| enfants privés de leur milieu familial et protection de remplacement | UN | الأطفال المحرومون من بيئة أسرية ومن الرعاية البديلة |
| enfants privés de leur milieu familial | UN | الأطفال المحرومون من العيش في بيئة أسرية |
| enfants privés de leur milieu familial et protection de remplacement | UN | الأطفال المحرومون من العيش في بيئة أسرية وخدمات الرعاية البديلة |
| 229. En ce qui concerne les enfants privés de leur milieu familial, le Gouvernement a créé plusieurs centres d'accueil dans les gouvernorats. | UN | 229- وفيما يخص الأطفال المحرومين من البيئة الأسرية، أنشأت الحكومة عدداً من دور رعاية الأيتام في العديد من المحافظات. |
| f) Les enfants privés de leur milieu familial (art. 20); | UN | )و( الطفل المحروم من بيئة عائلية )المادة ٢٠(؛ |
| enfants privés de leur milieu familial | UN | الأطفال المحرومون من بيئة أسرية |
| enfants privés de leur milieu familial | UN | الأطفال المحرومون من بيئتهم الأسرية |
| enfants privés de leur milieu familial | UN | الأطفال المحرومون من البيئة الأسرية |
| 6. enfants privés de leur liberté et système carcéral pour mineurs | UN | 6- الأطفال المحرومون من الحرية ونظام سجون الأحداث |
| enfants privés de leur milieu familial | UN | الأطفال المحرومون من البيئة الأسرية |
| Les enfants privés de leur milieu familial | UN | الأطفال المحرومون من البيئة الأسرية |
| enfants privés de leur milieu familial | UN | الأطفال المحرومون من بيئة أسرية |
| enfants privés de leur milieu familial | UN | الأطفال المحرومون من البيئة الأسرية |
| enfants privés de leur milieu familial | UN | الأطفال المحرومون من البيئة الأسرية |
| enfants privés de leur milieu familial | UN | الأطفال المحرومون من البيئة الأسرية |
| enfants privés de leur milieu familial | UN | الأطفال المحرومون من بيئة أسرية |
| Le Comité des droits de l'enfant a recommandé à l'Assemblée générale de faire réaliser une étude internationale sur les enfants privés de leur liberté. | UN | وذكَّرت بأن اللجنة أوصت بأن تُجري الجمعية العامة دراسة دولية عن الأطفال المحرومين من حرياتهم. |
| Application des recommandations du Sous-Comité concernant la protection des enfants privés de leur liberté au Bénin | UN | تنفيذ توصيات اللجنة الفرعية بشأن حماية الأطفال المحرومين من حريتهم في بنن |
| Application des recommandations du Sous-Comité concernant la protection des enfants privés de leur liberté au Bénin | UN | تنفيذ توصيات اللجنة الفرعية المتعلقة بحماية الأطفال المحرومين من حريتهم في بنن |
| f) Les enfants privés de leur milieu familial (art. 20); | UN | (و) الطفل المحروم من البيئة العائلية (المادة 20)؛ |
| f) Les enfants privés de leur milieu familial (art. 20); | UN | (و) الطفل المحروم من البيئة العائلية (المادة 20)؛ |
| G. Les enfants privés de leur milieu familial (art. 20) | UN | زاي- الطفل المحروم من بيئته العائلية (المادة 20) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 