخيم صيفي، قبلت فتاة على تجاسر، بعد ذلك غرقت

Tu me dis que la fille... que tu as embrassé la fille et que vos places ont permuté ?
أنت تقول أن الفتاة بأنك قبلت الفتاة ولقد تبادلت الأماكن معها؟

Excuse moi, j'ai embrassé ton frère, et j'ai aimé l'embrasser.
إنّه أخيكِ. صحيح غير مسموح لكِ بتقبيل أخاكِ

Avez-vous déjà embrassé quelqu'un dans une bibliothèque ?
هل قُمت من قبل بتقبيل شخصاً ما في مكتبة ؟

Mon moment préféré c'est quand le héros a embrassé la fille qui ressemblait à une panthère.
مشهدي المفضل, عندما قبّلت الشخصية الرئيسية فتاة النمر البري

J'ai embrassé une ampoule, et je me suis évéillé dans un hélicoptère
،لقد قبّلت مأخذ الكهرباء ذات مرّة و إستيقظت و أنا في مروحيّة

Non, on s'est embrassé puis on a dormi.
لا، اقتصر الأمر على تقبيل بعضنا قليلاً ثم النوم

Et elle m'a embrassé pour se venger de toi ?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اجل ، لانها قبلتني لكي تعبث معك

J'ai aussi embrassé le poisson, mais ils le montrent pas !
قبّلتُ السمكَ أيضاً، لكن، بالطبع، هم لا يُشوّفونَك ذلك.

-Pardon, Lilly. Tu m'as embrassé ou tes lèvres ont glissé?
أعذرني هل, كانت تلك قبلة أو أنت إنزلقتي؟

Ouais, c'est juste que je ne l'ai jamais vu embrassé un autre que mon père.
نعم، إنه فقط لم أرها تقبل أحداً غير أبي.

Il m'a embrassé sur la tête, il m'a fait un câlin et j'ai des photos qui le prouvent.
قبلني على رأسي وحضنني. وعندي صورة لأثبت ذلك

Tu as hurlé au feu quand Al a embrassé Helen.
لقد صحتي كما لو أنّ البيت اشتعلت فيه النيـــران عنـــدما قبّل آل هيلين.

As-tu déjà embrassé un homme opéré deux fois des amygdales ?
هل سبق لك أن قبلتي رجل قد فقد لوزتيه مرتين؟

L'année dernière, je vous ai embrassé, et il n'a pas fonctionné.
العام الماضي، أنا مقبل عليك، وأنه لم ينجح في مسعاه.

J'ai embrassé un homme marié pendant que son fils malade dormait juste à côté.
كنت أقبل رجلاً متزوجاً وكان ابنه المريض ينام على بعد أقدام

L'autre nuit, quand je vous ai embrassé, comment avez-vous trouvé ça?
تلك الليلة عندما قبلتك ما هو رأيك في ذلك؟

Je ne t'ai pas déshabillé, et je ne t'ai absolument pas embrassé.
لم أكن تعريتها. وبالتأكيد أنا لم القبلات لك.