"en colère contre moi" - Traduction Français en Arabe

• غاضبة مني
• غاضباً مني
• غاضب عليّ
• غاضب منى
• غاضبة منى
• غاضبة منّي
• غاضبًا منّي
• غاضبٌ مني
• غاضب منّي
• غاضبا مني
• غاضبًا مني
• سكران في وجهي
• غاضب من نفسي
• غاضب مني او
• غاضباً منّي

Elle dit ça parce qu'elle est toujours en colère contre moi.
إنها تقول كل هذا بسبب أنها لازالت غاضبة مني

Alors, soit tu entres dans un état végétatif soit tu es en colère contre moi.
حسنا، إما كنتي توفري طاقتك أو أنكي كنتي في غيبوبة أو أنك غاضبة مني

Et cette partie est importante, tu n'étais pas vraiment en colère contre moi.
وهذة هي النقطة المهمة، لم تكُني غاضبة مني حقًا.

Hey, vous n'êtes pas, vous n'êtes toujours pas en colère contre moi de voler votre portefeuille, êtes-vous?
أنت لم تعد، لم تعد غاضباً مني بشأن سرقة محفظتك، ألست كذلك؟

Le dernier souvenir que j'ai d'elle, c'est qu'elle était... en colère contre moi, en colère à cause de quelque chose que j'avais fait.
أخر ذكرى لها كانت غاضبة مني بسبب شيء فعلته.

Tu es en colère contre moi, c'est normal.
.ـ كلا .أعلم بأنكِ غاضبة مني ولا بأس بذلك

Tu vois, ça ne me dérange pas si tu cries parce que je sais que tu n'es pas vraiment en colère contre moi.
انظري, انا لا اهتم إذا صرختي علي لإنكِ لست حقاً غاضبة مني

La mauvaise nouvelle, c'est que si tu aimes être en colère contre moi, tu n'as pas de chance, ma chère !
الاخبار السيئة هي إن كنت غاضبة مني فأنت غير محظوظة سيدتي

Tu as tous les droits d'être en colère contre moi.
لديكِ كل الحق في أن تكوني غاضبة مني

Je sais que tu es en colère contre moi et je sais que je sens la truite.
اعلم انك غاضبة مني واعلم ان رائحتي مثل سمك السالمون

{\pos(192,250)}Je viens d'arriver. Les bagages sont dans la voiture. {\pos(192,250)}Je comprends que tu sois en colère contre moi.
لقد وصلت للتو، حقائبي لا تزال في السيارة اسمعيني، أعلم أنكِ غاضبة مني و..

Seulement j'ai pensé qu'elle serait peut être toujours en colère contre moi, genre à se plaindre
لكنني شعرتُ بأنها ربما لازالت غاضبة مني وقد ترفع شكوى ضدي

Ecoute, je sais que vous êtes toujours en colère contre moi.
انظر ، أعلم أنك مازلت غاضباً مني

M. McCall, vous êtes en colère contre moi?
سيد "ماك كال" هل أنت لا تتحدث إليّ لأنك غاضب عليّ ؟

Je sais que tu es en colère contre moi, mais j'ai besoin que tu réfléchisses à quelque chose.
انظر، أعلم أنك غاضب منى ولكنى أحتاجك أن تفكر فى شىء

Je sais que tu es en colère contre moi, Sarita, mais l'autre nuit...
انا اعرف انكى غاضبة منى ساريتا, لكن تلك الليله

Bien. Continue de te convaincre que tu es encore en colère contre moi.
حسنٌ، واصلي إقناع نفسكِ أنّكِ غاضبة منّي.

Il était très en colère contre moi, donc je pense que c'est très juste au vue des circonstances.
لقد كان غاضبًا منّي كثيرًا، لذلك أعتقد أنّ هذا عادل نظرًا للظروف الحادثة.

Le plus étrange, c'est qu'il est plus en colère contre moi, que moi contre lui.
الجزء الغريب هو اني اعتقد بانه غاضبٌ مني أكثر من غضبي عليه

Tu en colère contre moi ?
أأنتَ غاضب منّي لسبب ما، أم...

Ok, j'espère que tu n'es plus en colère contre moi, parce que...
حسنا، وأتمنى أن لا تكون غاضبا مني حتى الآن، لأنه...

Si tu es en colère contre moi, j'apprécierais que tu le dise.
إذا كنت غاضبًا مني أُفضل أن تقول هذا.

Happy est en colère contre moi.
وسعيد سكران في وجهي.

Je suis autant en colère contre moi que je le suis contre toi, c'est pourquoi je vais t'aider.
أنا غاضب من نفسي كغضبي منك لذلك السبب سأساعدك

Il est soit en colère contre moi soit en expédition en Arctique.
اما انه مازال غاضب مني او أنه في رحلة استكشافية

J'espère que tu n'es pas en colère contre moi.
أرجو أنْ لا تكون غاضباً منّي