"en colère contre toi" - Traduction Français en Arabe

• غاضبة منك
• غاضب منك
• غاضباً منك
• غاضبة عليك
• أغضب منكِ
• غاضباً منكِ
• غاضبه منك
• غاضبًا منك
• غاضبا عليكى
• غاضبة منكِ
• مستاءة منك
• في جنون لك

J'ai pris cet avion parce que j'étais en colère contre toi.
ذهبت في تلك الطائرة فقط لأنني كنت غاضبة منك.

Tu veux que je sois en colère contre toi aussi ?
أتحاول أن تجعلني غاضبة منك مثلما أنا منه؟

J'étais en colère contre toi pour avoir acheté cette stupide voiture de sport.
كنتُ غاضبة منك لشرائك السيارة الرياضية السخيفة

C'est juste quelqu'un que j'appelle quand je suis en colère contre toi. Je veux dire, je ne suis jamais en colère contre toi.
انها فقط شخص ما أتحدث اليه عندما أكون غاضب منك أنا أعنى , انا لم أكن غاضبا عليكى أبدا

Parce que j'étais en colère contre toi, donc j'ai décidé de faire disparaitre tout l'argent de ta coke volé.
،لأني كنت غاضب منك لذا قررت أن أصرف كل المال من الكوك المسروق الخاص بكِ عليها

Dieu ne t'a pas banni du Paradis parce qu'il était en colère contre toi.
الرب لم يطردك من النعيم لإنه كان غاضباً منك

Elle est en colère contre toi. Elle nous a dit de ne pas venir.
هي غاضبة عليك أخبرتنا كما تعلم, بأن لا نأتي

Je suis pas en colère contre toi. Mais contre Karl.
حبيبتي أنا لست غاضبة منك ، أنا غاضبة من كارل

Mais j'étais en colère contre toi.
و لكني كنت غاضبة منك و كان أول ما خطر ببالي

Ce fut dur pour moi de te croire mort pensant que j'étais en colère contre toi... que je te détestais.
لقد كان من الصعب عليَّ أن أفكر أنك قد مت وكنت غاضبة منك أني كرهتك

Et maintenant que j'y pense, je suis en colère contre toi parce que comment ça se fait que tu ne lui demandes jamais rien, et que tu me proposes du sex occasionnel et sans sentiments ?
.. والآن أفكر بالأمر , أنا غاضبة منك لأنه كيف لم تطلب منه أي شيء ورغم ذلك أحصل على اقتراح طارئ للجنس بدون معنى

Ce n'est rien. Je ne suis pas en colère contre toi.
ان كل شىء بخير جيمى انا لست غاضبة منك انها

J'ai longtemps été en colère contre toi.
لقد كُنت غاضبة منك لفترة طويلة

J'ai été en colère contre toi pendant 30 ans, papa.
انا غاضب منك طوال 30 عام ، ابى

Je ne peux pas ne plus te parler, même si je suis en colère contre toi.
لا أستحمل عدم التحدث معك، بالرغم من أني غاضب منك.

Non, bien sûr que non. je ne suis pas en colère contre toi je suis en colère contre la femme de l'institut
.. لـاـ بالطبع ، لست غاضب منك أنا غاضب من تلك المرأة من المعهد

Et je suppose qu'une partie de moi était en colère contre toi pour être de son coté, alors j'ai pensé te faire emménager ici c'était une sorte de victoire morale.
و أعتقد بأن جزئاً مي كان غاضباً منك لأنك وافقتها الرأي و لهذا ظننت بأن إنتقالك للعيش هنا سيكون إنتصاراً معنوياً

J'étais juste en colère contre toi, mais... c'est comme si c'était il y a bien longtemps.
-لقد كنت فقط غاضبة عليك , لكن -اشعر انها منذ ردح طويل

Je t'ai dit autrefois Il y a longtemps... que l'univers deviendra très petit si je suis en colère contre toi.
...أخبرتكِ ذات مرة ...منذ وقت طويل جداً... بأن الكون سيصبح صغيراً جداً حين أغضب منكِ

Tu vois, au début... J'étais en colère contre toi Parce que je ne comprenais pas pourquoi tu me faisais ça.
كما ترين، في البداية كنتُ غاضباً منكِ لأنّي لمْ أفهم سبب فعلكِ ذلك بي.

Tu crois que je suis en colère contre toi à cause d'elle...
لهذا السبب كنت تعتقد أنا غاضبه منك ..

Mais ensuite j'ai réalisé que je ne suis pas en colère contre toi, je le suis contre moi pour penser que tu es quelqu'un que tu n'es clairement pas.
ثم أدركت أنّي لستُ غاضبًا منك بل غاضب على نفسي لأنّي توسّمت فيك شخصًا لستَ عليه.

Je suis tellement en colère contre toi, je ne vois même pas clair.
أنا غاضبة منكِ جداً الأن لا أستطيع أن أرى أمامي حتى

Je suis en colère contre toi, Connor. Tu ne peux pas venir.
"أنا مستاءة منك يا "كونور لا يمكنك القدوم

Quand ta mère est bipolaire et ton père est tellement inactif que parfois il ne parle pas à son fils pendant des semaines, non pas parce qu'il est en colère contre toi mais parce qu'il oublie que tu es la,
عندما أمك هي القطبين والدك هو سلبي جدا أنه في بعض الأحيان لا يتحدث لابنه لمدة أسابيع على نهاية، لا لانه في جنون لك