"essie" - Traduction Français en Arabe

• إيسي
• ايسي
• ايسى

Dans les années qui suivirent, Essie devint une voleuse chevronnée.
على مدى السنوات التالية، أصبحت (إيسي) لصّة مخضرمة،

Pour la maîtresse de maison, ce fut plus simple de croire qu'Essie était une voleuse que l'objet des faveurs de son fils.
كان من الأسهل على سيّدة المنزل أن تؤمن أن (إيسي) قادرة على السرقة من أن تكون قادرة على إغواء مشاعر ابنها.

Et Essie MacGowan savait se déguiser.
(لم يكن لدى (إيسي ماغوان أي ميل لإرتكاب جريمة،

Essie veut que nous l'ayons.
ايسي تريدنا أنْ نأخذها.

Je ne suis pas ton ennemie, Bill, et Essie non plus.
أنا لست العدو هنا, يا بيل, ولا ايسي.

Essie veille sur elle.
ايسى تجلس بالاعلى تحرسها حسناً هذا جيد

Essie fut incarcérée à la prison de Newgate.
(أُخذت (إيسي) إلى سجن (نيوغيت حيث لم تكن سوى مسألة وقت..

Essie était bel et bien enceinte.
عندما تم إجبارهم على الموافقة بأنّ (إيسي) كانت حبلى بحق.

Essie nourrit ces bébés de ses contes.
(شربوا حكايا (إيسي. ♪ ليس سوى رجل صفصاف ♪

Essie s'avoua choquée et blessée.
إيسي) أخبرته كم هي) كانت مصدومة ومجروحة،

Essie refusa d'offrir le moindre baiser à M. Richardson.
إيسي) لم تقبّل السيّد) ريتشاردسون) حتّى).

Essie leur mettait toujours une pincée de sel dans une poche et du pain dans l'autre, pour s'assurer qu'ils rentreraient sains et saufs, une fois de plus.
حرصت (إيسي) على أنّ كل واحد منهم حمل القليل من الملح في جيبه، والقليل من الخبز بالجيب الآخر،

Ils étaient mariés depuis dix ans quand Essie jura avoir entendu une banshee hurler dans la nuit.
كان قد مرّ على زواجهما عقد عندما أقسمت (إيسي) أنّها سمعت صوت مخلوقة الـ(بانشي) وهي تنتحب بالليل.

Alors Essie cessa de raconter ses contes.
في (فيرجينيا)، لذا ماعادت إيسي) تقصّ حكاياها).

Merci, Essie Mae. Comment allez-vous ?
(شكراً لكِ, سيدة (إيسي ماي كيف خالكِ, عزيزتي؟

Mais Essie était dotée d'une rare ambition.
ولكن (إيسي) كانت لديها طموحاً نادراً.

Essie fut condamnée à sept ans de déportation.
حُكم على (إيسي) بسبعة أعوام من النقل.

Essie tissa des liens avec le capitaine.
أجرت (إيسي) تحالفاً مع القبطان،

Essie, je suis très heureuse que vous ayez des amies, mais n'oubliez pas pourquoi vous avez emménagé ici... pour être près de Bill.
ايسي , انا سعيدة جداً لانك قمتي بصنع صداقات لكن لا تنسي السبب الحقيقي لانتقالك الى هنا ... ـ

S'il vous plait, Essie... faites l'effort d'aller vers lui.
ارجوكي , ايسي , ارجوكي ... ـ ارجوكي حاولي معه

Quelle est la pire chose que vous ayez faite Essie?
ما هو اسوأ شيء فعلتيه في حياتك , ايسي ؟

Essie !
ايسى