"essaie de me tuer" - Traduction Français en Arabe

• يحاول قتلي
• يحاول قتلى
• تحاول قتلي
• يريد قتلى

Tu me dis que quelqu'un en qui je fais le plus confiance essaie de me tuer.
أنت تخبرني أن شخصا أثق فيه أكثر من أيّ أحد آخر يحاول قتلي

J'ai eu le numéro de votre agence par un ami. Quelqu'un essaie de me tuer.
مرحباً، حصلت على رقم وكالتكم من صديق أظن أن احدهم يحاول قتلي

Une intelligence artificielle essaie de me tuer.
أنا على يقين أن هناك ذكاء اصطناعي يحاول قتلي

je sais pas où je suis, comment j'y suis arrivé, et quelqu'un essaie de me tuer.
وهناك من يحاول قتلى وأًصدقائك أفضل تجار مخدرات فى العالم

La maison est où ta famille est, et pour le moment, c'est la femme qui essaie de me tuer.
وطن المرء حيث توجد عائلته ولحدّ الآن، وطني عبارة عن امرأة تحاول قتلي

Carter, j'ai besoin de te joindre. Rappelle moi. Quelqu'un essaie de me tuer.
كارتر اريد ان اصل اليك , هاتفيني في الحال هناك شخص يحاول قتلي

Oui, à part que chaque loup en ville essaie de me tuer.
أجل، فيما عدا أن كلّ مذؤوب في المدينة يحاول قتلي.

Dites à ce gros salopard que je sais que c'est lui qui essaie de me tuer, et que s'il cherche l'embrouille, il va la trouver !
قولي لذلك الوغد البدين أني أعلم أنه يحاول قتلي لذا إن أراد مواجهتي، فأنا مستعد

- Vous avez pas vérifié ? Il essaie de me tuer pour la récupérer, ça me met la puce à l'oreille.
حسن، أعلم أنّه كان يحاول قتلي طوال اليوم لاستعادته، لا بدّ أن يدل هذا على شيء

Je dois mieux tirer que mon ennemi, qui essaie de me tuer.
عَلَيَّ أن أُصوب أفضل من عدوي الذي يحاول قتلي

L'un de tes anciens élèves essaie de me tuer.
كلّا، أحد تلاميذك السابقين يحاول قتلي.

C'est la seconde fois qu'il essaie de me tuer.
وهذه المرة الثانية الذي يحاول قتلي

Je suis venu ici pour découvrir qui essaie de me tuer.
أنا أتيت لهنا لأعرف من يحاول قتلي.

Il essaie de me tuer depuis toujours.
لقد كان يحاول قتلي منذ مدة طويلة

Je pense... je pense que quelqu'un essaie de me tuer.
أعتقد أعتقد بأن شخص يحاول قتلي

Au secours ! Papa, aide-moi ! Il essaie de me tuer !
النجده، ابي ساعدني انه يحاول قتلي

Je peux faire en sorte que ça arrive aussi. C'est pour ça qu'ils m'appellent Ayn anything you need (tout ce que tu veux) Quelqu'un essaie de me tuer ici.
بإمكاني تحقيق ذلك شخص ما هنا يحاول قتلي

Aidez-moi, s'il vous plaît ! Quelqu'un essaie de me tuer ! A l'aide !
ساعدنى رجاءً شخص ما يحاول قتلى ساعدنى

Vous ne comprenez pas, il essaie de me tuer.
أنت غير متفهم ، إنه يحاول قتلى

La poupée essaie de me tuer et le grille-pain se moque de moi.
الدمية تحاول قتلي والحماصة كانت تضحك عليّ

Je crains qu'une force malveillante n'essaie de me tuer.
اخشى من ان تلك القوة الحاقدة تحاول قتلي

Vous voulez me faire croire qu'il y a un complot contre moi, que mon mari essaie de me tuer?
ما تحاول قوله لى أن طاقمى يريد قتلى وزوجى يريد قتلى ماذا تتوقع أن أفعل؟