"est aveugle" - Traduction Français en Arabe

• أعمى
• اعمى
• فاقد البصر
• فاقد للبصر
• عميان
• كالعميان بدون

Il est aveugle, mais il arrive à jouer de la guitare.
إنه أعمى يعزف على القيتار، لا يمكنه الرؤية حتى

J'aimerais dire que l'amour est aveugle mais on sait tous les deux que c'est faux.
حسنا, كنت لأقول الحب أعمى لكن كلانا نعرف أن ذلك غير صحيح

Je pense qu'il est aveugle. Il ne voit même pas que t'es un étranger.
أعتقد هو أعمى هو لا يستطيع ان يرى حتى بأنّك أجنبي

Puisque l'évolution est aveugle, elle ne peut anticiper ou s'adapter à des événements catastrophiques.
لأن التطور اعمى لا يمكنه التحسب و التأقلم مع الأحداث كارثية

Eh bien, cette pauvre fille est aveugle comme une chauve-souris.
حسنا، تلك البنت الفقيرة فاقد البصر كa مضرب.

Vous avez 17 ans, votre ami est aveugle.
لكن ولد فى الـ 17 من عمره مع رفيق فاقد للبصر ..

Il manque de classe, et en plus il est aveugle.
ثانياً فضلا عن كونهم دون المستوى الرجال بالتأكيد عميان

C'est une grande maison, et on est aveugle.
هذا منزل ضخم ، وإننا كالعميان بدون كاميرات المراقبة

Mais maintenant il ne le sera peut-être plus car il est aveugle d'un œil.
لكن الآن ربّما لن يقدر أن يكون كذلك لأنّه أصبح أعمى في إحدى عينيه

Danny, je n'ai jamais eu droit à un check de toute ma vie sauf de mon oncle Clyde, mais ça ne compte pas vraiment parce qu'il est aveugle et que c'est habituellement sans le vouloir.
داني لم أحصل على صدمة قبضة كامل حياتي ماعدا عمِّي كلايد، لكن ذلك لا يَحْسبُ حقاً لأنه أعمى

Mais l'amour est aveugle et les amants ne peuvent voir les folies qu'ils font.
لكن الحبّ أعمى ولايدرك المحبون حماقاتهم اللطيفة التي يرتكبونها

Je sais que l'amour est aveugle.
أعلم أن الحب غالباً مايكون أعمى لكن منذ قابلتك

Si c'est impossible, car le bébé est aveugle, alors on jouera du piano.
إذا كان هذا مستحيل لأن الطفل أعمى إذن سنعزف على البيانو معاً

Je veux parler de si jamais le bébé est aveugle.
أريد أن أتحدث معكَ لو كان الطفل أعمى

- pas facile quand on est aveugle. - On doit connaître ce plan.
يصعب التحديد وأنت أعمى - يجب أن نعرف هذه الخطة -

Atteints ses yeux et abracadabra, il est aveugle.
أصابته في العيون، و تعويذة، أنه أعمى

Mickey Cohen est aveugle, il ne voit jamais le micro au-dessus de sa tête.
, و لأن "ميكي" أعمى .لن يرى الميكروفون فوق رأسه

Je ne le suis pas, c'est mon mari. Il est aveugle.
أنا لست معاقة، ولكن زوجي معاق إنه أعمى

Mais maintenant qu'il est aveugle, c'est juste très mal placé.
, ولكن الآن بما أنه أعمى هذا مرض فحسب

Elle le mène en bateau parce qu'il est aveugle.
إنها تكذب على هذا الرجل لأنه أعمى

Dans un monde où l'amour est aveugle mais seulement l'aveugle peut voir, une belle femme et un homme puissant s'unirent pour changer le destin de toute l'humanité.
في عالم , فيه الحب اعمى لكن فقط الاعمى يستطيع ان يرى امرأه جميله

Ce pauvre vieux est aveugle.
أقسم ان ' تشارلي يصبح فاقد البصر بينما هو يمكن أن يكون

Elle appartient à un nommé Pedro qui est aveugle.
تُدار بواسطة رجل فاقد للبصر (يُدعى (بيدرو

CZBE: On est aveugle comme des chauves-souris, mauvais jeu de mot.
عميان كالخفافيش هنا ، قصد التلاعب