"est ici" - Traduction Français en Arabe

• هو المكان
• هو هنا
• موجود هنا
• هُنا
• وهنا
• موجودة هنا
• هي هنا
• إنه هنا
• هنا هو
• هنا من
• إنها هنا
• يكون هنا
• يوجد هنا
• لهذا المكان
• أنه هنا

C'est ici que tous les producteurs font pousser une herbe atomique.
هذا هو المكان حيث جميع المزارعين ينمون قنبلتهم المقرفة

Et c'est ici que ça devient vraiment bizarre, ça faisait comme ça avec ses dents, et ça avait, genre, ces deux canines.
وهذا هو المكان الذي تحصل عليه غريب حقا، فإنه غني عن مثل هذا لدغة، وانها، مثل، الأنياب اثنين.

Et c'est ici que vous étiez la nuit des cambriolages ?
وهذا هو المكان التي كنتِ فيه ليلة وقوع السّرِقات؟

Et ce que nous pouvons faire, c'est ici et maintenant. C'est la chose la plus importante.
والشيء الذي يمكننا فعله هو هنا و الآن هذا هو الشيء الأكثر أهمية

Il est ici maintenant. Il a amené une fille dans sa chambre ce matin.
إنّه موجود هنا الآن، لقد أحضر فتاةً إلى غرفته هذا الصباح

Quels que soient tes sentiments pour moi, quoi qu'il se passe, quoi que tu penses, Raïssa, maintenant, on est ici.
مهما كان شعوركِ تجاهي مهما الذي حصل ومهما ما كُنت تفكرين به الان نحن هُنا سويةً

C'est ici que notre imitateur à déposé le corps de McLane.
هذا هو المكان حيث قام المُقلد بإلقاء جثة ماكلاين

Mon instinct me dit que c'est ici que je doit être.
يخبرني حدسي أنّ هذا هو المكان الذي أنتمي إليه

Donc c'est ici que la cruelle sorcière du web fait ces trucs, hein ?
إذن، هذا هو المكان الذي تفعل في ساحرة النت الشريرة أعمالها؟

C'est ici le lieu de réaffirmer notre attachement à cet instrument qui, malgré ses imperfections et selon ses propres termes, est
وهذا هو المكان المناسب لنعيد تأكيد تمسكنا بهذا الصك الذي، على الرغم من نواقصه، فإنه على حد ما جاء فيه:

C'est ici que Supriya et moi comptions nous installer.
هذا هو المكان سبريا وأردت أن تجعل وطننا.

Mais puisque je ne compte pas laisser le système judiciaire établir la vérité à mon sujet, c'est ici que je descends.
ولكن بما أنني لا أنوي السماح لنظام العدالة تدرس الحقيقة عني, هذا هو المكان الذي أخرج.

N'importe quand ces deux prochains jours, l'un de vous est ici à vous vendre quelque chose en quoi vous ne croyez pas,
في أي وقت في اليومين المقبلين واحد منكم هو هنا يبيع لك شيئا لذي تشعرين به هو الثورفقط

S'il est ici pour la vente aux enchères, ils ont dű lui envoyèrent une connexion.
إذا كان هو هنا للمزاد، أنها يجب أن كنت أرسلت له الدخول.

Il doit savoir la vérité sur pourquoi il est ici.
إنه يحتاج الى معرفة الحقيقة لماذا هو هنا

Tu peux y arriver, la petite. La force, c'est ici.
صغيرتي ، يمكنكِ القيام بذلك قوتكِ موجود هنا

Son corps physique est ici mais son esprit ne l'est plus.
إن جسده المادي موجود هنا لكن روحه ليست هنا

Ouais, et si elle est ici, ce serait la plus importante découverte de l'histoire.
أجل، وأذا كان هُنا سيكون هذا اهم أكتشاف في تاريخ البشرية

C'est ici qu'intervient le rôle des organismes internationaux et surtout de l'Organisation des Nations Unies.
وهنا يكمن الدور الذي ينبغي أن تؤديه المنظمات الدولية، واﻷمم المتحدة بصفة خاصة.

Non. Le seul cerveau que j'amène aujourd'hui est ici.
لا، الدماغ الوحيدة التي أحضرتها اليوم موجودة هنا

a commencé là-bas, maintenant elle est ici et toutes les choses que j'ai bâties au milieu.
بدأت من هناك والآن هي هنا ومع كل الأشياء التي بنيتها في المنتصف

Il est ici pour descendre Darryl et le faire taire avant qu'il ne rétracte ses aveux.
إنه هنا ليلقي اللوم على داريل و يسكـته قبل أن يتراجع عن اعترافه

Si on est ici, c'est uniquement parce qu'on a décidé qu'elle irait aux jeux olympiques.
إن السبب الوحيد لوجودنا هنا هو لأننا اتفقنا أنها ستذهب إلى الأولمبياد

Vous savez, mon père vient de Jaipur, il est ici. Merci.
كما تعرفين,ابي جاء الى هنا من جابور شكراً لك

Elle est ici, ou l'était du moins. Elle est sortie avec moi hier soir.
الفتاة التى قابلناها في المغرب إنها هنا لقد باتت معى بالأمس

Fais moi confiance... Il est ici tous les dimanches, ok ?
ثقي بي، لأنه يكون هنا كل يوم أحد، حسناً؟

Le responsable est ici dans ce sénat parmi nous.
والشخص المتورط يوجد هنا في المجلس الأعلى بيننا.

Si tu as mauvaise conscience, c'est ici qu'il faut venir.
أجل, تأتى لهذا المكان إذا كنت تشعر بالذنب

S'il est ici pour mieux connaître notre foi, c'est d'accord si je le vois ?
بما أنه هنا ليتعلم أكثر عن عقيدتنا هل يمكنني أن أراه ؟