"est l'anniversaire de" - Traduction Français en Arabe

• عيد ميلاد
• يوم ميلاد
• إنه عيد مولد

J'ai demandé si tu sais quand est l'anniversaire de Tan ?
اسألك أن كنت تعرف متى موعد عيد ميلاد تان

C'est l'anniversaire de Sweets aujourd'hui, et je l'avais en rappel dans mon calendrier pour, heu, lui porter quelques beignets de la boulangerie de Georgetown.
ومن حلويات عيد ميلاد اليوم، وكان لي الخناق على بلدي تذكير التقويم ل، اه، الذهاب الحصول عليه بعض الكعك

Je peux pas t'en parler, là. C'est l'anniversaire de ma femme.
لا أستطيع التكلم بذلك اليوم انه عيد ميلاد زوجتي

Rahul, c'est l'anniversaire de grand-père, mais le cadeau est pour toi.
راهول إنه عيد ميلاد جدك لكن الهدية ستكون لك

C'est l'anniversaire de Luke aujourd'hui.
إنه يوم ميلاد, لوك

C'est l'anniversaire de mon père.
إنه عيد مولد أبي

C'est l'anniversaire de ma meilleure amie.
‎في الواقع، اليوم عيد ميلاد صديقتي المفضلة

C'est l'anniversaire de ma copine, Je veux l'impressioner.
فما رأيك لو تعطيني مكافأة في الحقيقة، اليوم عيد ميلاد صديقتي و أريد أن أفاجئها.

C'est l'anniversaire de Karma et Liam ne peut pas être avec elle pour des raisons trop compliquées pour être développées.
إنه عيد ميلاد كارما، وليام لايقدر أن يكون معها لأسباب جد معقدة لذكرها.

Et c'est l'anniversaire de mon amie.
واليوم عيد ميلاد صديقتي تم إرسالي كي أطلب منك

et ses deux enfants et que c'est l'anniversaire de ma fille, et je sais... qu'il n'y a rien que je puisse faire, peut-être pas aujourd'hui, peut-être pas demain, mais...
وهذين الطفلين وكيف أنه عيد ميلاد ابنتي .. وأنا أعلم .. أنه لا يوجد ما أفعله بخصوص ذلك الأمر

C'est l'anniversaire de ma fille.
كما ترى , أنا في منتصف حفلة عيد ميلاد إبنتي

"C'est l'anniversaire de ma fille aujourd'hui, j'ai fait des maquereaux,"
كان لدى الماكريل للعشاء , عيد ميلاد ابنتى اليوم

Demain, c'est l'anniversaire de Buckley, vous devrez faire un beau gâteau, respectant le régime Paléo.
إيضًا , عيد ميلاد باكلي , غداً لذلك تحتاجين أن تعدي كيكة رائعة ومناسبة للحمية

Mais dada, ne dis pas ça. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de didi.
ولكن أخي, على الاقل لا تتحدث هكذا . في عيد ميلاد أختي

Ecoute, mon pote, c'est l'anniversaire de la petite fille.
دعيني أتولى الأمر اسمعني يا صاح هذا عيد ميلاد الصغيرة

J'aimerais vous aider, mais dimanche, c'est l'anniversaire de mon neveu.
أحب مُساعدتك لكن.. الأحد هو عيد ميلاد ابن شقيقي

Désolé de vous déranger, c'est l'anniversaire de notre amie aujourd'hui.
آسف لإزعاجكم جميعاً إنه عيد ميلاد صديقتنا

J'ai eu une idée, je ne voudrais pas que vous vous sentiez obligé de quoi que ce soit, mais demain, c'est l'anniversaire de mon mari.
لقد فكرت في ذلك ، لا أريد أن أضعك في موضع محرج لكن عيد ميلاد زوجي غدا

O'est l'anniversaire de Bleu. Il y a un match de catch vaseline.
عيد ميلاد بلو . سَيكونُ عِنْدَنا مباراة مُصارعة كي

- C'est l'anniversaire de Meg.
هذا يوم ميلاد ميق

C'est l'anniversaire de mon mari, et son film préféré était autrefois Dar l'invincible.
إنه عيد مولد زوجي الأربعين، وكان فيلمه المفضل في صباه هو (بيستماستر)