"est là qu'" - Traduction Français en Arabe

• هو المكان الذي
• هنا حيث
• هو حيث
• هو المكان الذى
• هو مكان
• هذه هي اﻷماكن التي
• هُناك حيث
• هو مقصدنا
• أنه حيث
• الثانوية هناك
• وذلك عندما
• هو المكان حيث

Et c'est là qu'on a recroisé mon nouvel ami, l'inspecteur Hernandez.
هو المكان الذي ذاهبين إلىه صديقي الجديد، المحقق هرنانديز.

Après elle a quitté la maison de son frère, parce que c'est là qu'elle a rencontré sa fin prématurée.
بعد أن غادرت منزل اخيها, لأنه هو المكان الذي واجهت فيه نهايتها في غير أوانها

C'est là qu'un consensus doit être trouvé.
وهذا هو المكان الذي يجب التوصل فيه إلى توافق في اﻵراء.

On a 10 métiers à tisser, et quand c'est terminé, c'est là qu'on coud les têtes.
لدينا 10 مِنْساجات, عندما تنتهى هنا حيث نحيك رؤوس الممسحات

C'est là qu'il y a de grandes faces.
. هذا هو حيث بعض من تلك الوجوه الكبيرة توجد

En effet, si c'est au sein du foyer que des comportements injustes sont acquis, c'est là qu'il faut s'y attaquer en premier.
وإذا كان قد تم تَعلُّم الظلم داخل المنزل، يصبح المنزل هو المكان الذي يجب فيه الاعتراض على الظلم أولا وقبل كل شيء.

Ben, c'est là qu'Angela a localisé ses, euh, coordonnées WIFI, donc il doit être là.
حسنا، هذا هو المكان الذي تتبع أنجيلا أسفل له، اه، وينسق واي فاي، و لذلك حصلت له يكون في هناك.

Peut-être que c'est là qu'ils gardent les enfants.
رُبما هذا هو المكان الذي يحتفظون فيه بالأطفال

C'est là qu'on m'a crié dessus.
هذا هو المكان الذي أنا فقط حصلت على صاح في.

C'est là qu'il est entré, a pris des otages.
هذا هو المكان الذي دخل اليه وأخذ الرهينة

C'est là qu'il repérerait les signes de richesse.
هو المكان الذي كان يتعرف فيه على الاغنياء

Alors je suis allée dans un autre hôpital, et c'est là qu'ils m'ont dit qu'elle avait une méningite.
لذلك قادت عبر المدينة إلى مستشفى آخر، وهذا هو المكان الذي تشخيصها مع التهاب السحايا.

Tu penses que c'est là qu'il prévoit de lâcher le virus ?
هل تعتقد أن هذا هو المكان الذي سينشر به الفيروس ؟

C'est là qu'il apprend pour toi, tout de toi.
هذا هو المكان الذي يتعلم عنك، ولكم جميعا.

C'est là qu'on va après.
هذا هو المكان الذي نتوجه إليه بعد ذلك. والناس جيد باوتر.

C'est là qu'ils pensent que le tireur était perché.
هنا حيث اعتقدوا أن مطلق النار كان جاثماً

Hey, regarde, c'est là qu'oncle Felix s'est ouvert la tête.
مهلا، ننظر، وهذا هو حيث العم فيليكس قصف رأسه مفتوحة.

C'est là qu'il faut le poser. Surtout que le SD-6 a le livre de Rambaldi.
هذا هو المكان الذى نريده فيه وخصوصا أن الـ إس دي

C'est là qu'ils l'ont croisé. Ça doit être le lien.
لذلك هذا هو مكان تلاقي الضحايا مع المشتبه يجب أن تكون هذه العلاقة

C'est là qu'il faut que les choses changent. Au Nord comme au Sud.
هذه هي اﻷماكن التي يلزم اجراء التغيير فيها، في كل من الشمال والجنوب.

C'est là qu'on exécute les gens ?
هُناك حيث يُطلقون النار على الأشخاص أليس كذلك؟

- Tu t'arrêtes parce que c'est là qu'on va.
و بعد ذلك تتوقف لأن ذلك هو مقصدنا

C'est là qu'on on a fait un pacte de suicide que Quagmire et moi allons déshonorer à la dernière minute.
أنه حيث ثلاثتنا فعلنا تلك معاهدة الآنتحار الذي كواغماير وأنا تراجعنا في الدقيقة الآخيرة

Lycée Woodrow Wilson. C'est là qu'il se cache.
مدرسة وودر ويلسون الثانوية هناك حيث يختبئ

C'est là qu'il est tombé de la falaise dans l'eau.
وذلك عندما سقط من على جرف الى الماء

- C'est là qu'on a trouvé son corps.
هذا هو المكان حيث تمّ العثور على جثته في الـ 5: