"en histoire" - Traduction Français en Arabe

• في التاريخ
• في مادة التاريخ
• عن التاريخ
• امتحان التاريخ

Licence en histoire et sciences politiques, Université d'Auckland
درجة البكالوريوس في التاريخ والعلوم السياسية، جامعة أوكلاند

Muntz, Nelson. Tu es faible en histoire, géographie et maths.
نيلسون منتز، أنت فاشل في التاريخ والجغرافيا والرياضيات

Titulaire d'une licence en histoire (mention très honorable) de l'Université de Pennsylvanie (1984).
بكالوريوس مع مرتبة الشرف في التاريخ من جامعة بنسلفانيا عام ١٩٨٤.

Licence en histoire à Long Island University (New York)
درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة لونغ آيلند، نيويورك

Sans mon aide, tu n'aurais même pas la moyenne en histoire !
لا يمكنك حتى أن تنجح في مادة التاريخ دون مساعدة, غبي

2005 Doctorat d'État en histoire contemporaine, Université de Eötvös Lóránd, Budapest
2005 دكتور هابيل في التاريخ المعاصر، جامعة إيوتفوس لوراند، بودابست، هنغاريا

2000 Doctorat, mention Summa cum laude, en histoire contemporaine, Université de Eötvös Lóránd, Budapest
2000 دكتوراه، مع مرتبة الشرف، في التاريخ المعاصر، جامعة إيوتفوس لوراند، بودابست، هنغاريا

1992 Doctorat universitaire, mention Summa cum laude, en histoire contemporaine, Université de Eötvös Lóránd, Budapest
1992 دكتوراه جامعية مع مرتبة الشرف، في التاريخ المعاصر، جامعة إيوتفوس لوراند، بودابست، هنغاريا

Première année de licence en histoire et sciences sociales avant d'entrer à la faculté de droit.
أنهت السنة الأولى من الإجازة في التاريخ وعلم الاجتماع قبل الالتحاق بكلية الحقوق

Éducation : Licence en histoire et Sciences sociales, méthodologie de l'éducation.
ليسانس في التاريخ والعلوم الاجتماعية: منهجية التعليم.

Doctorat en histoire et ethnologie, Académie des sciences, 1979.
دكتوراة علوم في التاريخ والاثنولوجيا، أكاديمية العلوم، ١٩٧٩.

1954 M. A. en histoire, Université de Toronto (Canada)
١٩٥٤ جامعة توروتنو، كندا، ماجستير في التاريخ.

D. en histoire, Indiana University (États-Unis)
١٩٦٥ جامعة إنديانا، الولايات المتحدة، دكتوراه الفلسفة في التاريخ.

Lauréat du prix Tomblings en histoire (classe IV)
حاصل على جائزة طومبلينغز في التاريخ للفصل الرابع.

Docteur en droit. Docteur en histoire
حاصل على دكتوراه في القانون ودكتوراه في التاريخ

C+ en histoire américaine du 20ème siècle.
وثالثاً في التاريخ الأمريكي للقرن الـ20، ماذا؟

À un point en histoire, quelqu'un l'a remplacé par une feinte.
عند نقطة معينة في التاريخ قام شخص ما بأستبداله بأخر مزيف

Mais tu as toujours voulu obtenir une licence en histoire depuis que tu avais deux ans, Soph.
و لكنكي كنتي تريدين الحصول على الماجستير في التاريخ منذ صغركي يا صوف.

Ouais, je sais pas. J'étais nul en histoire, vraiment.
أجل, أنا لا أعرف فقط كانت حقاً حماقه في التاريخ

Tu es tres bon en "histoire du monde" n'est ce pas ?
أنت جيّد جدا في مادة التاريخ العالمي، حقاً؟

Tu es un fils affreux, et tu es nul en histoire.
أنت ابن مريع ولا تعرف شيئاً عن التاريخ