"espériez" - Traduction Français en Arabe

• تأمل
• تأملين
• تمنيته
• تتوقعون
• تأملينه

C'est pourquoi vous ignoriez la menace d'Élisabeth, parce que vous espériez qu'elle sera bientôt morte, assassinnée.
لهذا السبب انت تجاهلت تهديد اليزبيث لان تأمل انها ستكون ميته قريبا مقتولة

Cette affaire n'est pas ce voyage à travers le passé que vous espériez ?
ألا تٌعد تلك القضية هى الرحلة المُناسبة للتجول بذكرياتك التي كُنت تأمل في أن تحظى بها ؟

Peut-être que vous espériez vendre la solution à Linus Roe vous-même un jour, pour gagner encore plus d'argent.
ربما كنت تأمل لبيع الحل ل ينوس رو نفسك يوما ما, جعل المزيد من المال.

Vous espériez probablement attraper un terroriste.
كنتِ تأملين أن تقبضي على إرهابيّ على الأرجح

Se pourrait-il que vous espériez que je vous le rapporte ?
هل كان ذلك لأنك كنتِ تأملين أن أجلبه لكِ ؟

Pour être honnête, Miles... vous espériez autre chose.
جيد ، بصراحة ، مايلز انه ليس كل شيء تمنيته ؟

Deux heures à l'église... et vous espériez trouver le paradis en sortant.
... مندهش تماما ً, كنتم فى الكنيسة لساعتان ,و تتوقعون رؤية الجنة هنا و لم تجدها, و لكنكم مازلتم على سطح الأرض

C'est -- c'est comme si vous espériez découvrir que je ne suis qu'une dilettante.
إنّه، إنّه كما لو أنّك تأمل اكتشاف كل يخبئه، إنّني حقاً مُجرّد هاوية.

Je sais que vous espériez ne plus jamais entendre parler de moi.
قلت إنك تأمل في سماع من لي مرة أخرى أبدا. وأنا أعلم ذلك.

J'imagine que vous espériez vite oublier cet épisode.
انا متأكد انك كنت تأمل ان تضع هذا الازعاج خلفك

Si je vous connaissais pas mieux je penserais que vous espériez que ça arrive.
لو لم أعرفك جيداً لظننت أنك تأمل حدوث ذلك

Un vaisseau approche, mais ce n'est pas celui que vous espériez.
هنالك سفينة تقترب منّا لكنني لا أعتقد أنها التي تأمل حضورها

Au fond de vous, vous espériez vous remettre avec elle.
و بداخلك, ربما كنت تأمل أن تعودا إلى بعضيكما يوم ما

On a fait semblant d'y croire, comme vous l'espériez.
وتظاهرنا أن ينخدع بها، كما كنت تأمل.

Votre dernier cadeau n'a pas été aussi bien reçu que vous l'espériez.
لم يتم تلقي هديتك الأخيره كما كنت تأمل

Vous espériez que ce serait bon.
لقد كنت تأمل أن تجري الأمور على ما يرام

Vous espériez tant nous voir échouer.
كنت اعرف انكي كنتِ تأملين ان نفشل

Ce n'était pas ce que vous espériez, mais c'était mémorable.
،لم يكن كما كنت تأملين لكن أقله لن ينسى

"Je veux savoir ce que vous espériez retirer en épousant Lem."
اود ان اعرف بما تأملين بالخروج به بزواجُكِ من "ليم".

Vous espériez qu'il irait guérir le cancer au lieu de faire des millions?
وهل كنتِ تأملين أن يستخدم سحره لعلاج السرطان... بدلاً من كسب الملايين؟

Vous espériez atterrir au Ritz ?
أكنتُم تتوقعون فندقاً فخماً؟

Bien que cela ne me fasse pas afficher le même sourire sur mon visage, si c'est ce que vous espériez.
ولكن هذا لن يرسم ابتسامة على محياي ان كان هذا ما تأملينه