"es mort" - Traduction Français en Arabe

• أنت ميت
• ستموت
• انت ميت
• أنت ميّت
• فأنت ميت
• حتفك
• مُت
• متّ
• أنت هالك
• أنك ميت
• إنّك ميّت
• سينتهي أمرك
• فسأقتلكَ
• وستموت
• أنت رجل ميت

Si on te voit, t'es mort pour de bon. J'ai plus rien à voir avec toi.
أي أحد يراك ، أنت ميت لا أبالي ، لم تعد أنت مشكلتي

Désolé, je ne peux rien faire pour toi, tu es mort, vois-tu.
أنا آسف أنا لا أستطيع مساعدتك في ذلك. أتعلم، أنت ميت.

Dans cet espace temps. Je t'ai tué. Tu es mort.
في هذا الإطار الزمني أنا قتلتك أنت ميت

Y aller en ressemblant à ça, tu es mort.
ستموت لو دخلت وأنت تبدو بتلك الطريقة.

- Tu es mort. - J'ai juste attendu dans la cour.
انت ميت لقد كنت اجمع اجزائى فى الحديقة الخلفية

Donc si vous repartez au poste... Tu es mort. Non, j'ai juste le téléphone d'un mort.
أعده من فضلك إن كنت عائدًا إلى مركز الشرطة أنت ميت بل أتحدّث في هاتف رجل ميّت فحسب

Oui ! Maintenant je ne vois plus rien, espèce de débile ! T'es mort !
أجل ، الآن لا أستطيع الرؤية أيها الأحمق ، أنت ميت

T'es mort si je sors d'ici, salope!
أنت ميت اذا خرجت من هنا,تعال الى هنا ايها الحقير

Tu es mort. On s'en prend pas à ma famille.
أنت ميت يا بورتر لا أحد يزعج عائلتي.

Si tu recommences t'es mort !
إذا قمت ببيع المخدرات هنا ثانية, أنت ميت

Aucun visiteur, ni lettre. Tu es mort.
لا زيارات لا اتصالات لا برقيات بعبارة أخرى أنت ميت

Soit tu es avec moi soit tu es mort.
إما أن توافق على ما افعله أو ستموت

Fais un geste, et je jure que t'es mort.
تحرك حركة واحدة وأقسم أنك ستموت

S'ils sentent ta faiblesse, tu es mort avant même d'ouvrir la bouche.
إذما أحسو بضعفك.. ستموت قبل أن تقول كلمة واحدةً حتى! [عبارة مجازية]

T'es mort dans les années 70. Pas de bol.
انت ميت في السبعينات , ليس هناك فائدة من ذلك

Tu es mort pour moi.
أنت ميّت بالنسبة لي.

Mon bipeur, mes clés. Tu les perds, t'es mort.
جهاز النداء ، مفاتيحي إذا فقدتهم فأنت ميت

Je lui dirai que tu es mort. Les flics vont probablement te chercher.
سأضطر لإخبارها أنّك لقيت حتفك وستأتي الشرطة على الأرجح لنقلك

Tu as tout abandonné pour sauver ta tribu, mais tu es mort jeune, et maintenant on t'a oublié.
لقد تخليت عن كل شئ من أجل أن تحمي قبيلتك ولكنك مُت في عمراً مبكر، و الآن لقد نسيت.

Je ne suis pas sûr d'y croire, mais ça dit que tu es mort d'une overdose.
، لست متأكداً من أنّني أصدقه ، لكن، نظراً لأنّك متّ بسبب جرعة زائدة

En ce qui me concerne, t'es mort.
أبداً بحد ما أنا مهتم أنت هالك

On les a finalement convaincus que tu es mort, et vous avez tout ruiner.
لقد تمكنا أخيراً من إقناعهم أنك ميت والآن كلاكما أفسد الأمر

Toi, tu es mort.
إنّك ميّت.

Car alors, tu es mort
متى قلتها سينتهي أمرك

Si tu bouges tu es mort.
إن تحرّكتَ فسأقتلكَ

Perds-la encore et tu es mort... 1 m 75. brun.
افقدها مجدداً وستموت. طوله حوالي 180, شعره بني, في الثلاثينات.

Si je vois ces photos sur Internet, tu es mort, Greg.
إذا رأيت هذه الصورة على الإنتر نت أنت رجل ميت فريد