"est l'homme qui" - Traduction Français en Arabe

• هو الرجل الذي
• إنه الرجل الذي
• الرجل هو الذي
• هو ذلك الرجل من

C'est l'homme qui m'a torturé sur le site caché.
هذا هو الرجل الذي قام بتعذيبي في الموقع الأسود

Je veux que tu me dises si l'un de ces types est l'homme qui était chez vous.
أخبرني هل أحد هؤلاء الرجال هو الرجل الذي كان في المنزل

Walib Abu Sitta est l'homme qui a ordonné le bombardement qui a tué mon frère.
وليد أبو ستة هو الرجل الذي أمر بالتفجير الذي قتل أخي

C'est l'homme qui a enlevé ma soeur, ou l'un d'entre eux en tout cas.
هذا هو الرجل الذي اختطف اختي، أو على الأقل أحدهم

C'est l'homme qui prétendait être Moriarty.
إنه الرجل الذي تظاهر بإنه مورياتي . والذي حاولَ ان يقوم بتوظيفنا

En fait, en célébrant les mariages civils, faute d'indications contraires, les autorités supposent que c'est l'homme qui administre la communauté conjugale.
وفي الواقع، تفترض السلطات، عند عقد الزواج المدني أن الرجل هو الذي يدير الشركة الزوجية، في حالة عدم إقرار ما يخالف ذلك.

C'est l'homme qui pourrait être derrière tout ça.
هذا هو الرجل الذي ربما يكون وراء مثل هذا الامر

Tu peux dire à Mance que c'est l'homme qui a tué Qhorin Mimain
تستطيع إبلاغ مانس أن هذا هو الرجل الذي قتل كورين الهاف هاند.

El Soldat est l'homme qui pourrait nous avoir les détonateurs Le terroriste?
سولدات هو الرجل الذي يستطيع أن يجلب لنا المشغلات

C'est l'homme qui était ici le jour où je suis arrivée ?
هذا هو الرجل الذي آتى هنا في اليوم الذي وصلت, أليس كذلك؟

"Mais le plus grand danger "est l'homme qui tire les ficelles, son manager Paul Gill,
لكن الخطر الأكبر هو الرجل الذي يبدو أنه يتولى زمام الأمور

C'est l'homme qui était sur le bateau.
هذا هو الرجل الذي كان يقود القارب. ـ إنه ليس ألكسندر بيرس.

Il n'y a aucune preuve irréfutable que Trent Seward est l'homme qui a ordonné le kidnapping de votre fils.
ليس هناك دليل دامغ على أن ترينت سيورد هو الرجل الذي أمر بخطف ابنك

C'est l'homme qui vous déteste et qui aimerais vous voir mort et enterré!
هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون.

C'est l'homme qui t'a coincé pour meurtre.
هو الرجل الذي لفق لك تهمة القتل

C'est l'homme qui leur a fourni, Billy Oates.
" ذلك هو الرجل الذي يقوم بتوفير الأطفال ، " بيلي أوتيس

Ou il est l'homme qui couchait avec Vivian.
أو هو الرجل الذي كانت فيفيان تنام معه

C'est l'homme qui a tué ma maman.
ذلك هو الرجل الذي قام بقتل والدتي

Mes frères... c'est l'homme qui a tué votre Alpha.
اخواني هذا هو الرجل الذي قتل ألفا

C'est l'homme qui va détenir le nord du pays, un jour.
إنه الرجل الذي سيمسك بزمام الأمور في الشمال من أجلنا، في يوم ما.

- C'est l'homme qui paie la dot et non la femme : l'homme prend la femme en mariage;
الرجل هو الذي يدفع مهر المرأة وعليه هو الذي يتزوج المرأة؛

Donc la question qui se pose est, qui est l'homme qui vient de l'immeuble?
فالسؤال المطروح هنا من هو ذلك الرجل من المبنى؟