"es allé à" - Traduction Français en Arabe

• ذهبت إلى
• ذهبتَ إلى
• أرتدت جامعة

- Oh, non, Cameron Lynch. - Tu es allé à l'université avec lui.
اوه, لا كاميرون لينش ذهبت إلى الكلية معه

Mais je sais aussi que tu... tu es allé à l'hôtel de Nick, ce matin... parler au concierge.
لكنّي أعرف أيضا بأنّك ذهبت إلى الفندق حيث نيك هذا الصباح وتكلّمت مع موظف الاستقبال

Tu es allé à la police quand tu t'es fait tabasser ?
حسناً أرني تقرير الشرطة هل ذهبت إلى الشرطة عندما تعرضت للضرب ؟

T'es allé à un séminaire du Nouvel Age la semaine dernière.
ذهبتَ إلى تلكَ المُحاضرة في عُطلة نهاية الأسبوع الماضية

Je me suis souvenu de la fois où tu es allé à cette convention pour avoir ma signature et je n'étais pas là.
لقد تذكرتُ قصتكَ حين ذهبتَ إلى تلك التظاهرة عندما كنتَ صغيراً لتحصل على إمضائي، وكيف أنني لم أحضر يومها

Tu es allé à l'université de Californie à Los Angeles.
أرتدت جامعة كاليفورنيا في لوس انجلوس

Tu es allé à l'école de Crow Island.
أنت ذهبت إلى مدرسة جزيرة الغراب لقد انتقلنا الي هنا بعد موت جدنا

Quand tu es allé à l'école, on t'a donné un Coran.
عندما ذهبت إلى المدرسة، أعطيناك قرآناً.

Il paraît que tu es allé à Détroit ?
" تيم وريتشال " يقولان أنك ذهبت إلى " ديترويت "

Qu'est-ce qui va lui faire croire que tu es allé à Harvard ?
ما الّذي سيدفعه لتصديق أنّك ذهبت إلى "هارفرد"؟ حسنٌ، إن كان سجل العلامات والشّهادة

Tu es allé à un match de Raiders avec une caisse d'alcool dans le coffre de ta voiture blanche ?
ذهبت إلى مباراة الـ"ريدرز" بحقيبة فيها "زيما" في مؤخرة سيارتك البيضاء؟

Après que ce soit arrivé, tu es allé à Nanda Parbat.
وبعد ذلك حدث، ذهبت إلى ناندا باربات.

Hé, tu es allé à la ferme solaire ?
هل ذهبت إلى مزرعة الطاقه الشمسيه؟

Tu es allé à la fac, non ?
بربك يا شيلدن أنت ذهبت إلى الكلية

J'oubliais : tu es allé à la bibliothèque.
أوه، ذلك صحيح، نسيت ذهبت إلى المكتبة

- Tu es allé à un concert classique ?
انتظر لحظة هل ذهبت إلى حفلة السيمفونية؟

Je sais que tu crois être super important parce que tu es allé à Harvard mais tout le monde s'en fiche.
-لأنك ذهبت إلى جامعة (هارفارد) ، ولكن لا أحد يهتم حقاً -أنا لم أذهب لجامعة (هرفارد )

Tu te crois si bien car tu es allé à Choate.
تظن نفسك ذكياَ لأنك ذهبت إلى " تشوت "

Donc tu es allé à la fête même si tu ne voulais pas ?
لذا ذهبتَ إلى الحفلة رغم أنك لم تُرِدْ ذلك؟

Tu es allé à l'hôpital ?
هل ذهبتَ إلى المستشفى اليوم؟ نعم.

Tu es allé à Wharton, Reese. Réveille-toi, putain.
لقد أرتدت جامعة (وارتون) يا (ريس) أستيقظ!