"emmène-le" - Traduction Français en Arabe

• خذه
• خذيه
• اصطحبه
• خذوه
• أخرجه
• اخرجه
• خُذْه
• وخذه

Et quand il mourra, Emmène-le et découpe-le en petites étoiles.
وعندما يموت، خذه و اقطعه خارجا عند النجوم الصغيرة،

Emmène-le, et reviens avec notre fils vivant, ou ne reviens pas du tout.
خذه من هنا وعد معه حيًا أو لا تعد مُطلقًا

Non, filme sa bouche, filme ses mains, Emmène-le dans le désert et creuse un trou.
لا. أقصد أن تســد فمه، تكبله، خذه إلى أرض خــالية واحفر له حفرة.

Ali, Emmène-le à l'hôpital, je t'en prie !
ليتني أخذتهُ للمستشفى.. أرجوكِ خذيه للمستشفى..

Evie, Emmène-le aux abords du campement... et laisse-le ramper jusque chez lui.
إيفي خذيه إلى حافة المخيم ودعيه يزحف لمنزله

L'autre Rizzoli, Emmène-le en haut.
سأنهي ذلك ريزولي الآخر ، خذه الى الطابق العلوي

Emmène-le au parc, qu'il prenne un peu l'air.
خذه إلى الحديقة أريده أن يحصل على بعض الهواء النقي

Emmène-le pour aller chercher l'argent.
خذه لتأتى بالمال .. فى تلك اللحظة النهائية

Emmène-le quelque part, traîne avec lui, ramène-le dans quelques heures.
فقط خذه لبعض الاماكن وتسكعا سوية وأعده بعد بضع ساعات

Emmène-le au parc.
عزيزي خذه الى المنتزه أو أي مكان، حسناً؟

Emmène-le chez le docteur Kildare.
خذه إلى بن كايسي دعه يزحف كما كان يزحف ليحضر الشراب

Emmène-le dehors et loge-lui une balle à la base du crâne.
خذه للخارج ,واطلق النار عليه في خلف رأسه هنا بالضبط

Bon, Emmène-le au Ealing Club; il y a tout le gratin là-bas.
حسناً، خذه لنادي الـ إيلينج إنه لـ النجوم

- Non, Emmène-le au refuge. Allez, on retourne au refuge.
سأخذه فى جوله لا, خذه الى تلك المزرعة

Ouais, Emmène-le dans un bon restaurant. De préférence dans un endroit désert.
أجل ، خذيه لمطعم جيد ، من الأفضل أن يكون مكان للحلويات

Vous deux, on y va. Emmène-le.
حسناً، أنتما الإثنان، تعاليا، خذيه.

Emmène-le hors de ma vue. Emmène-le dans les bois et commence.
أبعديه عن ناظرَيّ خذيه للغابة وابدئي

Maintenant, Emmène-le dans les bois... et fais de lui un héros.
والآن خذيه إلى الأدغال واصنعي لي بطلاً

Emmène-le au base-ball.
اصطحبه إلى مباراة كرة سلة أو ما شابه

Il est temps de le déplacer. Emmène-le à la grotte aux échos.
حان الوقت لنقله خذوه إلى كهف الصدى

Partout. Arrêtez. Emmène-le dehors.
توقف عن ذلك, انتهى أخرجه من هنا

- Emmène-le ! - Compris, Star Helix.
اخرجه من هنا - (لك هذا، يا (ستار هيلكس -

Emmène-le à l'hôpital pour qu'on lui vérifie sa tête.
خُذْه إلى المستشفى. تأكّدْ بإِنَّهُ يَحْصلُ على رأسهِ ذو مربعاتِ.

"Emmène-le se cacher." "Se cacher où ?"
اذهب وخذه لتختبئوا - اذهب وخذه لتختبئ أين؟